Текст и перевод песни Taio Cruz - Telling the World (From the Motion Picture Rio)

Telling the World (From the Motion Picture Rio)

Every part in my heart I’m giving out
Every song on my lips I’m singing out
Any fear in my soul I’m letting go
And anyone who ask I’ll let them know
She’s the one, she’s the one
I say it loud
She’s the one, she’s the one
I say it proud
Ring a bell, Ring a bell
For the whole crowd
Ring a bell, Ring a bell
I’m telling the world
That I’ve found a girl
The one I can live for
The one who deserves
Every part in my heart I’m giving out
Every song on my lips I’m singing out
Any fear in my soul I’m letting go
And anyone who ask I’ll let them know
She’s the one, she’s the one
I say it loud
She’s the one, she’s the one
I say it proud
Ring a bell, Ring a bell
For the whole crowd
Ring a bell, Ring a bell
I’m telling the world
That I’ve found a girl
The one I can live for
The one who deserves
To give all my heart
A reason to fly
The one I can live for
A reason for life
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah

Annoncer au monde (Extrait du film Rio)

Chaque partie de mon cœur, je te la donne
Chaque chanson sur mes lèvres, je la chante pour toi
Toute peur dans mon âme, je la laisse partir
Et à tous ceux qui me demandent, je le ferai savoir
Tu es la seule, tu es la seule
Je le dis haut et fort
Tu es la seule, tu es la seule
Je le dis avec fierté
Fais sonner la cloche, fais sonner la cloche
Pour toute la foule
Fais sonner la cloche, fais sonner la cloche
J'annonce au monde
Que j'ai trouvé une fille
Celle pour qui je peux vivre
Celle qui mérite
Chaque partie de mon cœur, je te la donne
Chaque chanson sur mes lèvres, je la chante pour toi
Toute peur dans mon âme, je la laisse partir
Et à tous ceux qui me demandent, je le ferai savoir
Tu es la seule, tu es la seule
Je le dis haut et fort
Tu es la seule, tu es la seule
Je le dis avec fierté
Fais sonner la cloche, fais sonner la cloche
Pour toute la foule
Fais sonner la cloche, fais sonner la cloche
J'annonce au monde
Que j'ai trouvé une fille
Celle pour qui je peux vivre
Celle qui mérite
De recevoir tout mon cœur
Une raison de voler
Celle pour qui je peux vivre
Une raison de vivre
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah