Текст и перевод песни Tai Verdes - Let's go to Hell

Let's go to Hell

Let's go to Hell together
We can burn forever
I got nothing better to do
You know that I'm not a rebel
I just know the Devil
Can't be much worse than me and you

Let's let this motherfucker burn to the ground
I lost a love that I thought I found
Took all the money out my account
I bought an eighth and I bought a pound
Smoke it up 'til I can't hear a sound
Flip the Earth and turn it upside down
Come on, baby, go South bound

There's a secret place in Arizona
You can never see it if you're sober
Opens up into a supernova, yah
It will never drop one degree colder
Feel the flames, the heat burnin' your shoulder
You'll be fine when this thing's all over, oh, yeah

Let's go to Hell together
We can burn forever
I got nothin' better to do (I got nothin' better)
You know that I'm not a rebel (yeah)
I just know the Devil (I know him)
Can't be much worse than me and you

Let's go to Hell together (together)
We can go whenever (whenever)
Hold me down, 'cause we're going fast (ooh, baby)
I'll be your one ride or die-r
Through the smoke and fire (fire)
Love the good times, they never last (nah)

The roof, the roof, the roof is on fire
Let that motherfucker burn down (burn it down, yeah)
Now you and you, do what you gotta do
But we gon' dance like we in downtown
Move it, move it now to the music
This fever dream is so lucid
Your life is super confusin', baby
It's hard to be human, yeah, oh
Runnin' red like we ain't wreckin'
No seat belt we ain't checkin'
Baby, you think this is Heaven?

Let's go to Hell together (together)
We can burn forever (forever)
I got nothin' better to do (I got nothin' better)
You know that I'm not a rebel (rebel)
I just know the Devil (the Devil)
Can't be much worse than me and you (oh, baby, yeah)

Let's go to Hell together (together)
We can go whenever (whenever)
Hold me down 'cause we're going fast (we're goin' fast)
I'll be your one ride or die-r
Through the smoke and fire (fire)
Love the good times, they never last

Oh-ooh, they never last
They never last

Allons en enfer

Allons en enfer ensemble
On peut brûler pour toujours
Je n'ai rien de mieux à faire
Tu sais que je ne suis pas un rebelle
Je sais juste que le Diable
Ne peut pas être bien pire que toi et moi

Laissons ce foutu endroit brûler jusqu'aux fondations
J'ai perdu un amour que je pensais avoir trouvé
J'ai retiré tout l'argent de mon compte
J'ai acheté un huitième et j'ai acheté une livre
Je le fume jusqu'à ce que je ne puisse plus entendre un son
Retourne la Terre et renverse-la
Allez, bébé, on va vers le sud

Il y a un endroit secret en Arizona
Tu ne peux jamais le voir si tu es sobre
Il s'ouvre en une supernova, ouais
Il ne fera jamais un degré plus froid
Sens les flammes, la chaleur qui brûle ton épaule
Tu iras bien quand tout ça sera fini, oh, ouais

Allons en enfer ensemble
On peut brûler pour toujours
Je n'ai rien de mieux à faire (je n'ai rien de mieux)
Tu sais que je ne suis pas un rebelle (ouais)
Je connais juste le Diable (je le connais)
Ne peut pas être bien pire que toi et moi

Allons en enfer ensemble (ensemble)
On peut y aller quand on veut (quand on veut)
Tiens-moi, parce qu'on va vite (ooh, bébé)
Je serai ton seul ami jusqu'à la mort
À travers la fumée et le feu (le feu)
J'aime les bons moments, ils ne durent jamais (non)

Le toit, le toit, le toit est en feu
Laissons ce foutu endroit brûler (brûle-le, ouais)
Maintenant, toi et toi, faites ce que vous devez faire
Mais on va danser comme si on était dans le centre-ville
Bouge, bouge maintenant au rythme de la musique
Ce rêve fébrile est si lucide
Ta vie est tellement confuse, bébé
C'est dur d'être humain, ouais, oh
On roule en rouge comme si on ne faisait pas de dégâts
Pas de ceinture de sécurité, on ne vérifie pas
Bébé, tu penses que c'est le paradis ?

Allons en enfer ensemble (ensemble)
On peut brûler pour toujours (pour toujours)
Je n'ai rien de mieux à faire (je n'ai rien de mieux)
Tu sais que je ne suis pas un rebelle (un rebelle)
Je connais juste le Diable (le Diable)
Ne peut pas être bien pire que toi et moi (oh, bébé, ouais)

Allons en enfer ensemble (ensemble)
On peut y aller quand on veut (quand on veut)
Tiens-moi, parce qu'on va vite (on va vite)
Je serai ton seul ami jusqu'à la mort
À travers la fumée et le feu (le feu)
J'aime les bons moments, ils ne durent jamais

Oh-ooh, ils ne durent jamais
Ils ne durent jamais