Текст и перевод песни TaiMO - Kopf voller Sorgen

Kopf voller Sorgen

Geile Zeit, es fängt an zu schneien
Und falls du Faxen machen solltest
Glaub mir, seife ich dich ein
Brauch ′ne Bude, Bruder, positive Mußen
Steh auf Tusen, dicke Hupen, was für Duden, lieber googeln
Meine intellektuelle Art, dich klein zu machen
Hat mich im Brennpunkt verbrannt, ich will Scheine stapeln
Ey, du Briefmarkensammler machst auf schlau mit deinem Abschluss
Ich sprech nicht von Erbrechen, wenn ich sag, dass du mich ankotzt
Du Bangkok-Transen-Lover, schnupper den Penis
Ich schnabuliere, böse Mösen mögen dieses Feeling
Geh in Deckung, Mann, der Bösewicht kommt
Straight outta the Beton, komm, Action hier im Block

Lass die Zeit stoppen, hoppeln wie der Hase hier im Viertel
Cowabunga, wenn wir kämpfen so wie Turtles
Kopfnicker-Hits aus dem nix, wie die Zivis
Bassboxen ballern laut, lash in the city

Ich bin lash jeden Morgen, Kopf voller Sorgen
Jump ich dem Cash hinterher
Denn ich bin fest überzeugt, dass irgendwas läuft
Dann wird das Poppi nicht mehr leer
Bin mit einem Bein im Knast drin, anderes am Wackeln
Grenzen zu setzen ist schwer
Ich komm frisch aus der Klapse, wurd endlich erwachsen
Morgen werd ich Millionär

Alles Roger, Kambodscha, Code Handschlag und Faust
Hab geklaut, schon verkauft, heute geb ich ein' aus
Lass dich lieber nicht erwischen, weil der Bulle dich sonst kriegt
Tai aka MO, blond, klein, aber flink
Um die Ecke, kenn die Strecke in die Basis
Wo der Hase brennt und gut riecht in der Nase
Keine Panik, Titanic-Zeiten vorbei
Mein Herz war am brenn′ früher, heute bleibt es kalt

Geb ein' Fick auf die Ex, check Frauen ohne Ende
Suizidgefährdet, wenn ich was beende
Perverse Texte bei den Bitches beliebt
In WhatsApp geklärte Bomben fühlen dieses Lied
Allez oui, pump den Beat, lass die Zeit vergessen
Und die Teenies dreh'n durch, wenn ich drüber rappe
Nie wirklich Cash gehabt, frag jeden, immer pleite
Du willst mich unterstützen, ey yo, like mal meine Seite!

Ich bin lash jeden Morgen, Kopf voller Sorgen
Jump ich dem Cash hinterher
Denn ich bin fest überzeugt, dass irgendwas läuft
Dann wird das Poppi nicht mehr leer
Bin mit einem Bein im Knast drin, and′res am Wackeln
Grenzen zu setzen ist schwer
Ich komm frisch aus der Klapse, wurd endlich erwachsen
Morgen werd ich Millionär

Tête pleine de soucis

Temps génial, il commence à neiger
Et si tu veux faire des bêtises
Crois-moi, je te ferai mousser
J'ai besoin d'un logement, mon frère, d'une inspiration positive
Je suis sur Tusen, gros klaxons, quels imbéciles, mieux vaut googler
Ma façon intellectuelle de te rabaisser
M'a brûlé sous les projecteurs, je veux empiler des billets
Hé, toi le collectionneur de timbres, tu fais le malin avec ton diplôme
Je ne parle pas de vomir quand je dis que tu me fais vomir
Toi le mec qui aime les transsexuels de Bangkok, renifle le pénis
Je me gâte, les salopes méchantes aiment ce feeling
Mets-toi à couvert, mec, le méchant arrive
Straight outta the béton, viens, action ici dans le quartier

Laisse le temps s'arrêter, sautille comme le lapin ici dans le quartier
Cowabunga, si on se bat comme les tortues
Des hits pour faire bouger la tête de nulle part, comme les civils
Les caisses de basse explosent fort, lash dans la ville

Je suis lash chaque matin, la tête pleine de soucis
Je saute après le fric
Parce que je suis convaincu que quelque chose se passe
Alors le poppi ne sera plus vide
J'ai un pied en prison, l'autre qui tremble
C'est dur de fixer des limites
Je sors frais de la clinique, je suis enfin devenu adulte
Demain, je serai millionnaire

Tout est Roger, Cambodge, code poignée de main et poing
J'ai volé, j'ai déjà vendu, aujourd'hui, je fais la fête
Mieux vaut ne pas te faire prendre, sinon le flic te chopera
Tai aka MO, blond, petit, mais rapide
Au coin de la rue, je connais le chemin vers la base
Où le lapin brûle et sent bon dans le nez
Pas de panique, les temps du Titanic sont révolus
Mon cœur brûlait avant, aujourd'hui, il reste froid

Je m'en fiche de l'ex, je check des filles sans fin
Suicidaire si je termine quelque chose
Des textes pervers sont populaires chez les salopes
Les bombes résolues sur WhatsApp ressentent cette chanson
Allez oui, pompe le beat, oublie le temps
Et les ados deviennent fous quand je rappe dessus
Je n'ai jamais vraiment eu d'argent, demande à n'importe qui, toujours fauché
Tu veux me soutenir, hey yo, like ma page !

Je suis lash chaque matin, la tête pleine de soucis
Je saute après le fric
Parce que je suis convaincu que quelque chose se passe
Alors le poppi ne sera plus vide
J'ai un pied en prison, l'autre qui tremble
C'est dur de fixer des limites
Je sors frais de la clinique, je suis enfin devenu adulte
Demain, je serai millionnaire