Bridge - Taichi Mukai перевод на немецкий

Bridge

今更なにもいえないほど
ワガママばかりを言ったけれど

いつも側で支えくれる
あなたがいたから
挫けずにいれた

いつでも弱いとこは
見せなかったあなたでも
僕らを守るためだけに
強がっていた

これからは自分を愛して
この瞬間を生きてよ
Yeah この先も僕は側にいるから
いつでも いつまでも

どれだけ時間を使っても
足りないほどの
感謝の気持ちを

他とは違う僕を
真っ直ぐ受け止めてくれた
あの時 流した涙を覚えているよ

あなたがくれた幸せの形は
いびつだけど
Yeah 今でも心を満たしてくれる
いつでも いつまでも

Baby can you hear me?
僕が今ここで歌うこの声が
重ねる時間の終わりに
いつかその時が来たら
Yeah 僕は素直に伝えられるかな

これからは自分を愛して
この瞬間を生きてよ
Yeah この先も僕は側にいるから
いつでも いつまでも

Brücke

Jetzt kann ich nichts mehr sagen,
so egoistisch wie ich immer war,

aber du, die mich immer an meiner Seite unterstützt,
weil du da warst,
konnte ich weitermachen, ohne aufzugeben.

Auch wenn du deine Schwächen nie gezeigt hast,
hast du es getan,
nur um uns zu beschützen,
hast du dich stark gegeben.

Liebe dich von nun an selbst,
lebe diesen Moment.
Yeah, ich werde auch in Zukunft an deiner Seite sein,
immer, für immer.

Wie viel Zeit ich auch aufwende,
es wird nie genug sein,
um meine Dankbarkeit auszudrücken.

Mich, der anders ist als andere,
hast du aufrichtig angenommen.
Ich erinnere mich an die Tränen, die du damals vergossen hast.

Die Form des Glücks, das du mir geschenkt hast,
ist vielleicht ungewöhnlich,
Yeah, aber sie erfüllt mein Herz noch immer,
immer, für immer.

Baby, kannst du mich hören?
Diese Stimme, mit der ich jetzt hier singe,
am Ende der gemeinsam verbrachten Zeit,
wenn dieser Moment eines Tages kommt,
Yeah, werde ich es dir ehrlich sagen können?

Liebe dich von nun an selbst,
lebe diesen Moment.
Yeah, ich werde auch in Zukunft an deiner Seite sein,
immer, für immer.