Made First - Tahiti 80 перевод на русский

Made First

I was sleeping in my own bed
With three fairies above my head
Contemplating the reason they were there
Oh power is the law you find out as you grow
But I′ve been waiting and waiting in vain
And there's still nothing new in my hands
Love is a state
I hope I′ll never forget
If I could know my fate
Things would be nicer
Things would be nicer
I was standing among fifteen
They were all down on their knees
Trying to sing their troubles
Their troubles and their fear
Oh even if I wanna learn
How to avoid those fifteen girls
Still running faster than me
What am I doing here

Love is a state I hope
I'll never forget
(Never forget, never forget)
If I could know my fate
Things would be nicer
Things would be better

Сделано первым

Я спал в своей кровати,
С тремя феями над головой.
Размышлял, почему они здесь.
О, власть — это закон, ты узнаешь, взрослея,
Но я ждал и ждал напрасно,
И в моих руках по-прежнему ничего нет.
Любовь — это состояние,
Которое я надеюсь никогда не забыть.
Если бы я знал свою судьбу,
Всё было бы лучше,
Всё было бы лучше.
Я стоял среди пятнадцати,
Они все стояли на коленях,
Пытаясь пропеть свои беды,
Свои беды и свой страх.
О, даже если я хочу узнать,
Как избежать этих пятнадцати девушек,
Всё ещё бегущих быстрее меня,
Что я здесь делаю?

Любовь — это состояние, которое я надеюсь
Никогда не забыть.
(Никогда не забыть, никогда не забыть)
Если бы я знал свою судьбу,
Всё было бы лучше,
Всё было бы лучше.