Текст и перевод песни Tai Verdes - FEELING THIS BAD NEVER FELT SO GREAT

FEELING THIS BAD NEVER FELT SO GREAT

Feeling this bad never felt so great

She either slappin' 50 people, or she's takin' a break
She's either tellin' people that she love me
Or she filllin' herself up with hate
She either out with the girls, at the club shakin' her ass
Or she's at home, listenin' to Adele, gettin' over me fast

Feeling this bad never felt so great
Never thought that I'd be happy today
Now that you're gone and out of my way
Feeling this bad never felt so great

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Feeling this bad never felt so great
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Feeling this bad never felt so

I miss the sex, I miss the kiss on the neck
I miss gettin' triple texts, uh
Netflix askin' what we're watchin' next
Lovin' you 'til your muscles flex
I miss the spark, I miss you showin' me all of your art
Either we go together or we fall apart
Every day is hard

But I get through it
Doin' laundry listenin' to music
You got my hoodie but you can use it
I got six more and they keep me warm just fine
I'm learnin' to be with just me
Up in my head, it gets scary
Haven't called you back in weeks
But this is the first time I'm carefree

Feeling this bad never felt so great
Never thought that I'd be happy today
Now that you're gone and out of my way
Feeling this bad never felt so great

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Feeling this bad never felt so great
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Feeling this bad never felt so

Ever since I left you, I became a new man
I don't need to slow dance, I can hold my own hand
It's so hard to let go, we can still be friends though
It's so hard to let go, we can still be friends though

Feeling this bad never felt so great (so great)
Never thought that I'd be happy today (today)
Now that you're gone and out of my way (out of my way)
Feeling this bad never felt so great

Ooh-ooh (so great), ooh, ooh-ooh (so great)
Feeling this bad never felt so great (so great)
Ooh-ooh (so great), ooh, ooh-ooh
Feeling this bad never felt so great

SENTIR CETTE MAUVAISE CHOSE N'A JAMAIS RENDU SI BIEN

Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien

Elle giflait 50 personnes, ou alors elle faisait une pause
Elle disait aux gens qu'elle m'aimait
Ou alors elle se remplissait de haine
Elle sortait avec ses copines, dansait au club en secouant son cul
Ou alors elle était à la maison, à écouter Adole, à se remettre rapidement de moi

Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien
Je n'aurais jamais pensé être heureux aujourd'hui
Maintenant que tu es partie et hors de mon chemin
Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si

Le sexe me manque, le bisou sur le cou me manque
Les messages triples me manquent, euh
Netflix demandant ce qu'on regarde après
T'aimer jusqu'à ce que tes muscles se contractent
L'étincelle me manque, tu me montrais tout ton art
Soit on y va ensemble, soit on tombe en morceaux
Chaque jour est difficile

Mais je m'en sors
Je fais la lessive en écoutant de la musique
Tu as mon sweat à capuche, mais tu peux l'utiliser
J'en ai six autres, elles me tiennent bien au chaud
J'apprends à être seul avec moi
Dans ma tête, ça fait peur
Je ne t'ai pas rappelé depuis des semaines
Mais c'est la première fois que je suis insouciant

Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien
Je n'aurais jamais pensé être heureux aujourd'hui
Maintenant que tu es partie et hors de mon chemin
Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si

Depuis que je t'ai quitté, je suis devenu un nouvel homme
Je n'ai pas besoin de danser lentement, je peux tenir ma propre main
C'est si difficile de lâcher prise, on peut toujours être amis
C'est si difficile de lâcher prise, on peut toujours être amis

Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien (si bien)
Je n'aurais jamais pensé être heureux aujourd'hui (aujourd'hui)
Maintenant que tu es partie et hors de mon chemin (hors de mon chemin)
Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien

Ooh-ooh (si bien), ooh, ooh-ooh (si bien)
Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien (si bien)
Ooh-ooh (si bien), ooh, ooh-ooh
Sentir cette mauvaise chose n'a jamais rendu si bien