Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zip It - Saket Bash
Заткнись - Сакит Баш
به
چی
فکر
مکینی؟
О
чём
ты
думаешь?
نه
جونه
سینا
بگو؟
Нет,
честно,
Сина,
скажи?
جدی
بگو
به
چی
فکر
میکنی؟
Серьёзно,
скажи,
о
чём
ты
думаешь?
اگه
فکر
میکنی
که
من
نباشم
اساسا
" //
به
تو
بیشتر
خوش
میگذره
Если
ты
думаешь,
что
без
меня
тебе
//
будет
веселее
اگه
فکر
میکنی
اونی
که
ماشینش
خوبه
//
جیباش
پره
پوله
از
من
خوشتیپ
تره
Если
ты
думаешь,
что
тот,
у
кого
хорошая
машина,
//
чьи
карманы
полны
денег,
красивее
меня
عزیزم
اینا
خیال
باطله
//
یارو
حاضر
نیست
بده
ب×لاخ
به
خاطرت
Дорогая,
это
заблуждение.
//
Этот
парень
не
готов
и
пальцем
пошевелить
ради
тебя.
عزیزم
پیش
میاد
و
جالبه
//
که
واینسته
حتی
ژیان
به
خاطرت
Дорогая,
бывает,
и
забавно,
//
что
даже
"Запорожец"
остановится
ради
тебя.
چون
خیلی
وقته
آره
خیلی
وقته
، (؟)
پسر
خوب
خیلی
سخته
Потому
что
уже
давно,
да,
уже
давно,
(?)
хороший
парень
- это
тяжело.
چون
خیلی
وقته
آره
خیلی
وقته
، که
نگه
داشتن
یه
پسر
خوب
پسر
خوب
خیلی
سخته
Потому
что
уже
давно,
да,
уже
давно,
удержать
хорошего
парня,
хорошего
парня,
очень
тяжело.
× میخوای
صحبت
کنی
ولی
حرفی
نداری
//
تو
با
چوپونه
دروغگو
فرقی
نداری
× Хочешь
поговорить,
но
тебе
нечего
сказать
//
Ты
ничем
не
отличаешься
от
лживого
пастуха.
فکر
نکن
دیگه
سینا
شبا
نمیخوابه
راحت
//
تموم
شد
خوشگلم
نمیخوامت
واقعا"
Не
думай,
что
Сина
больше
не
спит
по
ночам
спокойно.
//
Всё
кончено,
красавица,
я
тебя
больше
не
хочу,
правда.
نه
نه
نمیخوامت
، نه
نه
نمیخوامت
Нет,
нет,
не
хочу
тебя,
нет,
нет,
не
хочу
тебя.
نه
نه
نمیخوامت
، نه
نه
نمیخوامت
Нет,
нет,
не
хочу
тебя,
нет,
нет,
не
хочу
тебя.
حرفی
ندارم
بات
، پس
ساکت
باش
Мне
нечего
тебе
сказать,
так
что
заткнись.
حرفی
ندارم
بات
، پس
ساکت
باش
Мне
нечего
тебе
сказать,
так
что
заткнись.
پس
ساکت
باش
، پس
ساکت
باش
Так
что
заткнись,
так
что
заткнись.
پس
ساکت
باش
، پس
ساکت
باش×
Так
что
заткнись,
так
что
заткнись.
×
فکر
کردی
پیدام
میکنی
خیلی
پَ
//
اما
من
فقط
یکی
از
تو
خیلی
هَ
Думала,
найдёшь
меня
запросто?
//
Но
я
один,
а
ты
- лишь
одна
из
многих.
بذار
بگم
بت
بدبخت
و
//
بگردی
چند
وقت
خب
Позволь
сказать
тебе,
несчастная,
//
поищи
ещё
какое-то
время,
ну.
خودت
ببین
تو
همه
عیبی
هَ
Сама
посмотри,
в
тебе
все
недостатки.
جالبه
هی
میگم
//
همه
دور
و
بریا
با
تو
خیلی
کم
Забавно,
я
всё
время
говорю,
//
все
вокруг
тебя
очень
малочисленны.
گوش
میدی
وقتی
میگن
عیبی
//
دختره
نمیخوره
به
تو
، تو
جدی
تر
Ты
слушаешь,
когда
говорят
о
недостатках?
//
Девушка,
она
тебе
не
подходит,
ты
серьёзнее.
میشی
توی
رابطه
چون
خنگی
جالبه
جدی
نه
Становишься
в
отношениях,
потому
что
глупа,
забавно,
серьёзно,
нет.
×میخوای
صحبت
کنی
ولی
حرفی
نداری
//
تو
با
چوپونه
دروغگو
فرقی
نداری
× Хочешь
поговорить,
но
тебе
нечего
сказать
//
Ты
ничем
не
отличаешься
от
лживого
пастуха.
فکر
نکن
دیگه
سینا
شبا
نمیخوابه
راحت
//
تموم
شد
خوشگلم
نمیخوامت
واقعا"
Не
думай,
что
Сина
больше
не
спит
по
ночам
спокойно.
//
Всё
кончено,
красавица,
я
тебя
больше
не
хочу,
правда.
نه
نه
نمیخوامت
، نه
نه
نمیخوامت
Нет,
нет,
не
хочу
тебя,
нет,
нет,
не
хочу
тебя.
نه
نه
نمیخوامت
، نه
نه
نمیخوامت
Нет,
нет,
не
хочу
тебя,
нет,
нет,
не
хочу
тебя.
حرفی
ندارم
بات
، حرفی
ندارم
بات
Мне
нечего
тебе
сказать,
мне
нечего
тебе
сказать.
حرفی
ندارم
بات
، حرفی
ندارم
بات
Мне
нечего
тебе
сказать,
мне
нечего
тебе
сказать.
حرفی
ندارم
بات
، حرفی
ندارم
بات
Мне
нечего
тебе
сказать,
мне
нечего
тебе
сказать.
حرفی
ندارم
بات
، حرفی
ندارم
بات
×
Мне
нечего
тебе
сказать,
мне
нечего
тебе
сказать.
×
×میخوای
صحبت
کنی
ولی
حرفی
نداری
//
با
چوپونه
دروغگو
فرقی
نداری
× Хочешь
поговорить,
но
тебе
нечего
сказать
//
Ты
ничем
не
отличаешься
от
лживого
пастуха.
فکر
نکن
دیگه
سینا
شبا
نمیخوابه
راحت
//
تموم
شد
خوشگلم
نمیخوامت
واقعا"
Не
думай,
что
Сина
больше
не
спит
по
ночам
спокойно.
//
Всё
кончено,
красавица,
я
тебя
больше
не
хочу,
правда.
نه
نه
نمیخوامت
، نه
نه
نمیخوامت
Нет,
нет,
не
хочу
тебя,
нет,
нет,
не
хочу
тебя.
نه
نه
نمیخوامت
، نه
نه
نمیخوامت
×
Нет,
нет,
не
хочу
тебя,
нет,
нет,
не
хочу
тебя.
×
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rexx
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.