Текст и перевод песни TaiMO - Leben in den Tag

Leben in den Tag

Pump den Shit, Bruder!

Ey, ich lebe in den Tag, weil alles andere kein'n Spaß macht
Stoned mit der Bahn fahr'n, Termine beim Zahnarzt
Plan' was heftiges, deftiges, mächtiges
Brenzlig wird es, wenn die Bull'n hier Geschäfte stör'n

Ziehe vom Joint, high, ab und zu 'n Jibbit
Dicke Flitten, immer Kippen, Junge, stressen ohne Limit
Ficker, vögel', hübsche Mösen mögen TaiMO in Extase
Obwohl ich kleiner bin, yo, tun sie, was ich sage

Verarscht werden Banken, hübsche Tusen, die mir glauben
Nur noch wenige könn'n TaiMO blind vertrauen
Hau' auf die Kacke drauf, Sound für den Plattenbau
Junkie oder Astronaut, Beats krank, du rastest aus

Laufe durch die Stadt, abends rein in die Nacht
Spontan geht es ab, hier wird's richtig gemacht
Mach Platz, habe Hunger, was ich brauche ist Cash
Und für gewisse Zahl'n, Homie, werden Regeln verletzt
Ich bin back

Ey, wir leben in den Tag, rauchen Gras, Geld vom Staat
Nehmen Pill'n oder zieh'n von 'nem Spiegel 'ne Nase
Ein Junge von der Straße klärt dir Hase aus der Basis
Was denkst du, wer du bist? Mann, ich tret' in die Pedale

Wir leben in den Tag, rauchen Gras, Geld vom Staat
Nehmen Pill'n oder zieh'n von 'nem Spiegel 'ne Nase
Ein Junge von der Straße klärt dir Hase aus der Basis
Was denkst du, wer du bist? Mann, ich tret' in die Pedale

Ich komm' in Frieden mit 'nem Part für die Ohr'n, hör mir zu
Was für Show, Bro, glaub mir, meine Mucke tut dir gut
Nimm ein'n Zug von dem Jibbit und ich flieg' über Beats
Weil ich den Shit bringe - Bomben-Musik

Fetter Rap, kranker Flow, meine Technik gesund
Mach' mein Ding, du machst Sitz oder Platz wie ein Hund
Dieser Beat wird gebumst, stoned drauf oder knülle
Locker, zu entspannt, alles cool, null Promille

Keine grüne Brille, trage Longs hier im Block
Meine Augen todesrot, dich zu sehn: Gar kein'n Bock!
Stopp, stoned, torkeln high durch mein Viertel
Mit Gift hinterm Gürtel, weil Zombies hier nörgeln

Es geht um Weed ticken, das Cash oder Bitches, ich will mehr
Zweiundzwanzig, hundertelf, in der Gegend viel gelernt
Nicht verkehrt, wie die Leute handeln, weil man aus dem Block kommt
Freunde werden komisch ehrlich, wenn man keinen Kopf stopft

Ey, wir leben in den Tag, rauchen Gras, Geld vom Staat
Nehmen Pill'n oder zieh'n von 'nem Spiegel 'ne Nase
Ein Junge von der Straße klärt dir Hase aus der Basis
Was denkst du, wer du bist? Mann, ich tret' in die Pedale

Wir leben in den Tag, rauchen Gras, Geld vom Staat
Nehmen Pill'n oder zieh'n von 'nem Spiegel 'ne Nase
Ein Junge von der Straße klärt dir Hase aus der Basis
Was denkst du, wer du bist? Mann, ich tret' in die Pedale

Cash oder Weed
Es geht um Cash oder Pussys
Es geht um Cash oder Beats
Es geht um Cash, immer nur um die Musik, pump den Shit, Bruder!

Cash oder Weed
Es geht um Cash oder Pussys
Es geht um Cash oder Beats
Es geht um Cash, immer nur um die Musik, pump den Shit, Bruder!

Vivre au jour le jour

Balance le son, frérot!

Eh, je vis au jour le jour, parce que tout le reste n'est pas drôle
Défoncé dans le train, rendez-vous chez le dentiste
Planifie des trucs lourds, copieux, puissants
Ça devient chaud quand les flics viennent perturber les affaires ici

Je tire sur mon joint, défoncé, et de temps en temps un joint de beuh
Grosses liasses, toujours des clopes, mec, je stresse sans limite
Je baise, des meufs canons aiment TaiMO en extase
Même si je suis plus petit, yo, elles font ce que je dis

On arnaque les banques, des jolies poupées qui me croient
Seuls quelques-uns peuvent faire confiance à TaiMO les yeux fermés
Je balance tout, du son pour les HLM
Toxico ou astronaute, les beats sont malades, tu deviens fou

Je cours à travers la ville, le soir je me fonds dans la nuit
Ça se passe spontanément, ici on fait les choses bien
Poussez-vous, j'ai faim, ce dont j'ai besoin c'est de fric
Et pour certaines sommes, poto, on enfreint les règles
Je suis de retour

Eh, on vit au jour le jour, on fume de l'herbe, l'argent de l'État
On prend des pilules ou on se tape une trace sur un miroir
Un mec de la rue te règle ton compte direct de la tess
Tu te prends pour qui ? Mec, j'appuie sur les pédales

On vit au jour le jour, on fume de l'herbe, l'argent de l'État
On prend des pilules ou on se tape une trace sur un miroir
Un mec de la rue te règle ton compte direct de la tess
Tu te prends pour qui ? Mec, j'appuie sur les pédales

J'arrive en paix avec un couplet pour tes oreilles, écoute-moi
C'est quoi ce délire, mec, crois-moi, ma musique te fera du bien
Prends une taffe de ce joint et je vole au-dessus des beats
Parce que je ramène le feu - de la musique explosive

Du rap puissant, un flow de malade, ma technique est au top
Je fais mon truc, toi tu te mets assis ou couché comme un chien
Ce beat va tout déchirer, défoncé ou bourré
Détendu, trop relax, tout va bien, zéro pour mille

Pas de lunettes vertes, je porte des pantalons longs dans le quartier
Mes yeux rouges sang, te voir : aucune envie !
Stop, défoncé, je titube dans mon quartier
Avec du poison à la ceinture, parce que les zombies ici ne font que râler

Il s'agit de dealer de l'herbe, du fric ou des meufs, j'en veux plus
Vingt-deux ans, cent onze, j'ai beaucoup appris dans le coin
Pas faux, la façon dont les gens agissent parce qu'on vient du quartier
Les amis deviennent étrangement honnêtes quand on ne fume plus

Eh, on vit au jour le jour, on fume de l'herbe, l'argent de l'État
On prend des pilules ou on se tape une trace sur un miroir
Un mec de la rue te règle ton compte direct de la tess
Tu te prends pour qui ? Mec, j'appuie sur les pédales

On vit au jour le jour, on fume de l'herbe, l'argent de l'État
On prend des pilules ou on se tape une trace sur un miroir
Un mec de la rue te règle ton compte direct de la tess
Tu te prends pour qui ? Mec, j'appuie sur les pédales

Du fric ou de la beuh
C'est une question de fric ou de chattes
C'est une question de fric ou de beats
C'est une question de fric, toujours la musique, balance le son, frérot !

Du fric ou de la beuh
C'est une question de fric ou de chattes
C'est une question de fric ou de beats
C'est une question de fric, toujours la musique, balance le son, frérot !