Текст и перевод песни Tahiti - Love Sick

Love Sick

(우우우 조금씩 우우우 love sick)
난 artist 실컷 널 연주해줄게 play boy
어떻게 좀 혼내줄까 bad boy
달면 삼키고 쓰면 내 뱉고
니 못된 제스처

보일 듯 말 듯 (애태울 거야)
기다린 만큼 (애가 탈거야)
Boys so confused 우우우
이제는 보여줄 때가 됐어

화끈하게 니 눈에 꽂혀 우우우 조금씩
달콤하게 니맘을 훔쳐 우우우 love sick
니가 먼저 사랑한다고
나 없으면 안되겠다고
매달리는 너 (피말리는 너)
그런 너를 비웃어 비웃어 play boy

난 doctor 완전 널 치료해줄게 play boy
어떻게 뜯어고칠까 bad boy
꽤 비싼데 치료비는 됐고
여자들 냅둬

보일 듯 말듯 (애태울 거야)
기다린 만큼 (애가탈꺼야)
Boys so confused 우우우
이제는 보여줄 때가 됐어

화끈하게 니 눈에 꽂혀 우우우 조금씩
달콤하게 니맘을 훔쳐 우우우 love sick
니가 먼저 사랑한다고
나 없으면 안되겠다고
매달리는 너 (피말리는 너)
그런 너를 비웃어 비웃어 play boy

Play boy, play play play boy
Play boy, play play play boy

우우우 뛰어봤자 내 손바닥
I I don't like you

우우우
화끈하게 니 눈에 꽂혀 우우우 조금씩
달콤하게 니 맘을 훔쳐 우우우 love sick
니가 먼저 사랑한다고
나 없으면 안되겠다고
매달리는 너 (피말리는 너)
그런 너를 비웃어 비웃어 play boy

화끈하게 니 눈에 꽂혀 우우우우우
달콤하게 니 맘을 훔쳐 우우우우우

Amoureuse malade

(Woo woo woo un peu woo woo woo amoureuse malade)
Je suis artiste, je vais te jouer en boucle, petit joueur
Comment je devrais te punir, petit coquin
Si c'est sucré, j'avale, si c'est amer, je recrache
Tes sales gestes

On dirait que tu vois, on dirait que tu ne vois pas (Je vais te faire languir)
Comme tu as attendu (Tu vas être malade d'inquiétude)
Les garçons sont tellement confus, woo woo woo
Il est temps que je te montre maintenant

D'une façon explosive, je vais te frapper en plein cœur, woo woo woo, petit à petit
D'une manière douce, je vais te voler ton cœur, woo woo woo, amoureuse malade
Tu vas être le premier à dire que tu m'aimes
Que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu te cramponnes à moi (Tu me fais mourir de faim)
Je me moque de toi, je me moque de toi, petit joueur

Je suis médecin, je vais te soigner complètement, petit joueur
Comment je devrais te réparer, petit coquin
Les frais de soin sont assez chers, mais ça va, je vais payer
Laisse les filles tranquilles

On dirait que tu vois, on dirait que tu ne vois pas (Je vais te faire languir)
Comme tu as attendu (Tu vas être malade d'inquiétude)
Les garçons sont tellement confus, woo woo woo
Il est temps que je te montre maintenant

D'une façon explosive, je vais te frapper en plein cœur, woo woo woo, petit à petit
D'une manière douce, je vais te voler ton cœur, woo woo woo, amoureuse malade
Tu vas être le premier à dire que tu m'aimes
Que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu te cramponnes à moi (Tu me fais mourir de faim)
Je me moque de toi, je me moque de toi, petit joueur

Petit joueur, joue, joue, joue, petit joueur
Petit joueur, joue, joue, joue, petit joueur

Woo woo woo, tu cours, mais tu es dans ma main
I I ne t'aime pas

Woo woo woo
D'une façon explosive, je vais te frapper en plein cœur, woo woo woo, petit à petit
D'une manière douce, je vais te voler ton cœur, woo woo woo, amoureuse malade
Tu vas être le premier à dire que tu m'aimes
Que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu te cramponnes à moi (Tu me fais mourir de faim)
Je me moque de toi, je me moque de toi, petit joueur

D'une façon explosive, je vais te frapper en plein cœur, woo woo woo woo woo
D'une manière douce, je vais te voler ton cœur, woo woo woo woo woo