The World - Donya - Taham перевод на английский

The World - Donya

میسازم دنیامو
تهم
اینقد اخم نکن غر نزن عشقم//ببین اصلا تو حول نزن
یک ذره بگذره میگذره همه اینا//به قول معروف میگذره شب سیاه
نگو نمیخوام روزی که شدم پیر هنوز با تو باشم//نگو شدم سیر
قول میدم تا چن وقت دیگه طلاهات بیشتر بشه // از گوهر پیر
نمیذارم زندگی ینواخت بشه //فقط تا چن وقت دیگه مهیج
مث صفحه حوادثِ//فقط بالا میره مث شهاب 3
حالا مطمئن نیستم احتمال دادم//چون به خودم اعتقاد دارم
روزی میرسه میشناسن همه منو//همه حرف میزنن اخم از حرف منو
تعظیم میکننو تکثیر//نمیگرفتن مارو تحویل
از همه ور پول میاد طرفدارا جیغ میکشن//بازم میخوانو از ما سیر نمیشن
× پس مال من میشه ... دنیا
مال من میشه ...دنیا
آره مال من میشه... دنیا
خود من... میسازم دنیا
مال من میشه ...دنیا
مال من میشه ...دنیا
آره مال من میشه... دنیا
خود من ...میسازم دنیا ×
بش میگفت خودشو میکشه کنار الان نوبت منه//فرصت اومده شهرت منه
میگه نیستیم اون آدم قبل//پا نمیذاریم تو اون عالم قبل
الان کیفم پر پول//جیپم پر پول
همه چی هست خود خوب//همه چی هست خودمون
کنیاک تو لیوان تگری یخ دورش بود// ؟ چشت عینکمون
میگی عقبیو بهتره ببینید//همه چیمونه بشکنه حله هیچ جای دنیا واسمون جای دوری نیست
خوشبختیم میاد 1 ریز صداش//هر شب عشقو حال همش بریز بپاش
زورمون کم میشه زود پس تو بی خطو میری بالا//نمیدونی پس بود چندمی
× پس مال من میشه ... دنیا
مال من میشه ...دنیا
آره مال من میشه... دنیا
خود من... میسازم دنیا
مال من میشه ...دنیا
مال من میشه ...دنیا
آره مال من میشه... دنیا
خود من ...میسازم دنیا
میسازم دنیا... میسازم دنیا ×
پل
نفهمیدم کی کی خوردم زمین،زمین
من من کی خوردم زمین،زمین
نگاه دور منه جای دیگست مطرب//نزن حرف،حرف صدا قطع شده
بازم برف برف تا بشیم مستو چت//ریلکسو ول آره عادت شده
نفهمیدیم مسیر کی شد کج//فکرای که داشتیم همه غیب شد رفت
الان،الان تا خرخره توی دودو دم//چقد حیف شد نه
انگار یادمون رفت قرار بود چی باشیم//وقتی سنگا پوچ شد همه چی پاشید
زیر چشا گود شدیم شیش کیلو لاغر//نداریم حوصله هیچ کی رو واقعا
بهم لبخند میزنیم تو دلا چیز دیگست//چیزی که میخوایم سر چیز دیگست
شاید هنوز همو بخوایم ولی//خیلی زود از دست میریم ن
× شاید مال من نیستی ... دنیا
مال من نیستی... دنیا
آره مال من نیستی... دنیا
فکر کردم//میسازم دنیامو
اما مال من نبود... دنیا
مال من نبود... دنیا
اما مال من نبود... دنیا
میسازم دنیامو ×

The World - Donya

I'm building my world
Taham
Don't frown, don't grumble, my love // Look, don't even get worked up
A little time passes, all this passes // As they say, the dark night passes
Don't say I don't want the day I'm old, to still be with you // Don't say I'm full
I promise in a while your gold will increase // From the old gem
I won't let life become monotonous // Just for a while longer, exciting
Like the accidents page // Just goes up like a meteor 3
Now I'm not sure, I just assumed // Because I believe in myself
The day will come when everyone will know me // Everyone will talk, frown at my words
They bow and multiply // They wouldn't accept us
Money comes from all sides, fans scream // They want more and they're not tired of us
× So the world becomes mine ...
The world becomes mine ...
Yeah, the world becomes mine ...
I myself ... build the world
The world becomes mine ...
The world becomes mine ...
Yeah, the world becomes mine ...
I myself ... build the world ×
He would tell her to step aside, now it's my turn // The opportunity has come, it's my fame
He says we're not those people before // We won't step into that world before
Now my bag is full of money // My Jeep is full of money
Everything is good itself // Everything is ourselves
Cognac in a glass, hail ice around it // ? Our glasses are eyes
You say it's better to see the back // Everything is ours, break it, okay, no place in the world is far for us
Happiness comes with a constant sound // Every night love and party, just pour and sprinkle
Our strength weakens quickly, so you go up without a line // You don't know, so what place were you?
× So the world becomes mine ...
The world becomes mine ...
Yeah, the world becomes mine ...
I myself ... build the world
The world becomes mine ...
The world becomes mine ...
Yeah, the world becomes mine ...
I myself ... build the world
I build the world ... I build the world ×
Bridge
I didn't understand when I fell to the ground, the ground
I, I, when did I fall to the ground, the ground
My gaze is far away, somewhere else is the musician // Don't talk, talk, the sound is cut off
Again snow, snow, until we become drunk and chat // Relaxed and let go, yeah, it's become a habit
We didn't understand when the path went astray // The thoughts we had all disappeared
Now, now, up to our necks in smoke and fumes // How unfortunate, no
It seems we forgot what we were supposed to be // When the stones turned empty, everything fell apart
Under our eyes we became hollow, six kilos thinner // We don't have the patience for anyone really
We smile at each other, in our hearts it's something else // What we want is on something else
Maybe we still want each other, but // We lose each other very quickly, no?
× Maybe you're not mine ... world
You're not mine ... world
Yeah, you're not mine ... world
I thought // I would build my world
But it wasn't mine ... world
It wasn't mine ... world
But it wasn't mine ... world
I build my world ×