Текст и перевод песни Tahiti 80 - Chinatown

Chinatown

Soul searching brought me nowhere
Just gave me a scare
I was daydreaming in the night
Something wasn't right
You know it's hard, babe (Make up your mind)
Come on, darling (Don't let me down)
You make me feel lost
Like I'm some kind of
Country boy in Chinatown
I smiled, I shrugged, I acted like a man
Hoping it was all right
Reality came as no surprise
Turned me upside down
You got my letter, babe (Drop me a line)
So come on, darlin' (Don't let me down)
You make me feel lost
Like I'm some kind of
Country boy in Chinatown
Don't let me down
So come on, darlin'
You know it's hard, babe (Make up your mind)
Come on, darling (Don't let me down)
You make me feel lost
Like I'm some kind of
Country boy in Chinatown

Quartier chinois

Chercher mon âme ne m'a mené nulle part
Juste me faire peur
Je rêvassais la nuit
Quelque chose n'allait pas
Tu sais que c'est dur, ma chérie (Décides-toi)
Allez, mon amour (Ne me déçois pas)
Tu me fais me sentir perdu
Comme si j'étais un
Fils de la campagne dans le quartier chinois
J'ai souri, j'ai haussé les épaules, j'ai agi comme un homme
Espérant que tout allait bien
La réalité est arrivée sans surprise
M'a retourné
Tu as reçu ma lettre, ma chérie (Écris-moi)
Alors allez, mon amour (Ne me déçois pas)
Tu me fais me sentir perdu
Comme si j'étais un
Fils de la campagne dans le quartier chinois
Ne me déçois pas
Alors allez, mon amour
Tu sais que c'est dur, ma chérie (Décides-toi)
Allez, mon amour (Ne me déçois pas)
Tu me fais me sentir perdu
Comme si j'étais un
Fils de la campagne dans le quartier chinois