Текст и перевод песни Taio Cruz & Tinchy Stryder - Take Me Back (2010 Remix)

Take Me Back (2010 Remix)

'Cause I can't live without ya, oh, oh, oh
(Girl, I can't live without ya, oh, oh, oh, oh)
Cloud nine strides
'Cause I can't live without ya, oh, oh, oh
(Girl, I can't live without ya, oh, oh, oh, oh)
I need you back in my zone
'Cause I actually feel I can't cope on my own
'Cause I can't live without ya, oh, oh, oh
I need u back in my zone
'Cause I can't live without ya, oh, oh, oh
I approach females that are hot quite styly
Like I'm the one try me
There's me thinking I'm moving slyly
Your friend was out there with both eyes on me
Now I feel wrong 'cause you caught me
I can make it up to you, trust me
If ya sayin' no, I would deal with that
I'm hoping you'd take me back flee
I'm sorry I misleaded you, pretty lady
I'm sorry I mistreated you, pretty lady
I'm sorry that I hurt you, pretty lady
Now all I need to know is
Can you take me back? Can you take me back?
Can you take me back? Can you take me back?
Can you take me back? Can you take me back?
Can you take me back? Can you take me back?
'Cause I can't live without ya, oh, oh, oh
(Girl, I can't live without ya, oh, oh, oh, oh)
Look, I know you got played and that
And it's only right, you ain't feeling let alone rating that
But babe, it's a fact that they call me the latest map
I had to live by that I spend nights in your bredrins flat
And I know that thought alone is I'll left
The next taste in your mouth like a drink gone flat
Dem days, I done you wrong like that
Now I can never do that that's bad
If ya sayin' no, I would deal with that
I'm hoping, you would take me back
I'm sorry I misleaded you pretty lady
I'm sorry I mistreated you pretty lady
I'm sorry that I hurt you pretty lady
All I need to know is
Can you take me back? Can you take me back?
Can you take me back? Can you take me back?
Can you take me back? Can you take me back?
Can you take me back? Can you take me back?
'Cause I can't live without ya, oh, oh, oh
(Girl, I can't live without ya, oh, oh, oh, oh)
I need you back in my zone
'Cause I actually feel I can't cope on my own
I've played away I've grown
Now I need you back in my zone
'Cause I'm sittin' at home alone
And I need to know
I'm sorry I misleaded you pretty lady
I'm sorry I mistreated you pretty lady
I'm sorry that I hurt you pretty lady
All I need to know is
Can you take me back? Can you take me back?
Can you take me back? Can you take me back?
Can you take me back? Can you take me back?
Can you take me back? Can you take me back?
'Cause I can't live without ya, oh, oh, oh
(Girl, I can't live without ya, oh, oh, oh, oh)
I need you back in my zone
'Cause I actually feel I can't cope on my own
I need you back in my zone
'Cause I actually feel I can't cope on my own

Ramène-moi (Remix 2010)

Parce que je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh
(Ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh, oh)
Le bonheur ultime
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh
(Ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh, oh)
J'ai besoin de toi dans ma zone
Parce que je sens vraiment que je ne peux pas gérer seul
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh
J'ai besoin de toi dans ma zone
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh
J'approche les filles qui sont chaudes assez élégamment
Comme si j'étais le seul, essaie-moi
Je me dis que je bouge furtivement
Ton amie était là avec les deux yeux sur moi
Maintenant je me sens mal parce que tu m'as attrapé
Je peux te rattraper, crois-moi
Si tu dis non, je m'y ferai
J'espère que tu me prendras en fuite
Je suis désolé de t'avoir induite en erreur, belle dame
Je suis désolé de t'avoir maltraitée, belle dame
Je suis désolé de t'avoir blessée, belle dame
Maintenant, tout ce que j'ai besoin de savoir est
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh
(Ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh, oh)
Regarde, je sais que tu as été jouée et que
Et c'est normal, tu ne te sens pas abandonnée, et tu ne le mérites pas
Mais chérie, c'est un fait qu'ils m'appellent la dernière carte
J'ai dû vivre avec ça, je passe des nuits chez tes frères
Et je sais que cette pensée seule est gauche
Le goût suivant dans ta bouche comme une boisson plate
Ces jours-là, je t'ai fait du mal comme ça
Maintenant, je ne peux plus jamais faire ça, c'est mal
Si tu dis non, je m'y ferai
J'espère que tu me reprendras
Je suis désolé de t'avoir induite en erreur, belle dame
Je suis désolé de t'avoir maltraitée, belle dame
Je suis désolé de t'avoir blessée, belle dame
Tout ce que j'ai besoin de savoir est
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh
(Ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh, oh)
J'ai besoin de toi dans ma zone
Parce que je sens vraiment que je ne peux pas gérer seul
J'ai joué et j'ai grandi
Maintenant, j'ai besoin de toi dans ma zone
Parce que je suis assis à la maison tout seul
Et j'ai besoin de savoir
Je suis désolé de t'avoir induite en erreur, belle dame
Je suis désolé de t'avoir maltraitée, belle dame
Je suis désolé de t'avoir blessée, belle dame
Tout ce que j'ai besoin de savoir est
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Peux-tu me reprendre ? Peux-tu me reprendre ?
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh
(Ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi, oh, oh, oh, oh)
J'ai besoin de toi dans ma zone
Parce que je sens vraiment que je ne peux pas gérer seul
J'ai besoin de toi dans ma zone
Parce que je sens vraiment que je ne peux pas gérer seul