Текст и перевод песни Taham - Cheghadalcol

Cheghadalcol

طرفدارام اکیپن نَسخن ، دور نمیشن ازم نه
خوب نمیشن دود بگیرنم هی میرم از اول
انگار یک هفتس یکشنبس ، شنیدن تهم پَ
هول نده اینجوری کس ننه میدونی نمیرم عقب نه
انگار یادشون رفت جاکشا ، که فقط منم پادشاه
ارتش ما ، بچه تهران ، نافِ ونک ، پارکِ شاد
هنوز همه پشتمن از عابراش تا ساکناش
آشِناش تا ناشِناس تا کاسباش
هنو هستن داداشام ، مهرداد ، مهیار ، مجیدا
سیا ، پرویز ، نوید ، سامانا.
بقیه هم لابه لاش با ما آشنان
آره داش ، مال ماس این فقط
پَ کارِ ماس سیک فقط پَ جیک نزن! نه نیست آصن
سینا هنوز مایه دار اما نیست ازش تازه تر
پاش میبینی مارجِلا ، حتی تو دریا کنار از ما بجاست یه ردّ تو سال مار
پرچمش تو حلقه همه بدخاهایه خایه مال
اااه... پایدار تا پای دار
میگه...
اوه اوه
...چقدر الکل داشت!!
بعدش میگه...
چقدر الکل داشت!!
بعدش میگه...
چقدر الکل داشت!!
من هستم رُک و حاصل پُک هام ریختن کُرک و بالِته!
میدن جایزه ی قُفلِ سالو بِم
دور و ورم کوکو شانِلِه ، کس و کاسبه
روی خطّ اُستوام بهم "میکو" میگن چون پوکاهانتِسِه دورم
تهم هست "استوار" و مس "سرکار" نیست
سرپاست هنوز ، پا بر جاست عمو.
همه آمادن واسه پرواز ، همه! ، همه آمادن با یه چتر باز فرود
بیان روی کَلّت بَه بَه درود
ما اومدیم ما اومدیم پس تختس تق تق تختس تق...
پس تختس سرود! درشو بستم گوگولی نَزَن حرف از پرچم مُبسرِ وطن فروش!
(آرومتر؟)
میدونم این یه گوشه به گوشِت میرسه... بگو شِت!
بده یه رول کوش ، حتا به گوگوش بگو گوش کنه واسه نمونه!
یه بار بهت گفتم نکبت سطح من نیست رَپِ تو و سقف من آسمونه
فرق داره با تو سر تا پام از لباس پوشیدن و اخلاقام از
حَرفام و لَفزام و دَردافا بگیر تا ، برسی به بیتا!
هه.تیرِ هوایی میزنیم کَلاغا پَر... میزنن نیست وقت کَل با ما رَپ
میکنم میکنن جوادا کَف ، بدخاها تَب... حَواسا جمع شد!
هوووو... زد بالا چربیش!
بشین ، بحث نمره نیست چون میگیرم بدون فُرجه بیست
زندگی پُر ریسکه پس ماچو بگیر ، تاسو بریز چون میره عُمرِه تیز
ببین میچرخن دورمون با اینکه "عُمره" نیست!
ببین بی رَحمه دنیا ، نکته چیست؟؟
تو چی میذاری بجا نقطه چین؟ فهمیده؟ یا عُقدهای؟
چون هرکی که دختر دورشه مُفسد نیست و هرکی که ریش داره امام جُمعه نیست!
هه... جرم که نیس!
همچی بستگی به عُرضت داره ، نگو کَم داده داشی ، خُدا به نوبت بهت فرصت داده ، به اندازه کافی.
زندگی "بار"ِ ما هم مستیم با هر لیکورِش
همینه دلیل که هرکی از لیوانم میخوره میگه
...اوه اوه چقدر الکل داشت!

Trop pour moi

Mes fans sont un groupe de paroles, ils ne s'éloignent pas de moi, non
Ils ne se rebellent pas, si tu me fais fumer, je reviens de zéro
Comme si c'était dimanche toute la semaine, écouter Taham
Ne te précipite pas comme ça, tu sais que je ne recule pas, non
Comme s'ils avaient oublié, que je suis le seul roi
Notre armée, les enfants de Téhéran, le ventre de Vanak, le parc de Shaad
Tous sont encore derrière moi, des passants aux résidents
Des connaissances aux inconnus, jusqu'aux mendiants
Mes frères sont toujours là, Mehrdad, Mehiyar, Majida
Sia, Parviz, Novid, Samana.
Les autres sont aussi familiers avec nous
Oui mon pote, c'est à nous, seulement à nous
Donc notre travail est strict, juste, ne te moque pas ! Non, ce n'est pas du tout le cas
Sina est encore riche, mais il n'est pas plus frais que lui
Tu vois ses Margiela, même dans la mer, il y a une trace de nous, une trace dans notre année
Son drapeau est dans les anneaux de tous les lèche-bottes
Oh... durable jusqu'à la fin
Il dit...
Oh oh
...Combien il y avait d'alcool !!
Puis il dit...
Combien il y avait d'alcool !!
Puis il dit...
Combien il y avait d'alcool !!
Je suis franc et le résultat de mes bouffées a fait tomber ton duvet et tes plumes !
Ils me donnent le prix du cadenas de l'année
Autour de moi, il y a Chanel, des amis et des connaissances
Sur ma ligne stable, ils m'appellent "Miko" parce que Pocahontas est autour de moi
Taham est "fort" et le cuivre n'est pas "chef"
Il est toujours debout, il est toujours là, mon vieux.
Tout le monde est prêt à voler, tout le monde !, tout le monde est prêt à atterrir avec un parachute ouvert
Vient sur le canon, bravo, salutations
Nous sommes venus, nous sommes venus, donc le lit est tap tap tap tap...
Donc le lit est un chant ! J'ai fermé la porte, le mignon ne parle pas du drapeau du traître à la patrie !
(Plus doucement?)
Je sais que ça va arriver à tes oreilles... Dis merde !
Donne-moi un roulement de kush, dis même à Gogosh de l'écouter pour un exemple !
Je te l'ai dit une fois, la misère n'est pas mon niveau, ton rap et mon plafond est le ciel
Différent de toi, de la tête aux pieds, de la façon dont je m'habille, de mon caractère, de
Mes mots et mes paroles, et mes douleurs, prends-les jusqu'à ce que tu atteignes les Beats !
He. On tire des coups de feu en l'air, les corbeaux ont des plumes... ils tirent, il n'y a pas le temps de parler avec nous
Je le fais, ils le font, les Jawads ont la peau, les méchants ont de la fièvre... faites attention !
Wouah... Son huile a grimpé !
Assieds-toi, ce n'est pas une question de notes parce que j'obtiens 20 sans délai
La vie est pleine de risques, alors prends un macho, lance les dés, car le temps passe vite
Tu vois, ils tournent autour de nous, même si "le temps" n'est pas là !
Tu vois, le monde est sans pitié, quelle est la clé ?
Qu'est-ce que tu mets à la place des points de suspension ? Tu as compris ? Ou les nœuds ?
Parce que celui qui a une fille autour de lui n'est pas nécessairement un corrompu, et celui qui a une barbe n'est pas nécessairement un imam de la prière du vendredi !
He... Ce n'est pas un crime !
Tout dépend de ta largeur, ne dis pas que Dieu a donné peu, mon frère, Dieu te donne du temps, à sa manière, suffisamment.
La vie est notre "fardeau", nous sommes aussi ivres avec chaque liqueur
C'est pourquoi tout le monde qui boit dans mon verre dit
...Oh oh, combien il y avait d'alcool !