Текст и перевод песни Taichi - Vergessen wie Sie hieß

Hier war ich mit ihr, wir kamen hier gerne her
Im schatten der Nacht, badeten im sternenmeer
Verloren uns in gedanken, fanden uns in worten
Sie ist zum greifen nah, wenn ich an diesem ort bin
Und ich horch hin, doch ihre stimme ist verklungen
Die sterne nichtmehr ganz so hell, oder der himmel dunkler
Und es wundert mich nicht, warum ich nichtmehr so viel hier bin
Weil ich in jedem einzelnen Detail ein teil von ihr finde
Wir sind zusammen durch all die zeiten gegangen
Gute und schlechte, wir dachten wir bleiben zusammen
Kein zweifel daran, doch auch wenn 1+1 mal 2 war
Ist die rechnung nicht so einfach und durch zeit anscheinend teilbar
Und was bleibt wenn man dir eins und alles nimmt
Nur die erinnerung, die allmählich verschwimmt
Stimmt- unter 1000 war sie mal die eine für mich
Jetzt ist sie eine unter 1000, denn nichts bleibt wie es ist
Jetzt hab ich vergessen wie sie hieß
Die erinnerung an sie war das letzte was mir blieb
Jetzt hab ich vergessen wie sie war
Ihr gesicht und die haar, und als letztes ihren namen
Jetzt hab ich vergessen wie sie hieß
Die erinnerung an sie war das letzte was mir blieb
Jetzt hab ich vergessen wie sie war
Ihr gesicht und die haar, und als letztes ihren namen
Das war unser song, die noten, unsre namen
Und sie spielten unsre zukunft nur für uns in bunten farben
100te mal umarmt in unsern blicken versunken
Fallen gelassen doch wir fielen nicht nach unten
Waren so tief verbunden, zwischen uns kein zentimeter
Sie liebte bedinungslos, schätzt die macken kennt die fehler
Und wenn sie jemand wirklich verstanden hat, dann ich
Mittlerweile ist das alles schon fast nichts
Ist ein licht, das erlischt
Ein gemälde, das verwischt
Ich erinner mich nichtmehr an ihr gesicht
Unser Song hat die magie verloren, die noten und töne
Und ich versteh den chourus nicht
Auch wenn die strophen ganz schön sind
Jetzt klingt all das gewöhnlich,
Auch wenn ich weiß, dass es sie gab
Vergess ich nach und nach
Wies mit ihr war und ihren namen
Mir fehlten worte zu erklären wie unbeschreiblich sie ist
Jetzt hab ich worte, doch was von ihr bleibt ist nichts
Jetzt hab ich vergessen wie sie hieß
Die erinnerung an sie war das letzte was mir blieb
Jetzt hab ich vergessen wie sie war
Ihr gesicht und die haar, und als letztes ihren namen
Jetzt hab ich vergessen wie sie hieß
Die erinnerung an sie war das letzte was mir blieb
Jetzt hab ich vergessen wie sie war
Ihr gesicht und die haar, und als letztes ihren namen
Jetzt ist nichtsmehr wie es mal war,
Ich erinner mich nichtmehr an ihren namen
Jetzt es ist lang her und viel passiert,
Jedes jahr gab mir hoffnung, aber nahm ein stück von ihr
Jetzt bin ich gewöhnt zu vergessen
Und ich kann nichtmehr beurteilen ob heut schöner ist als gestern
Jetzt ist der punkt an dem ich dachte nie zu stehen
Nich nur sie ist weg, auch die erinnerung an sie vergeht
Jetzt hab ich vergessen wie sie hieß
Die erinnerung an sie war das letzte was mir blieb
Jetzt hab ich vergessen wie sie war
Ihr gesicht und die haar, und als letztes ihren namen
Jetzt hab ich vergessen wie sie hieß
Die erinnerung an sie war das letzte was mir blieb
Jetzt hab ich vergessen wie sie war
Ihr gesicht und die haar, und als letztes ihren

Я был здесь с ней, нам нравилось приходить сюда
В тени ночи, купаясь в звездном море
Потерянный в мыслях, найденный в словах
Она в пределах досягаемости, когда я нахожусь в этом месте
И я слушаю, но ее голос исчез
Звезды уже не такие яркие или небо темнее
И меня не удивляет, почему меня здесь больше нет
Потому что я нахожу часть ее в каждой детали
Мы прошли через все времена вместе
Хорошо и плохо, мы думали, что останемся вместе
Без сомнения, но даже если 1+1 умножить на 2
Разве вычисление не так просто и, видимо, кратно времени?
И что остается, когда у тебя отнимут все до единого
Просто память, которая постепенно исчезает
Правильно - до 1000 она была для меня единственной
Теперь она одна из 1000, потому что ничто не остается прежним.
Теперь я забыл, как ее зовут
Ее память была последним, что у меня было
Теперь я забыл, какой она была
Ее лицо и волосы, и, наконец, ее имя
Теперь я забыл, как ее зовут
Ее память была последним, что у меня было
Теперь я забыл, какой она была
Ее лицо и волосы, и, наконец, ее имя
Это была наша песня, ноты, наши имена
И они разыграли наше будущее только для нас в ярких красках
обнял 100 раз потерялся в наших глазах
Упал, но мы не упали
Были так глубоко связаны, ни дюйма между нами
Любила безоговорочно, ценит причуды, знает недостатки
И если кто-то действительно это понял, это я
Теперь все это почти ничего
Свет, который гаснет
Картина, которая размывается
Я больше не помню ее лица
Наша песня потеряла волшебство, ноты и тона
И я не понимаю хор
Даже если строфы довольно хороши
Теперь все это звучит обыденно
Хотя я знаю, что они существовали
Я забываю понемногу
Был с ней и ее имя
Я не мог найти слов, чтобы объяснить, насколько она прекрасна
Теперь у меня есть слова, но от нее ничего не осталось
Теперь я забыл, как ее зовут
Ее память была последним, что у меня было
Теперь я забыл, какой она была
Ее лицо и волосы, и, наконец, ее имя
Теперь я забыл, как ее зовут
Ее память была последним, что у меня было
Теперь я забыл, какой она была
Ее лицо и волосы, и, наконец, ее имя
Теперь все не так, как раньше
я уже не помню ее имени
Прошло много времени, и многое произошло
Каждый год давал мне надежду, но отнимал у нее кусочек.
Теперь я привык забывать
И я уже не могу судить, краше ли сегодня, чем вчера
Теперь я никогда не думал, что буду стоять
Мало того, что она ушла, память о ней тоже ушла
Теперь я забыл, как ее зовут
Ее память была последним, что у меня было
Теперь я забыл, какой она была
Ее лицо и волосы, и, наконец, ее имя
Теперь я забыл, как ее зовут
Ее память была последним, что у меня было
Теперь я забыл, какой она была
Ее лицо и волосы, и, наконец, ее