Taham - Music Alcohol and Lover - Muzika - перевод текста песни на французский

Music Alcohol and Lover - Muzika - Tahamперевод на французский




Music Alcohol and Lover - Muzika
Musique, alcool et amant - Muzika
میدونم ، که بهم دروغ نمیگه حسم // حس میکنم ، قراره عالی باشه امشب
Je sais que tu ne me mens pas sur mon ressenti // Je sens que ce soir va être incroyable
اگه میخوای که باور کنی // تو باید ، با من باشی
Si tu veux me croire // Tu dois être avec moi
و بگیری دست همراتو / من دارم هواتو / تا ابد میمونیم با تو
Et prendre la main de ton partenaire / Je t'aime / On restera avec toi pour toujours
میدونی که نداریم تعارفـــــ // با همیم بازم میگم به تو تا فرم
Tu sais que nous n'avons pas de formalités // On est ensemble, je te le redis pour que tu sois au courant
سرد هست بذار بفرستم امواجو // به گوشت تا بدنت پاسخ
Il fait froid, laisse-moi t'envoyer des ondes // À ton oreille pour que ton corps réponde
بده بهم تا که // نتونم بمونم هیچ وقت من ساکت
Donne-moi l'occasion de // Ne jamais rester silencieux
اگه دختری به پسره بگه // پسر هستی پس بچسب به دافت
Si une fille dit à un garçon // Tu es un garçon alors colle-toi à ton mec
× پس بذار که وجودتو بگیره این موزیکــــــ (2) ×
× Alors laisse cette musique t'envahir (2) ×
میدونی که نداریم تعارفـــــ // با همیم بازم میگم به تو تا فرم
Tu sais que nous n'avons pas de formalités // On est ensemble, je te le redis pour que tu sois au courant
سرد هست بذار بفرستم امواجو // به گوشت تا بدنت پاسخ
Il fait froid, laisse-moi t'envoyer des ondes // À ton oreille pour que ton corps réponde
بده بهم تا که // نتونم بمونم هیچ وقت من ساکت
Donne-moi l'occasion de // Ne jamais rester silencieux
اگه دختری به پسره بگه // پسر هستی پس بچسب به دافت
Si une fille dit à un garçon // Tu es un garçon alors colle-toi à ton mec
× پس بذار که وجودتو بگیره این موزیکــــــ (2) ×
× Alors laisse cette musique t'envahir (2) ×
چون امشب ، شب موزیکــــ و الکل و عشّاق // هر کی با هر کسی هست خوشحاله
Parce que ce soir, c'est la nuit de la musique, de l'alcool et des amants // Tout le monde est heureux avec qui il est
واسه هر کی نیست توی عکس هشداره // که ما نمیمونیم تا صبح ساکت
Pour tous ceux qui ne sont pas sur la photo, c'est un avertissement // Nous ne resterons pas silencieux jusqu'au matin
جلو میچرخه با لباس پشت بازش // دختر منو نگاهات کشته آخه
Elle se déplace avec son dos nu // Ma chérie, tes yeux me tuent
شاد به دست بیا طرفم // چندتا لیمو هم توی مشت داره
Viens vers moi avec joie // Avec quelques citrons dans ton poing
میخوامت بس نیست تازه علنا" // طرفم بیا تا بهت بگم عملا"
Je te veux, ce n'est pas assez, je le dis ouvertement // Viens vers moi pour que je te le dise ouvertement
بدونی اسممو من تهمم // هر کاری که تو دوست داری من بلدم
Sache que mon nom est Taham // Je sais faire tout ce que tu veux
اگه باشی با من تو ، ابدنی نیست توی کار // در عوض از دیوار صافــــ میریم بالا ما مثل دیوانه ها
Si tu es avec moi, il n'y a pas de fin à notre histoire // En retour, on escalade les murs lisses comme des fous
میخوامت دیوانه وار...
Je te veux follement...
× پس بذار که وجودتو بگیره این موزیکــــــ (4) ×
× Alors laisse cette musique t'envahir (4) ×






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.