Текст и перевод песни Taham - Digena

Digena

جلو میرم با دلِ خالی راضی راضی میشم با جیبِ پُر
وقتم جدی جدی طلاست قاضیِ سخت ناجیِ عُمر
نیست مثِ یه گُلد رولیه دیگه که تیک تیک تیک میره تُند
بسازه تویِ خونه کاخ و ویلا قصر و باغ
با کشتی جت اسکی توو آب و چند تا ماشینِ نو
یا شاید یا شاید یا شاید یه جزیره که بخریمش
دربست بدیمش به قبیله
اونجا که فکرم میره بهترینه
عظیمه،عجیبه،نمیشه بگذری که
نمیشه بِکر نگی بِش
پَ بحثِ مایه نی فقط اونو بلدم
چجوری دخل کنم و چجوری خرج کنم یا
واسه خونواده کفِ دنیا رو چجوری فرش کنم و
چجوری فتح کنم برجا رو
اونا یادم دادن حسرت به دل نباشم
طلاش هم وابستست بهش تلاشم
هنوز اما براش صرف میشه وقت تا دراد نقد
پشتِ کار هم تنها چیزیه که داره برام صرف
قبلاً تفریح اما حالا دیگه نه
شک بود تردید بود اما حالا دیگه نه
وقتی میفهمی خوب که بالا میشه رفت
باز میشن و نمیشه که بشن این بالا دیگه جمع
قبلاً تفریح اما حالا دیگه نه
شک بود تردید بود اما حالا دیگه نه
وقتی میفهمی خوب که بالا میشه رفت
باز میشن و نمیشه که بشن این بالا دیگه جمع
وقتی کم سن تَر بودم شَر مَر بودم و کلّه شق
ولی حسود نه تحت تاثیر درس گرفتم مخصوصاً
بی توجه به اونایی که ازم بد میگفتن
میدونستم الآن مفت میگن و بعد میگُرخن
بزرگتر شدم،رَد شدم شد قد بلند
چون طبع و بعد أ بالا دیدم دنیا رو
یه لحظه وارد خلأ شدم تا با خودم
خلوت و بعد دعوت کنم از عقل که باشه
میزبان قلب که گفت
قرار نبود راهو توو این بیشه گُم کنین
قرار نبود فیلم بازی کنین تا گیشه پُر کنین
قرار نبود تبلیغ کنید هر چی اعتباد داره
نبینین عاقبتشو نباشه احتیاط لازم
مثِ این خالتورانایِ نسلِ جاری
که مغزِ کوچیک دارن دستِ خالی
بهشون یاد میدن که بگن پول داریم
با اینکه خوب نی اونقد وضعِ مالی
علتِ دوامشون هم ملتِ جوادشونه
دورشون تموم میشه نمیپرسن احوالشون که
جوهرم جاری میشه ردشونو درجا بشوره
ماهیه تُنگن چون نیست جاشون تویِ دریایِ شور
میپَزیم محتوایی که مفت نی
مُخ طلایی داریم سرمایه غول
پس مایه جور
میشه تا آنتنو بگیریم داریم نَصابِ خوب
که بدیم قبیله رو به کُلِ جهان نشون
قبلاً تفریح اما حالا دیگه نه
شک بود تردید بود اما حالا دیگه نه
وقتی میفهمی خوب که بالا میشه رفت
باز میشن و نمیشه که بشن این بالا دیگه جمع
قبلاً تفریح اما حالا دیگه نه
شک بود تردید بود اما حالا دیگه نه
وقتی میفهمی خوب که بالا میشه رفت
باز میشن و نمیشه که بشن این بالا دیگه جمع
از اول تهمو دیدم،از آخر اولو چیدم
چرخیدم،چندی چند جا دنیا تا
طمع و مزشو دیدم که تلخ تر از میهن بود
بدتر از این هم وقتی بود که قطعا فهمیدم
تویِ اکثرِ باورا باختنه،حقیقت مخفیه
زیستن دردی که ناعلاج یافتنش
جهنم هم مونیه که آدما ساختنش
چی میشه آخرش ها؟ چی میشه آخرش؟
من گرفتم پیغامِ سروشو به عرفان رسیدم
بزرگ شدم مثِ کسی ک میگه ایده میدم
دلم به دیده ای وصل که خودم صاحبشم
صاحبِ شب
غروب میشم حاظر که ظاهر بشم
دوس دارم بازیکنا بُرد بشه سهمشون
همیشه باشه جیباشون پُر مثِ مغزشون
پَ برام فرق نداره کی کیه کجاست؟
اگه کار بلد توو کارشه و هنوز سرِ پاست
چون این
قبلاً تفریح اما حالا دیگه نه
شک بود تردید بود اما حالا دیگه نه
وقتی میفهمی خوب که بالا میشه رفت
باز میشن و نمیشه که بشن این بالا دیگه جمع
قبلاً تفریح اما حالا دیگه نه
شک بود تردید بود اما حالا دیگه نه
وقتی میفهمی خوب که بالا میشه رفت
باز میشن و نمیشه که بشن این بالا دیگه جمع

Digena

I move forward with an empty heart, content with a full pocket,
My time is truly gold, a strict judge, a savior of life.
Not like a Rolex, ticking away quickly,
Building palaces, villas, castles, and gardens in the house,
With yachts, jet skis in the water, and several new cars,
Or maybe, maybe, maybe an island we buy,
And give it to the tribe,
Where my thoughts go is the best,
Magnificent, strange, you can't pass by,
You can't call it untouched.
It's not just about money, I know that,
How to earn and how to spend, or
How to carpet the world for my family, and
How to conquer the places,
They taught me not to have regrets,
Gold is also dependent on my efforts,
But time is still spent on it until it yields cash,
Hard work is the only thing that pays off for me.
Fun before, but not anymore,
There were doubts, hesitations, but not anymore,
When you understand that you can go up,
They open up, and they can't be gathered up here anymore.
Fun before, but not anymore,
There were doubts, hesitations, but not anymore,
When you understand that you can go up,
They open up, and they can't be gathered up here anymore.
When I was younger, I was wild and stubborn,
But not envious, I learned especially under the influence,
Ignoring those who spoke ill of me,
I knew they were talking nonsense and would later be surprised.
I grew up, I passed, I became tall,
Because I saw the world with a high nature and after,
For a moment I entered the void to be with myself,
Secluded, and then invite reason to be
The host of the heart that said,
You weren't supposed to lose your way in this forest,
You weren't supposed to act in movies to fill the box office,
You weren't supposed to advertise every addiction,
Don't see the consequences, there's no need for caution.
Like these current generation charlatans,
With small brains and empty hands,
They are taught to say they have money,
Even though their financial situation is not that good.
The reason for their survival is the gullible people,
They don't ask about their well-being when their time is up,
My ink flows, washing away their traces on the spot,
They are fish in a bowl because they don't belong in the salty sea.
We cook up content that's not free,
We have a golden brain, a huge capital,
So let's get the funds,
We have a good producer to get the antenna,
To show the whole world to the tribe.
Fun before, but not anymore,
There were doubts, hesitations, but not anymore,
When you understand that you can go up,
They open up, and they can't be gathered up here anymore.
Fun before, but not anymore,
There were doubts, hesitations, but not anymore,
When you understand that you can go up,
They open up, and they can't be gathered up here anymore.
I saw the end from the beginning, I arranged the beginning from the end,
I turned, several places in the world until
I saw the greed and its taste, which was bitterer than my homeland,
Worse than this was when I definitely understood
In most beliefs, there is loss, the truth is hidden,
Living is a pain that cannot be cured,
Hell is also a monastery that people built.
What happens in the end? What happens in the end?
I received the message of Soroush and reached mysticism,
I grew up like someone who says I give ideas,
My heart is connected to a sight that I own,
Owner of the night,
I become the sunset, ready to appear,
I want the players to win their share,
Always have their pockets full, like their brains.
It doesn't matter to me who is who or where they are,
If they are skilled in their work and still standing,
Because this is
Fun before, but not anymore,
There were doubts, hesitations, but not anymore,
When you understand that you can go up,
They open up, and they can't be gathered up here anymore.
Fun before, but not anymore,
There were doubts, hesitations, but not anymore,
When you understand that you can go up,
They open up, and they can't be gathered up here anymore.