TWO SUGARS - Tai Verdes перевод на немецкий

TWO SUGARS

I feel like I'm in Malibu
Rearview mirror pointed right at you
Cleanse my palate on the PCH
Hide that smile peaking out your face

Uh, I'm rosy in the cheeks
I love a summer sleep in a five-star suite
Hot like grease up in the kitchen
Mix it up with you and me
Wheels hit the concrete
When you need a cup of sweet tea

I got two sugars
Can't stop thinking 'bout you, sugar
On my mind and it hurts so bad
I'm happy that you got the last laugh
I got two sugars
Don't care much 'bout my youth, sugar
Called you up while the moons up high
Why can't we just go back to last night? (I, I, I, I)
I got two sugars (oh, yeah, so sweet)
I got two sugars (and that's you, sugar)

Guess I'm leaving Malibu
Can't stay here 'cause I just think of you
I got questions from my POV
Why can't you just be in love with me?
But instead you got me breaking down to nothing
Talk a little somethin'
Let the summer sun strip you down
Sepia tones in my daydreams, flying around
I got some new wings- and I'm never touching the ground

I got two sugars
Can't stop thinking 'bout you, sugar
On my mind and it hurts so bad
I'm happy that you got the last laugh (ha ha ha ha)
I got two sugars
Don't care much 'bout my youth, sugar
Called you up while the moons up high
Why can't we just go back to last night? (I, I, I, I)
I got two sugars (oh, yeah, so sweet)
I got two sugars (and that's you, sugar)

Why don't you take, take, take
What you need, need, need from me? No
I won't charge no fee
You can get this- for free, yeah
Why don't you take my hand
'Cause I'm craving something sweet? Uh
Why don't you take, take, take
What you need, need, need from me?
Ah-ah-ah-ah

I got two sugars (yeah)
Can't stop thinking 'bout you, sugar (that's you, that's you, sugar)
On my mind and it hurts so bad
I'm happy that you got the last laugh
I got two sugars
Don't care much 'bout my youth, sugar (I don't care, yeah)
Called you up while the moons up high
Why can't we go back to last night?

ZWEI ZUCKER

Ich fühle mich wie in Malibu
Rückspiegel direkt auf dich gerichtet
Reinige meinen Gaumen auf dem PCH
Verstecke das Lächeln, das aus deinem Gesicht lugt

Uh, ich bin rosig in den Wangen
Ich liebe einen Sommerschlaf in einer Fünf-Sterne-Suite
Heiß wie Fett in der Küche
Misch es mit dir und mir
Räder berühren den Beton
Wenn du eine Tasse süßen Tee brauchst

Ich habe zwei Zucker
Kann nicht aufhören, an dich zu denken, Zucker
In meinem Kopf und es tut so weh
Ich bin froh, dass du das letzte Lachen hattest
Ich habe zwei Zucker
Kümmere mich nicht viel um meine Jugend, Zucker
Habe dich angerufen, während der Mond hoch steht
Warum können wir nicht einfach zur letzten Nacht zurückkehren? (Ich, ich, ich, ich)
Ich habe zwei Zucker (oh, ja, so süß)
Ich habe zwei Zucker (und das bist du, Zucker)

Ich schätze, ich verlasse Malibu
Kann nicht hier bleiben, weil ich nur an dich denke
Ich habe Fragen aus meiner Sicht
Warum kannst du nicht einfach in mich verliebt sein?
Aber stattdessen bringst du mich dazu, zu nichts zu zerbrechen
Rede ein bisschen was
Lass die Sommersonne dich ausziehen
Sepiatöne in meinen Tagträumen, die herumfliegen
Ich habe ein paar neue Flügel - und ich berühre nie den Boden

Ich habe zwei Zucker
Kann nicht aufhören, an dich zu denken, Zucker
In meinem Kopf und es tut so weh
Ich bin froh, dass du das letzte Lachen hattest (ha ha ha ha)
Ich habe zwei Zucker
Kümmere mich nicht viel um meine Jugend, Zucker
Habe dich angerufen, während der Mond hoch steht
Warum können wir nicht einfach zur letzten Nacht zurückkehren? (Ich, ich, ich, ich)
Ich habe zwei Zucker (oh, ja, so süß)
Ich habe zwei Zucker (und das bist du, Zucker)

Warum nimmst du nicht, nimmst, nimmst
Was du brauchst, brauchst, brauchst von mir? Nein
Ich verlange keine Gebühr
Du kannst das bekommen - umsonst, ja
Warum nimmst du nicht meine Hand
Weil ich mich nach etwas Süßem sehne? Uh
Warum nimmst du nicht, nimmst, nimmst
Was du brauchst, brauchst, brauchst von mir?
Ah-ah-ah-ah

Ich habe zwei Zucker (ja)
Kann nicht aufhören, an dich zu denken, Zucker (das bist du, das bist du, Zucker)
In meinem Kopf und es tut so weh
Ich bin froh, dass du das letzte Lachen hattest
Ich habe zwei Zucker
Kümmere mich nicht viel um meine Jugend, Zucker (es ist mir egal, ja)
Habe dich angerufen, während der Mond hoch steht
Warum können wir nicht zur letzten Nacht zurückkehren?