Taichi - Genug - перевод текста песни на русский

Genug - Taichiперевод на русский




Genug
Достаточно
Augen leuchten, Traum geträumt
Глаза сияют, мечта сбылась
Hindernis kommt, aufgebäumt
Препятствие на пути, вздыбилось
'Drüber springen, Überflieger
Перепрыгнуть его, быть выше всех
Das Gefühl, nichts über dir
Чувство, что над тобой нет ничего
Keine Angst vor gar nichts
Ничего не страшно
Genie, weit weg von Wahnsinn
Гений, далеко от безумия, моя дорогая
Zeichen der Zeit klar sehen
Знаки времени видеть ясно
Eigenheit bewahren
Свою особенность сохранять
Keinen Tag mehr warten
Больше ни дня не ждать
Zeitpunkt nicht verschlafen
Момент не упустить
Auf keinen Fall erwarten
Ни в коем случае не надеяться
Leistung nicht in Zahlen
На цифры в оценке достижений
Alles geben, wenig nehmen
Отдавать всё, мало брать
Nein, eigentlich gar nichts
Нет, вообще ничего, любимая
Sinn verstehen und die Wahrheit sehen
Смысл понять и истину увидеть
Nichts kann dir die Klarheit nehmen
Ничто не сможет отнять у тебя ясность
Unbeirrbar fokussieren
Неуклонно сосредотачиваться
Glauben schenken und sie führen
Верить и следовать за ней
Trost für sie und Kraft für ihn
Утешение ей и силу ему
Unterschätz' die Macht bloß nie
Никогда не недооценивай эту силу
Alles haben, nichts bemerken
Иметь всё, но ничего не замечать
Falls sie schlagen, sich nicht wehren
Если она бьёт, не сопротивляться
Andere Wange auch hinhalten
Другую щеку тоже подставить
Schwäche zeigen, sich bestärken
Показывать слабость, укрепляться
Nie beschweren, lieben lernen
Никогда не жаловаться, учиться любить
Vielen Herzen lieben lehren
Любить многие сердца научить
Ihnen geben, nie verwehren
Им отдавать, никогда не отказывать
Wie ein Kater, sieben Leben
Как у кота, семь жизней
Viel erzählen, genau zuhören
Много рассказывать, внимательно слушать
Nie beginnen, aufzuhören
Никогда не начинать сдаваться
Riesen Ziele, tausende
Огромные цели, тысячи
Fliegen können, laufen lernen
Летать уметь, ходить учиться
Ich geb alles, aber alles ist noch nicht genug
Я отдаю всё, но всего всё равно недостаточно
Gebe mehr, immer mehr
Отдаю больше, всегда больше
Geb' das Letzte bis aufs Blut
Отдаю последнее до крови
Und es reicht noch immer nicht
И этого всё ещё недостаточно
Aber jetzt ist es genug
Но теперь достаточно
Bis hier und kein' Schritt weiter
До этого места и ни шагу дальше
Das hier ist mein letzter Zug
Это мой последний ход, дорогая
Ich geb' alles, aber alles ist noch nicht genug
Я отдаю всё, но всего всё равно недостаточно
Gebe mehr, immer mehr,
Отдаю больше, всегда больше,
Geb' das Letzte bis aufs Blut
Отдаю последнее до крови
Und es reicht noch immer nicht
И этого всё ещё недостаточно
Aber jetzt ist es genug
Но теперь достаточно
Bis hier und kein' Schritt weiter
До этого места и ни шагу дальше
Das hier ist mein letzter Zug
Это мой последний ход
Augen glänzen, Traum beendet
Глаза блестят, мечта окончена
Grad' erwacht, Tag macht Krach
Только проснулся, день шумит
Träne rollt, bahnt sich Weg
Слеза катится, прокладывает путь
Leben läuft nicht geradewegs
Жизнь не идёт прямо, любимая
Tage zählen, Stunden auch
Дни считать, часы тоже
Der harte Weg schlägt Wunden auf
Трудный путь наносит раны
Hunderttausend Fragezeichen
Сотни тысяч вопросительных знаков
Antworten, die vage bleiben
Ответы, которые остаются туманными
Trotzdem noch die Waage halten
Всё равно держать весы в равновесии
Viele Dinge ändern sich
Многое меняется
Ändern dich, endgültig
Меняет тебя, окончательно
Genie und Wahnsinn nähern sich
Гений и безумие сближаются
Herz, das sticht
Сердце, которое колет
Schwerer Schritt
Тяжёлый шаг
Spaß, der langsam ernster ist
Веселье, которое становится серьёзнее
Siegertyp, der vor dem Ziel erkennt
Победитель, который перед финишем понимает
Dass er nicht Erster ist
Что он не первый
Erster Schritt zum letzten Schritt
Первый шаг к последнему шагу
Nicht erkennen, was besser ist
Не понимать, что лучше
Selbst finden, dass Kräfte schwinden
Находить самому, что силы иссякают
Auch das letzte bisschen Hälfte noch halbieren
Даже последнее немногое пополам делить
Die Welt ist doch noch hier!
Мир всё ещё здесь!
Doch sie dreht sich auch noch weiter
Но он всё ещё вращается дальше
Wenn der Held verliert
Когда герой проигрывает
Kälte richtig spüren
Холод почувствовать по-настоящему
Ein Fels, der im Sturm immer
Скала, которая в шторм всегда
Halt gespendet hat
Поддерживала, давала опору
Zerfällt, was bleibt sind Trümmer
Разрушается, остаются лишь обломки
Pures Leben, nur gegeben
Чистая жизнь, только отданная
Quittung von der Welt
Расплата от мира
Füße, die sie treten
Ноги, которые её пинают
Splitter von 'nem Fels
Осколки от скалы
Ich geb' alles, aber alles ist noch nicht genug
Я отдаю всё, но всего всё равно недостаточно
Gebe mehr, immer mehr
Отдаю больше, всегда больше
Geb' das Letzte bis aufs Blut
Отдаю последнее до крови
Und es reicht noch immer nicht
И этого всё ещё недостаточно
Aber jetzt ist es genug
Но теперь достаточно
Bis hier und kein' Schritt weiter
До этого места и ни шагу дальше
Das hier ist mein letzter Zug
Это мой последний ход
Ich geb' alles, aber alles ist noch nicht genug
Я отдаю всё, но всего всё равно недостаточно
Gebe mehr, immer mehr
Отдаю больше, всегда больше
Geb' das Letzte bis aufs Blut
Отдаю последнее до крови
Und es reicht noch immer nicht
И этого всё ещё недостаточно
Aber jetzt ist es genug
Но теперь достаточно
Bis hier und kein' Schritt weiter
До этого места и ни шагу дальше
Das hier ist mein letzter Zug
Это мой последний ход
Fels gewesen, Stein geworden
Был скалой, стал камнем
Füße, die zu Staub zertreten
Ноги, которые в пыль превращают
Traum gelebt und aufgewacht
Мечта прожита и проснулся
Aufgegeben, Haufen Elend
Отказ, куча мусора
Staub verweht vom Wind
Пыль развевается ветром
Auserwähltes Kind
Избранное дитя
Sturm geworden
Стал штормом
Ziel, das man auf andern' Wegen findet
Цель, которую на других путях находишь
Die Welt umkreist
Мир вращается вокруг
Erkannt, das Ziel liegt nicht im Wann
Понял, что цель не в "когда"
Gegeben, nie genommen
Отдавал, никогда не брал
Wie gewonnen so zerronnen
Как выиграл, так и проиграл
Am Ende doch bekommen
В конце концов получил
Was verdient, findet sein Weg
Что заслужил, находит свой путь
Sieger läuft durchs Ziel
Победитель бежит через финиш
Egal wann in seinem Leben
Неважно когда в его жизни
Ich geb' alles, aber alles ist noch nicht genug
Я отдаю всё, но всего всё равно недостаточно
Gebe mehr, immer mehr
Отдаю больше, всегда больше
Geb' das Letzte bis aufs Blut
Отдаю последнее до крови
Und es reicht
И этого достаточно
Hab' erreicht, was ich wollte und krieg'
Достиг того, чего хотел и получаю
Endlich Gold, bin im Ziel
Наконец золото, нахожусь у финиша
Der Erfolg ist mein Sieg
Успех моя победа, любимая
Ich geb' alles, aber alles ist noch nicht genug
Я отдаю всё, но всего всё равно недостаточно
Gebe mehr, immer mehr
Отдаю больше, всегда больше
Geb' das Letzte bis aufs Blut
Отдаю последнее до крови
Und es reicht
И этого достаточно
Hab' erreicht, was ich wollte und krieg'
Достиг того, чего хотел и получаю
endlich Gold, bin im Ziel
Наконец золото, нахожусь у финиша
Der Erfolg ist mein Sieg
Успех моя победа
Der Erfolg ist mein Sieg
Успех моя победа





Авторы: Sebastian Metzner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.