Lost in the Sound - Tahiti 80 перевод на русский

Lost in the Sound

What kind of dream was it last night?
A serenade in the moonlight
You don't remember which song the band was playing
All you have left is a feeling

Was it some kind of lie, was it a wish?
Give another try and find the switch

Getting lost in the sound
Your voice seems like a million people singing at the same time
Getting lost in the sound
Your heart grooves like a thousand 808s on the right time

You tell yourself, "Don't go back to sleep"
'Cause you fear you'll be diving too deep
What will happen to that lovely melody
If you can't salvage the memory?

Was it some kind of lie, was it a wish?
Give another try and find the switch
You're only dream of-

Getting lost in the sound
Your voice seems like a million people singing at the same time
Lifting you off the ground
Your heart grooves like a thousand 808s on the right time

A million people singing at the same time
Getting lost in the sound
Getting lost in the sound
Getting lost- singing at the same time
Getting lost in the sound
You're only dream of-
Getting lost in the sound
Your voice seems like a million people singing at the same-
You're only dream of-

Getting lost in the sound
Your voice seems like a million people singing at the same time
Lifting you off the ground
Your heart grooves like a thousand 808s on the right time

What kind of dream was it last night?
You tell yourself, "Don't go back to sleep"
'Cause you fear you'll be diving too deep
Getting lost in the sound
Getting lost in the sound
Getting lost in the sound
Getting lost in the sound

Потерянный в звуке

Что это было за сновидение прошлой ночью?
Серенада при лунном свете
Ты не помнишь, какую песню играла группа
У тебя осталось лишь ощущение

Была ли это ложь, было ли это желание?
Попробуй еще раз и найди выключатель

Потеряться в звуке
Твой голос звучит как миллион людей, поющих одновременно
Потеряться в звуке
Твое сердце танцует в ритме тысячи 808-х в нужный момент

Ты говоришь себе: "Не засыпай снова"
Потому что боишься погрузиться слишком глубоко
Что случится с этой прекрасной мелодией,
Если не сможешь спасти воспоминание?

Была ли это ложь, было ли это желание?
Попробуй еще раз и найди выключатель
Ты всего лишь мечтаешь о-

Потеряться в звуке
Твой голос звучит как миллион людей, поющих одновременно
Поднимая тебя над землей
Твое сердце танцует в ритме тысячи 808-х в нужный момент

Миллион людей, поющих одновременно
Потеряться в звуке
Потеряться в звуке
Потеряться - петь одновременно
Потеряться в звуке
Ты всего лишь мечтаешь о-
Потеряться в звуке
Твой голос звучит как миллион людей, поющих одновременно-
Ты всего лишь мечтаешь о-

Потеряться в звуке
Твой голос звучит как миллион людей, поющих одновременно
Поднимая тебя над землей
Твое сердце танцует в ритме тысячи 808-х в нужный момент

Что это было за сновидение прошлой ночью?
Ты говоришь себе: "Не засыпай снова"
Потому что боишься погрузиться слишком глубоко
Потеряться в звуке
Потеряться в звуке
Потеряться в звуке
Потеряться в звуке