Telling Myself - Tahiti 80 перевод на русский

Telling Myself

I keep telling myself, telling myself
That you're too good for me
I keep selling myself, selling myself short
When I shouldn't be

'Cause it's always the same
Always the same shit going through my head
I just can't keep up with you
Please help me make it through

What is wrong?
This feeling like I don't belong (I don't belong)
What's so right?
Every little bit about last night
Sometimes I want it
Sometimes I wish it would end
'Cause it'll just make me sad
But there's something about you
Something about you
Something about you just keeps me going

I just can't keep up with you
Please help me make it through

I keep needing your touch, asking too much
It's new to me
And I'm playing as if, acting as if I was
My worst enemy

'Cause it's always the same
Always the same shit going through my head
I just can't keep up with you
It's too good to be true

What is wrong?
This feeling like I don't belong (I don't belong)
What's so right?
Every little bit about last night
Sometimes I want it
Sometimes I wish it would end
'Cause it'll just make me sad
'Cause there's something about you
Something about you
That just keeps me going

I just can't keep up with you
Just can't keep up with

Telling myself, telling myself
That you're too good for me
I keep selling myself, selling myself short
When I shouldn't be

Sometimes I want it
Sometimes I wish it would end
'Cause it'll just make me sad
But there's something about you
Something about you
Something about you just keeps me going
Something about you just keeps me going

I keep telling myself, telling myself
I keep selling myself, selling myself short
When I shouldn't be

Говорю себе

Я постоянно говорю себе, говорю себе
Что ты слишком хороша для меня
Я постоянно недооцениваю себя, недооцениваю
Хотя не должен

Потому что всегда так
Всегда одно и то же крутится в голове
Я просто не могу за тобой угнаться
Пожалуйста, помоги мне продержаться

Что не так?
Это чувство, будто мне здесь не место (Мне не место)
Что здесь такого?
Каждая мелочь о прошлой ночи
Иногда мне этого хочется
Иногда я желаю, чтобы это закончилось
Потому что это только расстраивает меня
Но в тебе есть что-то
Что-то в тебе
Что-то в тебе просто заставляет меня двигаться дальше

Я просто не могу за тобой угнаться
Пожалуйста, помоги мне продержаться

Мне постоянно нужно к тебе прикоснуться, просить слишком много
Это ново для меня
И я играю так, будто
Я сам себе злейший враг

Потому что всегда так
Всегда одно и то же крутится в голове
Я просто не могу за тобой угнаться
Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Что не так?
Это чувство, будто мне здесь не место (Мне не место)
Что здесь такого?
Каждая мелочь о прошлой ночи
Иногда мне этого хочется
Иногда я желаю, чтобы это закончилось
Потому что это только расстраивает меня
Потому что в тебе есть что-то
Что-то в тебе
Что просто заставляет меня двигаться дальше

Я просто не могу за тобой угнаться
Просто не могу угнаться

Говорю себе, говорю себе
Что ты слишком хороша для меня
Я постоянно недооцениваю себя, недооцениваю
Хотя не должен

Иногда мне этого хочется
Иногда я желаю, чтобы это закончилось
Потому что это только расстраивает меня
Но в тебе есть что-то
Что-то в тебе
Что-то в тебе просто заставляет меня двигаться дальше
Что-то в тебе просто заставляет меня двигаться дальше

Я постоянно говорю себе, говорю себе
Я постоянно недооцениваю себя, недооцениваю
Хотя не должен