One Night Stand - Yekbar Masraf - Taham перевод на русский

One Night Stand - Yekbar Masraf

تورو میبینه میاد طرف تو//نمیشه حدس زد زیاد هدفشو
وقتی نزدیک میشه تازه میفهمم//که اون چیکار داره
به من میگه بسه شاتو بیا//میخوایم برف بازی کنیم دستکشا رو بیار
میرقصه بازم میخواد ازم//لحظه هاشو سیاه
بگزرونه همشم نعشه باشه زیاد
اون خیلی خوبه لامصب//اگه باشی باش از غم دوره فازشم
فقط مشکل اینجاست که بوده با شک از//همه میگن دختره بود 1 بار مصرف
× نـــــــــــــــه اون واسه وجودش//نمیشه ارزش قائل
نـــــــــــــــه فقط آهنو برگ سبز//واسه اون ارزش داره(2) ×
میدونی چیکار داشت اگه میکردن نگاه//فقد واسه پولته اگه که میگرده بات
اون میون آدما مثل آهن رباست//پس کارشو بلد گول میزنه آدم ربا
کاری نداره که میارزه سر به تنت//اگه نخوای هم تورو میکنه خر 1ذره
بیرونش زمستونه و لعنتی سرده تنش//تو دلش پاییز و برگ زرده
همیشه به خودش گفته 1 روز برمیگرده//اما بد گیر کرده،تو مسیر سخت میفهمه
هرکسی که پیدا نشده گذشته هرچی گشته//پاکی و نجابتش خورد شده و هر تیکش
1 گوشه تو خون این کس و اون کس پیدا میشه//دوباره داره پا میشه
آتیشو ب×گا میده همه ی افکاراونو //واسه تو حرف داره خوبو
تو نمیخوای گوش بدی به حرفای اون چون//تو میدونی میتونی با پول سرشو گرم کنی
وقتی کارت تموم شد باهاش شرشو کم کنی//تو بدبختی واسه پول خم که شد خر شدی
پس تو هم دیگه الان خفه شو از تو هیچ توقعی نیست//که بفهمی خیلی راحت میتونی چشاتو ببندی
حرفی دیگه نمیمونه آخه واسه زدن//آره منم نمیگم دیگه بگم چی
× نـــــــــــــــه اون واسه وجودش//نمیشه ارزش قائل
نـــــــــــــــه فقط آهنو برگ سبز//واسه اون ارزش داره (2) ×

One Night Stand - Одноразовая

Видит тебя, идёт к тебе.//Невозможно угадать его цель.
Когда он подходит ближе, я понимаю,//Что он задумал.
Говорит мне: "Хватит стесняться, пошли,//Поиграем в снежки, перчатки принеси".
Танцует, снова хочет от меня,//Свои моменты омрачить.
Провести их пьяным в стельку, как обычно.
Он чертовски хорош,//Если ты с ним, то далеко от грусти твой настрой.
Только проблема в том, что с сомнением все говорят,//Что эта девушка была одноразовая.
× Неееет, её существованию//Нельзя дать цену.
Неееет, только деньги и "зелень"//Для него имеют значение (2) ×
Знаешь, что ему нужно, если бы они посмотрели,//Только ради денег он с тобой крутится.
Он среди людей как магнит,//Так что он знает своё дело, обманывает, похищает людей.
Ему ничего не стоит сломать тебе жизнь,//Даже если ты не хочешь, он тебя обманет.
Снаружи зима, и чертовски холодно его тело,//В его душе осень и жёлтые листья.
Он всегда говорил себе, что однажды вернётся,//Но крепко застрял, на трудном пути понимает.
Что каждый, кого он не нашёл, всё, что искал,//Его чистота и невинность разбиты вдребезги, и каждый осколок
Где-то в крови того или иного человека находится,//Снова поднимается.
Поджигает все свои мысли,//Для тебя у него есть хорошие слова.
Ты не хочешь слушать его слова, потому что//Ты знаешь, что можешь деньгами занять его голову.
Когда закончишь с ним, избавишься от него,//Ты несчастный, ради денег прогнулся, стал рабом.
Так что теперь и ты заткнись, от тебя ничего не ждут,//Чтобы ты понял, как легко можешь закрыть глаза.
Больше нечего сказать,//Да, я тоже больше ничего не скажу.
× Неееет, её существованию//Нельзя дать цену.
Неееет, только деньги и "зелень"//Для него имеют значение (2) ×