Текст и перевод песни Taham - Shoorideh

Shoorideh

تو مست من دیوانه ، ما را که برد خانه؟
صد بار تو را گفتم ، کم خور دو سه پیمانه
در شهر یکى کَس را ، هوشیار نمیبینم
هر یک بدتر از دیگرى بوزینه و میمانه
دوباره شامگاهه ماه بر شهر
میتابد تا سحر ، این جام پر گشت باز از زهر
و حال گذشت آب از سر
تو مست من دیوانه ، ما را که برد خانه؟
صد بار تو را گفتم ، کم خور دو سه پیمانه
تو مست من دیوونه ، چجورى بریم خونه
صد بار بهت گفتم ، این تنو کم خورونش
شوریده و دیوانه ، شوریده و دیوانه
چه خوش آید وقتى عرش به لرزش افتد؟
عرض و طول دنیا در لحظه از ارزش افتد
هر که گفته است سخت بگیر حرف مفت است
فتحش کن پس رو اینو بشنو از آن که رو قله است
تو مست من دیوونه ، چجورى بریم خونه؟
رد شد هوشنگى از بقل تنه اش به تنه ام برخورد
عذرش رو نخواست و راهشو گرفت کج و رفت و
چز شد دست به کمر قصد کرد
که آزاد کند دو حس خشم و لج رو
ولى شبین بود که داشت اصرار میکرد
گفت ولَش کن ، این تن لش رو ببخش تو
رو پس چز رو نگه داشتم تا نبینیم گوش تا گوش
لبخند خونینى روى این بابا نقش شد
بسه بریم سرویس پر شد مثانه ها از
شماره یک درست مثل این رسانه ها زرد
هه هه
میخنده به جوکاى شبین، صد سال یه بار چز
اونم وقتایى شاد هست
وصل به جریانى گسترده تر از آن که
محبت بهش شد قالب
خشمش خوابید و رفت سمت بغل کردن و شد قانع
که در آخر همه ى میمان ها مستن و
میخوانه را با دید خوش بینى نهفته بهشتى در آنه
تو مست من دیوانه ، ما را که برد خانه؟
صد بار تو را گفتم ، کم خور دو سه پیمانه
در شهر یکى کَس را ، هوشیار نمیبینم
هر یک بدتر از دیگرى بوزینه و میمانه

Пьяная

Ты пьяна, я безумен, кто нас домой отвезет?
Сто раз тебе говорил, меньше пей, пару рюмок хватит.
В городе ни одного трезвого не вижу,
Каждый хуже другого, как обезьяна ведет себя.
Снова вечер, луна над городом
Светит до рассвета, эта чаша снова полна яда.
И дела плохи.
Ты пьяна, я безумен, кто нас домой отвезет?
Сто раз тебе говорил, меньше пей, пару рюмок хватит.
Ты пьяна, я безумен, как мы домой пойдем?
Сто раз тебе говорил, побереги свое тело.
Свихнувшийся и безумный, свихнувшийся и безумный.
Как хорошо, когда небеса дрожат?
Широта и долгота мира вмиг теряют свою ценность.
Всякий, кто говорит "держись крепче", говорит пустые слова.
Завоюй это, так что послушай того, кто на вершине.
Ты пьяна, я безумен, как мы домой пойдем?
Прошел мимо какой-то Гошанг, плечом задел меня.
Не извинился, пошел своей дорогой криво и
Цыкнул, руки в боки, решил
Выпустить наружу два чувства: гнев и упрямство.
Но это был Шабин, который настаивал.
Сказал: "Забей, прости эту ленивую тушу".
Я сдержал цыканье, чтобы не видеть до ушей
Кровавую улыбку на этом лице.
Хватит, пойдем в туалет, мочевые пузыри переполнены.
Номер один, прямо как эти желтые СМИ.
Xexe
Смеётся над шутками Шабина, раз в сто лет цыкает,
Только когда весел.
Подключен к потоку шире, чем тот,
В котором ему досталась любовь.
Гнев его утих, он пошел обниматься и успокоился,
Что в конце концов все гости пьяны и
Видят дорогу с заложенным в ней скрытым оптимистичным раем.
Ты пьяна, я безумен, кто нас домой отвезет?
Сто раз тебе говорил, меньше пей, пару рюмок хватит.
В городе ни одного трезвого не вижу,
Каждый хуже другого, как обезьяна ведет себя.