Текст и перевод песни Tahiti 80 - Happy End
When
you
want
to
make
me
happy
Когда
ты
хочешь
сделать
меня
счастливой
Please
don't
ask
me
what
to
do
Пожалуйста,
не
спрашивай
меня,
что
делать.
I'm
not
sure
I'm
the
one
you
want
to
please
Я
не
уверен,
что
я
тот,
кому
ты
хочешь
угодить.
I
think
it's
you,
I
guess
you
know
it
too
Я
думаю,
это
ты,
думаю,
ты
тоже
это
знаешь.
Do
you
really
try
to
change
things,
Ты
действительно
пытаешься
что-то
изменить?
Improve
them?
Улучшить
их?
Somtimes
I
feel,
you
just
do
the
opposite
Иногда
мне
кажется,
что
ты
делаешь
все
наоборот.
And
every
time
we
go
out
of
phase
И
каждый
раз
мы
выходим
из
фазы.
I
act
if
I
hadn't
noticed
it
Я
делаю
вид,
будто
не
заметил
этого.
Hoping
everything
will
go
away,
with
a
wave
Надеясь,
что
все
уйдет
вместе
с
волной.
Of
the
hand
and
a
happy
end
О
руке
и
счастливом
конце
Do
you
really
try
to
change
things,
Ты
действительно
пытаешься
что-то
изменить?
Improve
them?
Улучшить
их?
Somtimes
I
feel,
you
just
do
the
opposite
Иногда
мне
кажется,
что
ты
делаешь
все
наоборот.
I
know
how
the
story
ends,
Я
знаю,
чем
закончится
эта
история.
We
are
so
predictable
Мы
такие
предсказуемые.
But
each
time
your
love
for
me
dies
a
little
more
Но
с
каждым
разом
твоя
любовь
ко
мне
умирает
все
больше.
Make
me
happy
Сделай
меня
счастливым
Hoping
everything
will
go
away
Надеюсь,
все
пройдет.
With
a
wave
of
the
hand
Взмахом
руки
...
I
know
you
understand
Я
знаю,
ты
понимаешь,
That
we
all
deserve
что
мы
все
этого
заслуживаем.
Just
a
happy
end
Просто
счастливый
конец.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mederic Gontier, Xavier Boyer, Sylvain Marchand, Pedro Da Silva Resende
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.