Taiiki feat. Yseiy - side quest - перевод текста песни на русский

side quest - Taiiki перевод на русский




side quest
дополнительный квест
Bitch you fucked me up
Сука, ты меня разрушила
All the love and stuff
Вся эта любовь и прочее
I didn't mind but I think we were not enough
Я не возражал, но думаю, нас было недостаточно
It was never pleasurable
Это никогда не было приятно
It was a trip to hell and back again (oh)
Это было путешествие в ад и обратно (о)
Between passion and panic
Между страстью и паникой
The text? I just scrapped that
Сообщение? Я его просто удалил
My head is not ready for love
Моя голова не готова к любви
I didn't believe you a second
Я ни на секунду тебе не поверил
When you said we were destined
Когда ты сказала, что нам суждено быть вместе
Cause I knew, you would fuck me up
Потому что я знал, что ты меня разрушишь
Now I'm covered in scars
Теперь я покрыт шрамами
Now I'm covered in blood
Теперь я весь в крови
Bitch I can't see the end
Сука, я не вижу конца
I can't keep us apart
Я не могу нас разлучить
But I can see a light
Но я вижу свет
And I can't reach it fuck
И я не могу до него добраться, блядь
There is only one thing
Есть только одна вещь
That is keeping me warm
Которая меня согревает
So 'lone in my head
Так одиноко в моей голове
Can't be the same
Не могу быть прежним
Since you left me scarred
С тех пор, как ты оставила меня со шрамами
Now I'm out again
Теперь я снова вне себя
Zoned out again
Снова в отключке
Left in the dark
Оставлен в темноте
Over hundred demons in my head
Более сотни демонов в моей голове
Can't fight that
Не могу с этим бороться
You just marked me and then next
Ты просто пометила меня, а затем дальше
Like I'm a sidequest
Как будто я дополнительный квест
When I say that is a problem
Когда я говорю, что это проблема
You act violent
Ты ведешь себя агрессивно
Need an assignment
Нужно задание
How life is
Вот такая жизнь
I'm feeling like a fucking fanatic
Я чувствую себя чертовым фанатиком
Cause I'm addicted to pain
Потому что я зависим от боли
And my depression is endless
И моя депрессия бесконечна
Rip out my heart and tear my chest wide open
Вырви мое сердце и разорви мою грудь
I won't feel a thing but one hidden emotion
Я не почувствую ничего, кроме одной скрытой эмоции
I got alcoholic behaviour at best
В лучшем случае у меня алкогольное поведение
Sins right on my chest
Грехи прямо на моей груди
Fuck me up I don't know what I left though
Разрушь меня, я не знаю, что я оставил
Tried to forget the past but I'm fragile like glass
Пытался забыть прошлое, но я хрупкий, как стекло
Looked up to you and I laughed
Смотрел на тебя и смеялся
Shit I know I'm a mess
Черт, я знаю, что я развалина
I've been stressing just about me lately
В последнее время я переживаю только из-за себя
Contemplating about things
Размышляю о вещах
About what can change me
О том, что может меня изменить
But I think I never learn
Но я думаю, что никогда не учусь
No more me's just to be hurt
Больше никаких "я", только чтобы быть раненым
How can't I believe that I'm disturbed now
Как я могу не верить, что я сейчас сломлен
How can I believe that I'm not hurt now
Как я могу поверить, что мне сейчас не больно
All the voices in my head calling me now
Все голоса в моей голове зовут меня сейчас
They're calling me now
Они зовут меня сейчас
I'm having a headache, you makin' me anxious
У меня болит голова, ты делаешь меня тревожным
I'm downing the bottle of wine, till it ends me
Я пью бутылку вина, пока оно меня не доконает
Falling angel, falling star
Падший ангел, падающая звезда
You're feeling great, I fall apart
Ты чувствуешь себя прекрасно, я разваливаюсь на части
I'm downing wine, you're downing love
Я пью вино, ты пьешь любовь
Do you hurt me just for fun
Ты делаешь мне больно просто ради забавы?
You act too holy
Ты ведешь себя слишком свято
For the shit that you did to me
После того, что ты со мной сделала
Fuck all your lies
К черту всю твою ложь
That was the old me
Это был старый я
And I ask myself daily why I gave you time
И я каждый день спрашиваю себя, зачем я тратил на тебя время
So 'lone in my head
Так одиноко в моей голове
Can't be the same
Не могу быть прежним
Since you left me scarred
С тех пор, как ты оставила меня со шрамами
Now I'm out again
Теперь я снова вне себя
Zoned out again
Снова в отключке
Left in the dark
Оставлен в темноте
Over hundred demons in my head
Более сотни демонов в моей голове
Can't fight that
Не могу с этим бороться
You just marked me and then next
Ты просто пометила меня, а затем дальше
Like I'm a sidequest
Как будто я дополнительный квест
When I say that is a problem
Когда я говорю, что это проблема
You act violent
Ты ведешь себя агрессивно
Need an assignment
Нужно задание
How life is
Вот такая жизнь





Авторы: Benjamin Schreiber, Roman Paska, Daven Thomas Seger

Taiiki feat. Yseiy - side quest
Альбом
side quest
дата релиза
24-03-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.