BABY CAKES - Taichi Mukai перевод на немецкий

BABY CAKES

Baby cakes
Ah, baby cakes

聞かないで baby
いつでも何故って
知りたがる Why? Why? Why? Why? Why? どうして？
What are you doing now? 今どこにいるの？ (tell me)
Where where where where you at?
OK! OK! OK!

繰り返される questions 少し下ってく tension
Oh baby 君の気に入るような best answers
裏腹だけど peaceful いつでも beautiful
Oh na na na na na (wanna say)

言えないよ 言わないよ
この本音だけは
He say, she say
いつ何時でも
恋の為の小さな嘘
さあ I just wanna love you, girl
ついてもいいだろう

四六時中来ているメッセージ
She wanna know, wanna know, wanna know 何もかも (everyday)
I got many things to do
付き合えない sometimes
Day day day day all day
Sorry! Sorry! Sorry!

それが可愛いけど 愛しくなるんだけど
Oh baby だけどたまには一人きり
感じたいのさ miss you (I miss you)
離れて見える
Our love love love love (wanna say)

言えないよ 言わないよ
この本音だけは
He say, she say
いつ何時でも
恋の為の小さな嘘
さあ I just wanna love you girl
ついてもいいだろう

あまり好きじゃない outfit
だけど似合うって言う
そのスマイル見たい瞳の光 (she don't know)
疲れて眠りたいけど
忘れちゃいけない (she don't know)
Message 返す

Every day 伝えるのは
Tell you I love you I love you more
But I cannot tell you

言えないよ 言わないよ
この本音だけは
He say, she say
いつ何時でも
恋の為の小さな嘘
さあ I just wanna love you, girl
ついてもいいだろう

Baby cakes
She don't know

男の領域 強く甘く
上手く行かせる
いつ何時でも
わがままだけど
I need I need you
これでいい sweet lil' lies
気づかれないように

Baby cakes
Baby cakes ah
Baby cakes
Baby cakes ah

BABY CAKES

Baby Cakes
Ah, Baby Cakes

Frag nicht, Baby
Immer "Warum?"
Du willst wissen Warum? Warum? Warum? Warum? Warum? Weshalb?
Was machst du gerade? Wo bist du jetzt? (sag's mir)
Wo wo wo wo bist du?
OK! OK! OK!

Wiederholte Fragen, die Spannung sinkt ein wenig
Oh Baby, die besten Antworten, die dir gefallen würden
Widersprüchlich, aber friedlich, immer wunderschön
Oh na na na na na (will sagen)

Ich kann's nicht sagen, ich sag's nicht
Nur diese wahre Absicht
Er sagt, sie sagt
Jederzeit und immer
Eine kleine Lüge für die Liebe
Komm schon, ich will dich einfach lieben, Mädchen
Das darf ich doch, oder?

Nachrichten, die rund um die Uhr kommen
Sie will wissen, will wissen, will wissen, einfach alles (jeden Tag)
Ich hab viele Dinge zu tun
Kann manchmal nicht mitmachen
Tag Tag Tag Tag den ganzen Tag
Sorry! Sorry! Sorry!

Das ist süß, aber es wird auch liebenswert
Oh Baby, aber manchmal möchte ich allein sein
Ich will fühlen, dass ich dich vermisse (Ich vermisse dich)
Aus der Ferne betrachtet
Unsere Liebe Liebe Liebe Liebe (will sagen)

Ich kann's nicht sagen, ich sag's nicht
Nur diese wahre Absicht
Er sagt, sie sagt
Jederzeit und immer
Eine kleine Lüge für die Liebe
Komm schon, ich will dich einfach lieben, Mädchen
Das darf ich doch, oder?

Ein Outfit, das mir nicht so gefällt
Aber ich sage, es steht dir
Will dieses Lächeln sehen, das Leuchten in deinen Augen (sie weiß es nicht)
Müde und will schlafen, aber
Darf es nicht vergessen (sie weiß es nicht)
Antworte auf die Nachricht

Was ich dir jeden Tag sage, ist
Dir sagen, ich liebe dich, ich liebe dich mehr
Aber ich kann es dir nicht sagen

Ich kann's nicht sagen, ich sag's nicht
Nur diese wahre Absicht
Er sagt, sie sagt
Jederzeit und immer
Eine kleine Lüge für die Liebe
Komm schon, ich will dich einfach lieben, Mädchen
Das darf ich doch, oder?

Baby Cakes
Sie weiß es nicht

Das Reich des Mannes, stark und süß
Es gut laufen lassen
Jederzeit und immer
Egoistisch, aber
Ich brauche, ich brauche dich
So ist es gut, süße kleine Lügen
Damit du es nicht bemerkst

Baby Cakes
Baby Cakes ah
Baby Cakes
Baby Cakes ah