Tahiti 80 - The Other Side - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tahiti 80 - The Other Side




The Other Side
L'autre côté
The other side
L'autre côté
Would you like to go back
Tu voudrais revenir en arrière
Before it TURN BLACK
Avant que tout devienne NOIR
Remember the other side
Tu te souviens de l'autre côté
It's hard to go against the tide
C'est difficile de lutter contre le courant
Or walk if your step's behind
Ou de marcher si ton pas est en retard
You can't make up your tired mind
Tu ne peux pas te décider
Could you like to take care
Tu voudrais prendre soin
BRING new stars
Apporter de nouvelles étoiles
Close your eyes
Ferme les yeux
Throw one more dart
Lance une fléchette de plus
A king is a LANDSLIDE
Un roi est une ÉBOULEMENT
And you feel trapped inside
Et tu te sens piégé à l'intérieur
Here comes another day
Voici un autre jour qui arrive
You are just too tired
Tu es juste trop fatigué
Anyway
De toute façon
It goes on and on, still
Ça continue et continue, toujours
You don't know what to choose
Tu ne sais pas quoi choisir
Between good and bad
Entre le bien et le mal
You're not sure what you want to know
Tu n'es pas sûr de ce que tu veux savoir
What do you want?
Que veux-tu ?
Mother take back pains
Maman, reprends les douleurs
All the colour is black
Toute la couleur est noire
If something we shouldn't talk about
Si c'est quelque chose dont on ne devrait pas parler
What do you want?
Que veux-tu ?
Mother take back pains
Maman, reprends les douleurs
All the colour is black
Toute la couleur est noire
If something you shouldn't think about
Si c'est quelque chose à ne pas penser
A king is A LANDSLIDE
Un roi est un ÉBOULEMENT
And you feel trapped inside
Et tu te sens piégé à l'intérieur
Here comes another day
Voici un autre jour qui arrive
You are just too tired
Tu es juste trop fatigué
Anyway
De toute façon
It goes on and on
Ça continue et continue
Still
Toujours
You don't know what to choose
Tu ne sais pas quoi choisir
Between good and bad
Entre le bien et le mal
You're not sure what you want to know
Tu n'es pas sûr de ce que tu veux savoir
And it feels like you lost yourself away
Et tu as l'impression de t'être perdu
Into the other side
De l'autre côté
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Between good and bad
Entre le bien et le mal
You're not sure what you want to know
Tu n'es pas sûr de ce que tu veux savoir
Between good and bad
Entre le bien et le mal
You're not sure what you want to choose
Tu n'es pas sûr de ce que tu veux choisir
And it feels like you lost yourself away
Et tu as l'impression de t'être perdu
Into the other side
De l'autre côté
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez





Авторы: Mederic Gontier, Xavier Boyer, Sylvain Marchand, Pedro Da Silva Resende


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.