Текст и перевод песни Tainy feat. Justin Quiles, Dylan Fuentes, Lennox & Llane - TU AMIGA (with Justin Quiles & Dylan Fuentes feat. Lennox & Llane)

TU AMIGA (with Justin Quiles & Dylan Fuentes feat. Lennox & Llane)

Me salió tu amiga, pero siempre he querido contigo (-tigo, -tigo)
Y sé que lo sabe′ por la forma en cómo te miro (Miro, miro)
Y tú te intimida', sabe′ que esa' cosas son prohibidas
No le quiere' fallar a tu amiga, pero siempre he querido contigo (-tigo, -tigo)

Mami, si te cojo yo te como to′a
Ruega por ahí que no te pille sola
Piensa que si falla′, la vida te cobra
Ruega por ahí que no te pille sola

Porque o si no, te va' a joder
Te va′ a enredar y vas a caer
No me vo'a quitar, yo voy a seguir
Hasta que te tenga débil

Ponte la′ pila', que te vo′a obsequiar una botella 'e tequila
Pa' que tú siga′, pa′ que tú siga'
Yo te quiero ver trepando bien cuesta arriba, arriba

Olvídate de lo que opinan de ti tu′ amiga'
Deja de pensarla, vente conmigo, mamita
Traje tu champaña favorita y la haze
Pa′ tenerte sola, nena, mándame el okay

Y paso a recogerte porque quiero verte
De ti no me canso, solo pienso en hacerte
Cosa' indecente′, ya dame la verde
Deja de frontear y ocultar cómo te sientes

Ponte bonita
Que esta noche yo te voy a hacer mía
Pa' que le' diga′, pa′ que le' diga′
A to'a′ tus amiga' que tú ere′ mía, mía

Me salió tu amiga, pero siempre he querido contigo (-tigo, -tigo)
Y sé que lo sabes por la forma en cómo te miro (Miro, miro)
Y tú te intimidas, sabe' que esa' cosas son prohibidas
No le quiere′ fallar a tu amiga, pero siempre he querido contigo (-tigo, -tigo)

Mami, si te cojo yo te como to′a
Ruega por ahí que no te pille sola
Piensa que si falla', la vida te cobra
Ruega por ahí que no te pille sola (Sola, sola)

(Ay) Olvida a tu amiga y atrévete
Tírate la misión, mami, zúmbate (Zúmbate; wuh)
Que contigo yo me voy, lo que tú quiera′ te doy (Ah)
No te sienta' mal por ella y vente

Dile que nos deje tranquilos (Oh)
Que se quede sentado en el banquito
Esta noche contigo me desquito
Dile que na′ má' somo′ amiguito' (Mamacita)

Dice que tengo la culpa
Sé que te gusta, pero tú siempre lo ocultas
Sé que te tengo pensando, analizando
Fíate y no me hagas preguntas

¿Por qué no olvidas a tu amiga?
Yo te recojo en una hora, sola
Aunque está mal entre nosotro'
Aprovecha que la vida es una sola

Me salió tu amiga, pero siempre he querido contigo (-tigo, -tigo)
Y sé que lo sabe′ por la forma en cómo te miro (Miro, miro)
Y tú te intimida′, sabe' que esa′ cosas son prohibidas
No le quiere' fallar a tu amiga, pero siempre he querido contigo (-tigo, -tigo)

Mami, si te cojo yo te como to′a
Ruega por ahí que no te pille sola
Piensa que si falla', la vida te cobra
Ruega por ahí que no te pille sola

Tainy
Sky Rompiendo
Y Justin Quiles, mami
Lennox, mami
Y la L
Dylan
NEON16

TU AMIGA (avec Justin Quiles & Dylan Fuentes feat. Lennox & Llane)

J'ai rencontré ton amie, mais j'ai toujours voulu être avec toi (-toi, -toi)
Et je sais que tu le sais, par la façon dont je te regarde (Je regarde, je regarde)
Et toi, tu te sens gênée, tu sais que ces choses sont interdites
Elle ne veut pas la décevoir, mais j'ai toujours voulu être avec toi (-toi, -toi)

Maman, si je t'attrape, je te dévore toute
Prière que personne ne te trouve seule
Pense que si elle échoue, la vie te punira
Prière que personne ne te trouve seule

Parce que sinon, tu vas te faire avoir
Tu vas te laisser envahir et tu vas tomber
Je ne vais pas reculer, je vais continuer
Jusqu'à ce que tu sois faible

Prépare-toi, je vais t'offrir une bouteille de tequila
Pour que tu continues, pour que tu continues
Je veux te voir grimper haut, haut

Oublie ce que tes amies pensent de toi
Arrête de penser à elle, viens avec moi, ma chérie
J'ai apporté ton champagne préféré, et il est prêt
Pour que je t'aie toute pour moi, bébé, dis-moi oui

Et je vais te chercher parce que je veux te voir
Je ne me lasse pas de toi, je pense seulement à te faire
Des choses indécentes, donne-moi le feu vert
Arrête de faire semblant et de cacher ce que tu ressens

Mets-toi sur ton 31
Ce soir, je vais te faire mienne
Pour que tu le dises, pour que tu le dises
À toutes tes amies que tu es mienne, mienne

J'ai rencontré ton amie, mais j'ai toujours voulu être avec toi (-toi, -toi)
Et je sais que tu le sais, par la façon dont je te regarde (Je regarde, je regarde)
Et toi, tu te sens gênée, tu sais que ces choses sont interdites
Elle ne veut pas la décevoir, mais j'ai toujours voulu être avec toi (-toi, -toi)

Maman, si je t'attrape, je te dévore toute
Prière que personne ne te trouve seule
Pense que si elle échoue, la vie te punira
Prière que personne ne te trouve seule (Seule, seule)

(Oh) Oublie ton amie et ose
Lance-toi, maman, fais-le (Fais-le; wuh)
Avec toi, je pars, je te donne ce que tu veux (Ah)
Ne te sens pas mal pour elle et viens

Dis-lui de nous laisser tranquilles (Oh)
Qu'elle reste assise sur le banc
Ce soir avec toi, je me venge
Dis-lui que nous ne sommes que des amis (Maman)

Elle dit que c'est ma faute
Je sais que tu m'aimes, mais tu le caches toujours
Je sais que tu penses à moi, que tu analysais
Fais confiance et ne me pose pas de questions

Pourquoi tu n'oublies pas ton amie ?
Je te récupère dans une heure, toute seule
Même si c'est mal entre nous
Profite de la vie, car on n'en a qu'une

J'ai rencontré ton amie, mais j'ai toujours voulu être avec toi (-toi, -toi)
Et je sais que tu le sais, par la façon dont je te regarde (Je regarde, je regarde)
Et toi, tu te sens gênée, tu sais que ces choses sont interdites
Elle ne veut pas la décevoir, mais j'ai toujours voulu être avec toi (-toi, -toi)

Maman, si je t'attrape, je te dévore toute
Prière que personne ne te trouve seule
Pense que si elle échoue, la vie te punira
Prière que personne ne te trouve seule

Tainy
Sky Rompiendo
Et Justin Quiles, maman
Lennox, maman
Et la L
Dylan
NEON16