Текст и перевод песни Tai Verdes - TWO SUGARS

TWO SUGARS

I feel like I'm in Malibu
Rearview mirror pointed right at you
Cleanse my palate on the PCH
Hide that smile peaking out your face

Uh, I'm rosy in the cheeks
I love a summer sleep in a five-star suite
Hot like grease up in the kitchen
Mix it up with you and me
Wheels hit the concrete
When you need a cup of sweet tea

I got two sugars
Can't stop thinking 'bout you, sugar
On my mind and it hurts so bad
I'm happy that you got the last laugh
I got two sugars
Don't care much 'bout my youth, sugar
Called you up while the moons up high
Why can't we just go back to last night? (I, I, I, I)
I got two sugars (oh, yeah, so sweet)
I got two sugars (and that's you, sugar)

Guess I'm leaving Malibu
Can't stay here 'cause I just think of you
I got questions from my POV
Why can't you just be in love with me?
But instead you got me breaking down to nothing
Talk a little somethin'
Let the summer sun strip you down
Sepia tones in my daydreams, flying around
I got some new wings- and I'm never touching the ground

I got two sugars
Can't stop thinking 'bout you, sugar
On my mind and it hurts so bad
I'm happy that you got the last laugh (ha ha ha ha)
I got two sugars
Don't care much 'bout my youth, sugar
Called you up while the moons up high
Why can't we just go back to last night? (I, I, I, I)
I got two sugars (oh, yeah, so sweet)
I got two sugars (and that's you, sugar)

Why don't you take, take, take
What you need, need, need from me? No
I won't charge no fee
You can get this- for free, yeah
Why don't you take my hand
'Cause I'm craving something sweet? Uh
Why don't you take, take, take
What you need, need, need from me?
Ah-ah-ah-ah

I got two sugars (yeah)
Can't stop thinking 'bout you, sugar (that's you, that's you, sugar)
On my mind and it hurts so bad
I'm happy that you got the last laugh
I got two sugars
Don't care much 'bout my youth, sugar (I don't care, yeah)
Called you up while the moons up high
Why can't we go back to last night?

ДВА КУСОЧКА САХАРА

Чувствую себя, как в Малибу,
Зеркало заднего вида направлено прямо на тебя.
Очищаю свой разум на Тихоокеанском шоссе,
Скрываю улыбку, проступающую на моем лице.

Да, мои щеки горят румянцем,
Я люблю летний сон в пятизвездочном номере.
Жарко, как от масла на кухне,
Все смешалось: ты и я,
Колеса стучат по бетону,
Когда тебе нужна чашка сладкого чая.

У меня есть два кусочка сахара,
Не могу перестать думать о тебе, моя сладкая.
Ты в моей голове, и это так больно.
Я рад, что ты смеялась последней.
У меня есть два кусочка сахара,
Мне все равно на мою молодость, сладкая.
Позвонил тебе, пока луна высоко в небе.
Почему мы не можем просто вернуться к прошлой ночи? (Я, я, я, я)
У меня есть два кусочка сахара (о да, такие сладкие),
У меня есть два кусочка сахара (и это ты, моя сладкая).

Кажется, я покидаю Малибу,
Не могу оставаться здесь, потому что думаю только о тебе.
У меня есть вопросы с моей точки зрения.
Почему ты просто не можешь быть влюблена в меня?
Но вместо этого ты разбиваешь меня в пух и прах.
Скажи хоть что-нибудь,
Пусть летнее солнце обнажит тебя,
Сепия в моих мечтах, парящих вокруг.
У меня появились новые крылья, и я больше никогда не коснусь земли.

У меня есть два кусочка сахара,
Не могу перестать думать о тебе, моя сладкая.
Ты в моей голове, и это так больно.
Я рад, что ты смеялась последней (ха-ха-ха-ха).
У меня есть два кусочка сахара,
Мне все равно на мою молодость, сладкая.
Позвонил тебе, пока луна высоко в небе.
Почему мы не можем просто вернуться к прошлой ночи? (Я, я, я, я)
У меня есть два кусочка сахара (о да, такие сладкие),
У меня есть два кусочка сахара (и это ты, моя сладкая).

Почему ты не возьмешь, возьмешь, возьмешь
То, что тебе нужно, нужно, нужно от меня? Нет,
Я не возьму плату,
Ты можешь получить это - бесплатно, да.
Почему ты не возьмешь меня за руку,
Потому что я жажду чего-то сладкого? Эх,
Почему ты не возьмешь, возьмешь, возьмешь
То, что тебе нужно, нужно, нужно от меня?
А-а-а-а.

У меня есть два кусочка сахара (да),
Не могу перестать думать о тебе, моя сладкая (это ты, это ты, сладкая).
Ты в моей голове, и это так больно.
Я рад, что ты смеялась последней.
У меня есть два кусочка сахара,
Мне все равно на мою молодость, сладкая (мне все равно, да).
Позвонил тебе, пока луна высоко в небе.
Почему мы не можем вернуться в прошлую ночь?