Текст и перевод песни Tails - No Sleep

No Sleep

Keep it down (there's no sleep here, no sleep here, no sleep tonight)
I think I went and figured it out
What you're about

Cause I know
That you'd never run far
But you don't even answer
If you wanted this or not

And I hope
That one day you get some
And you wake up with your problems solved

I've been a fool now I'm down and out
And I can only put the blame on myself
Caught a feeling then I fell in love
Guess I wasn't really thinking, no

Well that enough babe
Hold me down just to try to keep me up, babe
Well that's enough babe
That's enough babe
Hold me down just to try to keep me up, babe
Oh-

I got my enemies
In the dark I can see that there is no sleep
So I try to leave
So I left and ran into the evergreens

I've been a fool now I'm down and out
And I can only put the blame on myself
Caught a feeling then I fell in love
Guess I wasn't really thinking, no

Well that enough babe
Hold me down just to try to keep me up, babe
Well that's enough babe
That's enough babe
Hold me down just to try to keep me up, babe

Pas de sommeil

Fais moins de bruit (il n'y a pas de sommeil ici, pas de sommeil ici, pas de sommeil ce soir)
Je crois avoir compris
Ce que tu es

Parce que je sais
Que tu ne te serais jamais enfuie
Mais tu ne réponds même pas
Si tu voulais ça ou non

Et j'espère
Qu'un jour tu dormiras
Et que tu te réveilleras avec tes problèmes résolus

J'ai été bête, maintenant je suis au fond du trou
Et je ne peux m'en prendre qu'à moi-même
J'ai eu un sentiment, puis je suis tombé amoureux
J'imagine que je ne réfléchissais pas vraiment, non

Bon, ça suffit, chérie
Maintiens-moi au sol pour essayer de me garder éveillé, chérie
Bon, ça suffit, chérie
Ça suffit, chérie
Maintiens-moi au sol pour essayer de me garder éveillé, chérie
Oh-

J'ai mes ennemis
Dans l'obscurité, je vois qu'il n'y a pas de sommeil
Alors j'essaie de partir
Alors je suis parti et j'ai couru dans les conifères

J'ai été bête, maintenant je suis au fond du trou
Et je ne peux m'en prendre qu'à moi-même
J'ai eu un sentiment, puis je suis tombé amoureux
J'imagine que je ne réfléchissais pas vraiment, non

Bon, ça suffit, chérie
Maintiens-moi au sol pour essayer de me garder éveillé, chérie
Bon, ça suffit, chérie
Ça suffit, chérie
Maintiens-moi au sol pour essayer de me garder éveillé, chérie