Текст и перевод песни Taio Cruz - Feel Again (Bonus Track)

Feel Again (Bonus Track)

Ressentir à nouveau (Piste Bonus)

I believe that in time my heart will heal again

Je crois qu'avec le temps, mon cœur guérira à nouveau

And I believe that in time my heart will feel again

Et je crois qu'avec le temps, mon cœur ressentira à nouveau

So I keep on holding on, yeah

Alors je continue à tenir bon, oui

So I keep on being strong, yeah

Alors je continue à être forte, oui

'Cause I know one day I'm gonna feel again

Parce que je sais qu'un jour je vais ressentir à nouveau

I know one day I'm gonna feel again

Je sais qu'un jour je vais ressentir à nouveau

And I know although my heart hurts now

Et je sais que même si mon cœur me fait mal maintenant

I'll find a way to get up off the ground

Je trouverai un moyen de me relever

"Cause I know that one day I'm gonna feel again

Parce que je sais qu'un jour je vais ressentir à nouveau

I believe that this heart of mine can make it through

Je crois que ce cœur à moi peut y arriver

And I believe that my heart can make it over you

Et je crois que mon cœur peut passer outre toi

So I keep on holding on, yeah

Alors je continue à tenir bon, oui

So I keep on being strong, yeah

Alors je continue à être forte, oui

'Cause I know one day I'm gonna feel again

Parce que je sais qu'un jour je vais ressentir à nouveau

I know one day I'm gonna feel again

Je sais qu'un jour je vais ressentir à nouveau

And I know although my heart hurts now

Et je sais que même si mon cœur me fait mal maintenant

I'll find a way to get up off the ground

Je trouverai un moyen de me relever

"Cause I know that one day I'm gonna feel again

Parce que je sais qu'un jour je vais ressentir à nouveau

And though it's hard for me to breathe

Et même s'il est difficile pour moi de respirer

And even harder to believe

Et encore plus difficile de croire

I know that one day I'm gonna find

Je sais qu'un jour je vais trouver

I'm gonna be just fine

Je vais bien

'Cause one day I'm gonna feel again

Parce qu'un jour je vais ressentir à nouveau

I know one day I'm gonna feel again

Je sais qu'un jour je vais ressentir à nouveau

And I know although my heart hurts now

Et je sais que même si mon cœur me fait mal maintenant

I'll find a way to get up off the ground

Je trouverai un moyen de me relever

"Cause I know that one day I'm gonna feel again

Parce que je sais qu'un jour je vais ressentir à nouveau

Оцените перевод

Авторы: TAIO CRUZ

Альбом

Rokstarr

дата релиза

12-10-2009

1 Dirty Picture
2 Take Me Back
3 Take Me Back
4 Take Me Back
5 Break Your Heart (Mixin Marc and Tony Svejda Remix) [Bonus Track]
6 Dirty Picture (Remix) [Bonus Track]
7 Come On Girl (iTunes live session)
8 Dirty Picture (remix)
9 Higher (Bonus Track)
10 The 11th Hour
11 She's Like a Star (Bonus Track)
12 Feel Again (Bonus Track)
13 Feel Again
14 Keep Going
15 Come On Girl
16 Come On Girl
17 Come on Girl
18 Only You
19 No Other One (Remastered)
20 Best Girl
21 Break Your Heart (Mixin Marc and Tony Svejda remix)
22 I Can Be (iTunes live session)
23 I Just Wanna Know (iTunes live session)
24 Moving On (iTunes live session)
25 She's Like a Star (iTunes live session)

Еще альбомы