Taham - Bishtar Behtar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taham - Bishtar Behtar




صورتش نمیکنه حسشو ابراز
Он не чувствует этого.
انگار که داشمون قهرمانِ پوکره یا
Похоже, наш парень-герой или ...
میگن پیچیدس شخصیتش انگار
Говорят, это сложно.
پنهانی آشتی کرده بتمنه با جوکرِ یا
Он дал тайное согласие.
ممل اِمریکائیه محوِ کپیتالیسمه
Американское млекопитающее-пятно для капитализма.
پرت از مرحله
Не для записи.
دنباله رویِ غرب و غرقِ زرق و برق منظره
Запад и великолепный вид.
اینا رو اونایی بهش زدن برچسب که
Это те, кого называют.
میزدن گاز از شکارش آروم
Газ от его жертвы.медленно.
که نکردن درداش ولش دارو
Не причиняя ей боли, давая ей лекарство.
بالاتر میرفت دُز و باز هم درد داشت دلش
Она поднималась все выше, и снова причиняла боль.
داغون جهنم میدید تا کار میکرد
Черт возьми, смотрю, как это работает.
هر جا چِشش توو برزخ نداشت انگار
У него не было глаз в чистилище где бы то ни было.
در واسه بهشت
Дверь в рай.
که ساخت یه قایق و بعدش زد پارو
Он построил лодку, а потом греб.
خلاف جهتِ موج رفت وارون
Все перевернулось с ног на голову.
توو سالهایی که میشد فرهنگ نابود
Через годы культура была разрушена.
اینور اونور دنبالِ پلنگا بود
Он искал Пантеру повсюду.
خسته از شکستِ نسلش
Устал от провала своей линии.
پَرسه میزد اینور اونور دیر وقت اونقد که
Он так поздно бегал,
کمک شه به درکِ درس که
Помогал ему с уроком.
مسئله سخته حلش
Это непростой вопрос.
فقط واسه اون آسونه طرحش
Это просто легко для нее ... дизайн.
و بی خواب ، اون طراحِ سواله
И не спи, она чудесный дизайнер.
جوابو میخواد که میخوابن بیداره
Ему нужен ответ, он очнулся.
میخ ها رو تا بکوبه رو تابوتی که
* Положи гвоздь на гроб, *
ترسِ کشته شدش تووشه
Страх был убит.
چون رویِ دوششه فشارِ هر چی نمیدونه
Потому что это на его плечах, давление ничего не знает.
اما رنگارو میبینه ، طعما رو میچِشه
Но он видит цвета, он пробует вкусы.
میشنوه صدا ها رو
Он слышит звуки.
درک میکنه نقشو توویِ نقشه میده نقش به
Он поймет.
نقاشی و حال میکنه دراره
Он любит рисовать.
تا وقتی خرج میشه دَخل که میخواد
Пока это стоит денег.
بیشتر بهتر بیشتر بهتر
Чем больше, тем лучше, тем лучше.
بیشتر بهتر بیشتر بهتر
Чем больше, тем лучше, тем лучше.
اهلِ خراب کردن نیستش
Он не облажается.
دوس داره آباد بشه
Он любит, когда его перестраивают.
میذاره چهار جا پس و پیش رو خشت تا آماده شه
Позволь мне дать тебе четыре места для подготовки.
یه چهارتا نوشته هم داره باید آواز بشه
У нее четыре ноты, она должна петь.
آغازِ شعر گفت و شنود
Включи песню и прослушку.
هدف رشد و نمو
Цель развития.
گُشنه ها گُشنن هنوز و حکم رانا گُندس شکم
Голодная, голодная, голодная, все еще узаконившая рана.
طبقات،اسیرن
Это заключенные!
اکثریت دستِ کم ولی
По крайней мере, в основном, но ...
کثیراً طَمَع مرکزیتِ خلق که میگن
Так говорят.
مغزه میخواد دَر ره نه؟
Мозг работает, не так ли?
سخته فهم فرقِ اونی که وطن پرست تر از همست
Трудно отличить одного от того, кто патриот.
پرندس و قفس بعد از قفسِ دنیا
Птицы, клетки, после клетки мира.
براش همش چرنده مسخرست
Для него это все фигня.
پَر زدن حد رَد کرد نداشت
Поспешу к выводам.
حذف تهِ دید
Удалить точку зрения.
بستست در و برگشت سرِ عهد
Обещание дано, обещание дано.
نه نترس
Нет, не бойся.
نه که منفی باف باشه
Не то чтобы это отрицательно, сука.
اتفاقاً هر چی خواست داره
У него есть все, что он хочет.
که میگه بهت میرسی بهش
Он говорит, что ты получишь это.
اگه واقعاً هستی خواستارش
Если это так, то она требует.
اونا که باشن میدونن میبرن جا نزنن
Они знают, что не уйдут.
چون با هم رویا نشونه میرن و
Потому что они мечтают вместе.
میزنن صاف به هدف
Они попали в яблочко.
تا رنگارو میبینن،طعما رو میچِشَن
Когда они видят цвета, они пробуют еду.
میشنون صدا ها رو
Они слышат голоса.
درک میکنه نقشو توویِ نقشه میده نقش به
Он поймет.
نقاشی و حال میکنه دراره
Он любит рисовать.
تا وقتی خرج میشه دَخل که میخواد
Пока это стоит денег.
بیشتر بهتر بیشتر بهتر
Чем больше, тем лучше, тем лучше.
بیشتر بهتر بیشتر بهتر
Чем больше, тем лучше, тем лучше.
هنوز،رو سرش بندناست
Тем не менее, это у него на голове.
لُنگش هم کنارش آویزون
Его ноги висят рядом с ним.
زبونش تلخ و ادبیاتش هم کنایه آمیز اون
Его язык горьок, и его литература столь же иронична.
نا میزونه نا میزونه حالش
Она в плохом настроении.
با همه توو صلح با خودش توویِ چالش
Для всех, в мире, в вызове.
مُچاله شعراش چالشون میکنه
Похорони их в его гребаном запястье.
جا بشون میده دوباره توو سطل زباله
Он отправит их обратно в мусор.
چون داره میکُشه
Потому что это убивает.
نقاطِ ضعفو پشتِ میزِ کارش
Его слабые места на столе.
شیطونشو درس میده تا بهش نده باجو
Научи ее Дьяволу, Баджо.
میگیره حالشو چون
Она доберется до нее, потому что ...
حدِ وسط کارشو
Это средняя часть.
راه نمیندازه میکنه سهم و پس اندازشو
Он не возьмет свою долю и свои сбережения.
صرفش تا که حداکثر باشه
Максимум усилий.
تا وقتی هست بی کَلَک کار
Никаких больше трюков, пока есть.
خدافظ هر کی بدلکاره
Прощайте, все-каскадеры.
آره اصلِ بَدَل لاشه
Да, труп.
ماشه وصل به سر انگشت میپاشه
Спусковой крючок падает на кончик пальца.
کَلَتو با واژه پروردگارش
Кольто, со словом своего Господа.
هست باهاش و ملکه اش همش همراهش
С ним и его Королевой все время.
ترس هم وصل به چپ با هرچی طرف باشه
Страх слева и все остальное.
پَ اگه هستی طرفدارش
Так что если ты его фанат.
ببند حَلقو نزن حرفِ طلب کارانه
Заткнись, блядь, не говори ничего грязного.
چون باهم رنگارو میبینیم
Потому что мы видим цвета вместе.
طعما رو میچِشَیم
Мы попробуем чай.
میشنویم صدا ها رو
Мы слышим голоса.
درک میکنه نقشو توویِ نقشه میدیم نقش به
Он поймет.
نقاشی و حال میکنیم دراریم
Рисовать и веселиться.
تا وقتی خرج میشه دَخل که میخواد
Пока это стоит денег.
بیشتر بهتر بیشتر بهتر
Чем больше, тем лучше, тем лучше.
بیشتر بهتر بیشتر بهتر
Чем больше, тем лучше, тем лучше.





Авторы: Sina Sed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.