Tahribad-ı İsyan - Ghetto Star - перевод текста песни на английский

Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto

Benim yerim evim (Yerim evim)

This is my place, my home (My place, my home)

Sulukule ghetto ghetto ghetto

Benim senin değil (Senin değil)

Mine, not yours (Not yours)

Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto

Umut elindedir (Elindedir)

Hope is in your hands (In your hands)

Sulukule ghetto ghetto ghetto

Çocuk seninleyim

Girl, I'm with you

Zamanın daralınca kaçalım sokak aralarına

When time gets tight, let's escape into the backstreets

Adamım ışıklar kapanınca görünmez oluruz ona buna

Baby, when the lights go out, we become invisible to everyone

Ve bizi arama buralarda sesimiz gelir hep oralara

And don't look for us here, our voices will always reach over there

Kapandık karanlık odalara Sulukule ghetto ghetto o da bana

We're locked in dark rooms, Sulukule ghetto ghetto, that's for me too

Asil

Ghetto ghetto ghetto bana gidenimi geri verin

Ghetto ghetto ghetto, give me back what's mine

Gene benim gelin gemileri limana getirin

Bring my ships back to the harbor again

Gevelememin önemi yok önümüze dönelim

My babbling doesn't matter, let's focus on what's ahead

Ele güne rezil edebilirdi seni kalemim

My pen could have exposed you to the world

Sulu sulu Sulukule ghetto ghetto benim yerim

Sulukule ghetto ghetto, my place, wet and wild

Sorun sonum kötü surun tepesinde gerilimin

The problem is my bad ending, the tension at the top of the wall

Dibine düşerim üşürüm ama kime ne derim

I'll fall to the bottom, I'll get cold, but who cares?

Dene dene dene yine bir sonuca varamadım

Try, try, try again, I still couldn't reach a conclusion

Zen-G

Yine yine yine dene başaracaksın adamım

Again and again and again, try, you'll succeed, man

Yeni yeni sınavlar göreceğiz bu da ne kadarı

We'll see new tests, how much more is this?

Dalaverelere kulak asıp ona bok atalım

Let's listen to the schemes and throw shit at him

Ya da baba gibi kazanalım hemen okutalım onu

Or like a father, let's earn and educate him right away

Kaçabilirsin ama sonucu seni bulur

You can run, but the result will find you

Moruk olan olur anladın mı durum budur

Dude, what happens, happens, you understand? This is the situation

Bugün güvenirsin ama yarın seni vurur

Today you trust, but tomorrow he will shoot you

Merak etme yerine bir başkası bulunur

Don't worry, someone else will be found in your place

Asil

Aman aman aman buralardan uzak tutun onu

Careful, careful, careful, keep her away from these places

Kuruntuları tutar unutur bütün uzun yolunu

Her anxieties will hold her back, she'll forget her whole long journey

Kudurtmalı mı kurtar oğlum götünü bu son umudun

Should I drive her crazy or save her, son? This is your last hope

Kanatlarını omuzlarına kanıtlamadan uçurumun

Without proving your wings on your shoulders, the cliff's edge

Zen-G

Yanına bir adım bile gelme bence bu çukurun

Don't even come one step closer to this pit, I think

Seni de beni de tanımaz eminim öyle deme gocunurum

It won't recognize you or me, I'm sure, don't say that, I'm embarrassed

Senede bir evime girerim ele suç olurum

I enter my house once a year, I become a criminal to others

Çabala çabala çamura batma seveceksin bu sonucu

Struggle, struggle, don't get stuck in the mud, you'll love this result

Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto

Benim yerim evim (Yerim evim)

This is my place, my home (My place, my home)

Sulukule ghetto ghetto ghetto

Benim senin değil (Senin değil)

Mine, not yours (Not yours)

Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto

Umut elindedir (Elindedir)

Hope is in your hands (In your hands)

Sulukule ghetto ghetto ghetto

Çocuk seninleyim

Girl, I'm with you

Zamanın daralınca kaçalım sokak aralarına

When time gets tight, let's escape into the backstreets

Adamım ışıklar kapanınca görünmez oluruz ona buna

Baby, when the lights go out, we become invisible to everyone

Ve bizi arama buralarda sesimiz gelir hep oralara

And don't look for us here, our voices will always reach over there

Kapandık karanlık odalara Sulukule ghetto ghetto o da bana

We're locked in dark rooms, Sulukule ghetto ghetto, that's for me too

Zen-G

Değişmem asla bitik kararları beleş ver almam (Beleş ver almam)

I'll never change my dead decisions, I won't take them for free (I won't take them for free)

Yetiş yol almadan iniş çıkışlara alışkın onlar (Alışkın onlar)

Catch up before you leave, they're used to ups and downs (They're used to them)

Karıştık ortak sokakta zordur yetişkin olmak

We're involved in the streets together, it's hard to be an adult

Yetiştir otları geliştir ormanı çekiştir oltanı karışsın ortam

Grow the grass, develop the forest, pull your fishing rod, let the environment get involved

Asil

Seni de beklettik kusura mı bakalım neleri reddettik (Dur)

We kept you waiting, sorry, what did we reject? (Stop)

Severim iyi keklik tadına bir bakalım neleri sindirdik (Biz)

I like the taste of good partridge, let's see what we digested (We)

Sanırım hep terslik bu sorunu bulalım yapalım egzersiz (Mis)

I think it's always a problem, let's find this problem and do some exercise (Miss)

Adını sildirdim saldım tasmanı şimdi s g (Bitch)

I erased your name, let go of your leash, now s g (Bitch)

Levo Levo Levo Levo Levo bana

Levo Levo Levo Levo Levo to me

ilacımı getir adamım gelirken ne o (What)

bring my medicine man when you come what is that (What)

Ne o ne o ne o ne o ne o adamım ne kadar alırsam o an bitiyor (Hahah)

What is it, what is it, what is it, what is it, man, how much I take it ends right then (Hahah)

Zen-G

Hani bana tüyo müyo diyor

He says he's giving me a tip

Ama bunu nasıl anlatırım önemi yok (Ne o)

But how do I explain it doesn't matter (What)

Paranoyalara mı gidiyorsun (Eyo)

Are you going into paranoia? (Eyo)

Yalın ayaklarımla yürüyorum

I walk with my bare feet

Asil

Zamanın daralınca kaçalım sokak aralarına

When time gets tight, let's escape into the backstreets

Adamım ışıklar kapanınca görünmez oluruz ona buna

Baby, when the lights go out, we become invisible to everyone

Ve bizi arama buralarda sesimiz gelir hep oralara

And don't look for us here, our voices will always reach over there

Kapandık karanlık odalara Sulukule ghetto ghetto o da bana (Ah)

We're locked in dark rooms, Sulukule ghetto ghetto, that's for me too (Ah)

Zen-G

Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto (Prrrrrah vah)

Sulukule Ghetto ghetto ghetto (Rrrrrrr rabababambam)

Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto (Uuuuuu)

Sulukule ghetto ghetto ghetto

Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto (Prrrrrah vah)

Sulukule Ghetto ghetto ghetto (Rrrrrrr rabababambam)

Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto (Uuuuuu)

Sulukule ghetto ghetto ghetto

Tahribad-ı İsyan - Ghetto Star

Текст и перевод песни Tahribad-ı İsyan - Ghetto Star

Альбом