Zip It - Saket Bash - Taham перевод на французский

Zip It - Saket Bash

تهم
به چی فکر مکینی؟
نه جونه سینا بگو؟
جدی بگو به چی فکر میکنی؟
اگه فکر میکنی که من نباشم اساسا " // به تو بیشتر خوش میگذره
اگه فکر میکنی اونی که ماشینش خوبه // جیباش پره پوله از من خوشتیپ تره
عزیزم اینا خیال باطله // یارو حاضر نیست بده ب×لاخ به خاطرت
عزیزم پیش میاد و جالبه // که واینسته حتی ژیان به خاطرت
چون خیلی وقته آره خیلی وقته ، (؟) پسر خوب خیلی سخته
چون خیلی وقته آره خیلی وقته ، که نگه داشتن یه پسر خوب پسر خوب خیلی سخته
× میخوای صحبت کنی ولی حرفی نداری // تو با چوپونه دروغگو فرقی نداری
فکر نکن دیگه سینا شبا نمیخوابه راحت // تموم شد خوشگلم نمیخوامت واقعا"
نه نه نمیخوامت ، نه نه نمیخوامت
نه نه نمیخوامت ، نه نه نمیخوامت
حرفی ندارم بات ، پس ساکت باش
حرفی ندارم بات ، پس ساکت باش
پس ساکت باش ، پس ساکت باش
پس ساکت باش ، پس ساکت باش×
فکر کردی پیدام میکنی خیلی پَ // اما من فقط یکی از تو خیلی هَ
بذار بگم بت بدبخت و // بگردی چند وقت خب
خودت ببین تو همه عیبی هَ
جالبه هی میگم // همه دور و بریا با تو خیلی کم
گوش میدی وقتی میگن عیبی // دختره نمیخوره به تو ، تو جدی تر
میشی توی رابطه چون خنگی جالبه جدی نه
×میخوای صحبت کنی ولی حرفی نداری // تو با چوپونه دروغگو فرقی نداری
فکر نکن دیگه سینا شبا نمیخوابه راحت // تموم شد خوشگلم نمیخوامت واقعا"
نه نه نمیخوامت ، نه نه نمیخوامت
نه نه نمیخوامت ، نه نه نمیخوامت
حرفی ندارم بات ، حرفی ندارم بات
حرفی ندارم بات ، حرفی ندارم بات
حرفی ندارم بات ، حرفی ندارم بات
حرفی ندارم بات ، حرفی ندارم بات ×
×میخوای صحبت کنی ولی حرفی نداری // با چوپونه دروغگو فرقی نداری
فکر نکن دیگه سینا شبا نمیخوابه راحت // تموم شد خوشگلم نمیخوامت واقعا"
نه نه نمیخوامت ، نه نه نمیخوامت
نه نه نمیخوامت ، نه نه نمیخوامت ×

Ferme-la - Saket Bash

Taham
A quoi penses-tu ?
Non, dis-moi, Sina ?
Dis-moi sérieusement, à quoi penses-tu ?
Si tu penses que je ne suis pas là, fondamentalement, // tu t'amuses plus
Si tu penses que celui qui a une belle voiture // dont les poches sont pleines d'argent est plus beau que moi
Chérie, ce sont des illusions // Ce type ne veut pas te donner le moindre sou pour toi
Chérie, ça arrive et c'est cool // qu'il s'arrête, même en 2CV, pour toi
Parce que depuis longtemps, oui depuis longtemps, (?), c'est très difficile pour un bon garçon
Parce que depuis longtemps, oui depuis longtemps, garder un bon garçon, un bon garçon est très difficile
×Tu veux parler, mais tu n'as rien à dire // Tu ne différes pas d'un berger menteur
Ne pense pas que Sina ne dort plus tranquillement la nuit // C'est fini ma belle, je ne te veux plus vraiment"
Non non je ne te veux plus, non non je ne te veux plus
Non non je ne te veux plus, non non je ne te veux plus
Je n'ai rien à te dire, alors ferme-la
Je n'ai rien à te dire, alors ferme-la
Alors ferme-la, alors ferme-la
Alors ferme-la, alors ferme-la ×
Tu pensais me trouver facilement // Mais je ne suis qu'un parmi tant d'autres
Laisse-moi te le dire, pauvre fille // Et cherche pendant un moment, tu vois
Tu as tous les défauts, tu sais
C'est drôle, je le dis toujours // Tout le monde autour de toi est très peu
Tu écoutes quand on dit que tu as des défauts // La fille ne te correspond pas, sois plus sérieux
Tu deviens sérieux dans la relation parce que tu es stupide, c'est drôle, pas vraiment
×Tu veux parler, mais tu n'as rien à dire // Tu ne différes pas d'un berger menteur
Ne pense pas que Sina ne dort plus tranquillement la nuit // C'est fini ma belle, je ne te veux plus vraiment"
Non non je ne te veux plus, non non je ne te veux plus
Non non je ne te veux plus, non non je ne te veux plus
Je n'ai rien à te dire, je n'ai rien à te dire
Je n'ai rien à te dire, je n'ai rien à te dire
Je n'ai rien à te dire, je n'ai rien à te dire
Je n'ai rien à te dire, je n'ai rien à te dire ×
×Tu veux parler, mais tu n'as rien à dire // Tu ne différes pas d'un berger menteur
Ne pense pas que Sina ne dort plus tranquillement la nuit // C'est fini ma belle, je ne te veux plus vraiment"
Non non je ne te veux plus, non non je ne te veux plus
Non non je ne te veux plus, non non je ne te veux plus ×