Your Look - Negahe To - Taham перевод на французский

Your Look - Negahe To

متن آهنگ نگاه تو
صورتم گرمه گرم//نگاهت سرده سرد
انگار حرفی نداری وقتی میری سمت در//میذاری زخم به جا،نداری قلب انگار
1 لخظه پیش خودت 1 نگاه به قبل بنداز//نگاه تو به من میخواد بگه،میخواد بگه
که دلت اینجا نیست و میخواد بره//میخواد بره
میخوام بذارم بری اما نمیتونم//بازم میخوامت یا نه حتی نمیدونم
چرا هیچ کسی نیست تاکه بگم//بذارم بمونه باز یا که بره
میترسم نبودنش عذابم بده//یا که بیمارم کنه اگه نذارم بره
نگاه اون به من میخواد بگه//که دلش اینجا نیست میخواد بره
میخوام بذارم بری امانمیتونم//بازم میخوامت یا نه حتی نمیدونم
میخوای بذاری بری اما نمیتونی//چون هنوزم منو میخوای اینو خوب میدونی

Ton regard - Negahe To

Texte de la chanson Ton regard
Mon visage est chaud, chaud//Ton regard est froid, froid
Tu n'as pas l'air d'avoir quelque chose à dire quand tu vas vers la porte//Tu laisses une blessure derrière toi, tu n'as pas de cœur, apparemment
Jette un coup d'œil à toi-même une seconde, reviens en arrière//Ton regard sur moi veut dire, veut dire
Que ton cœur n'est pas ici et veut partir//Veut partir
Je veux te laisser partir, mais je ne peux pas//Je veux encore de toi ou pas, je ne sais même pas
Pourquoi personne n'est là pour me dire//Que je te laisse rester ou que tu partes
J'ai peur que ton absence me torture//Ou que je devienne malade si je ne te laisse pas partir
Son regard sur moi veut dire//Que son cœur n'est pas ici, il veut partir
Je veux te laisser partir, mais je ne peux pas//Je veux encore de toi ou pas, je ne sais même pas
Tu veux partir, mais tu ne peux pas//Parce que tu m'aimes encore, tu le sais bien