Cendrier - Taipan перевод на русский

Cendrier

Encore un mégot, mégot, mégot
Je me lève, bédo, bédo
Douche, bédo, taf, bédo
Me couche sous bédo, bédo
Je disais "j'arrête quand je veux" mais je deviens sceptique
Mamie a fumé jusque 87 piges
Faut être honnête mon bédo leste trop lestement
En stress, ma testostérone baisse, mon cerveau lance des S.O.S
Mais j'ai mon thermomètre personnel pour savoir si c'est chaud la santé
Ce soir, je bande, demain je sors pécho 100g
Hey yo, de l'amné j'ai roulé, purple j'ai roulé
Bubblegum roulé, skunk roulé, bud roulé, skuff roulé, blunt roulé
J'en ai roulé des tonnes, les keufs ont jamais rien trouvé
Je me demande ce qu'ils apprennent à l'école
Si on donnait l'argent des narcotrafics à la science
On vivrait 250ans même en fumant des clopes
Mais le problème de l'herbe, c'est que le problème je l'aime
Oh merde, hier soir je l'ai aimé trop fort...

Je dois vider le cendrier, cendrier, hé hé
J'étais parti loin j'ai pas trouvé le temps
Je dois vider le cendrier, cendrier, hé hé
J'ai peur d'avoir vu mon avenir dedans
Mais combien de bédos j'ai grillé?
Mais qu'il est laid ce cendrier
Mais qu'il est laid, mais qu'il est laid, mais qu'il est laid
Qu'il est laid, qu'il est laid, qu'il est laid

J'ai les yeux bridés, j'ai le front plissé
24 heures sur 24 l'air de chercher une idée
Mes nuitées sont agitées, rythmées par le bruit du briquet
Niquées par l'appel du spliff et de la cuisse, rien de compliqué
J'irai sûrement six pieds, sous terre pour méditer
Et servir de civet pour deux trois vers de terre excités
Oui mais, à dire vrai, je m'en tape, car j'y vais, comme n'importe quel biquet, qui n'a respiré que de l'air frais de sa montagne
Je suis qu'un gué-dro mais pas plus qu'un autre
Je suis tombé dans le bédo, jamais dans la coke, malheur
J'évite le piège, je suis pas fou ma gueule, vaux mieux rouler que finir dans la neige, regarde Schumacher
"Arrête le bédo!" écoute ta sœur
Cette merde t'arrive droit au cœur comme un coups de taser
Rigoler pour que dalle c'est juste une bonne raison de pleurer
C'est ce que je me disais tout à l'heure

Je dois vider le cendrier, cendrier, hé hé
J'étais parti loin j'ai pas trouvé le temps
Je dois vider le cendrier, cendrier, hé hé
J'ai peur d'avoir vu mon avenir dedans
Mais combien de bédos j'ai grillé?
Mais qu'il est laid ce cendrier
Mais qu'il est laid, mais qu'il est laid, mais qu'il est laid
Qu'il est laid, qu'il est laid, qu'il est laid

Je rêve d'une récolte à la moissonneuse batteuse
La beuh je la trouve belle, des pieds à la tête, même quand j'ai la pâteuse
Mais y a ce putain de cendrier, qu'il est laid, qu'il est laid
Je dois le remplir pour me vider, mais qu'il est laid, qu'il est laid
Je dois cramer du combustible pour lancer ma locomotive à idée
Mais qu'il est laid, ce putain de cendrier
Y en a c'est les boules de cristal, les cartes ou le marc de café
Moi je lis l'avenir dans mon putain de cendrier
D'un côté y a toi, d'un côté y a le bédo, puis un jour y en a un qui arrête l'autre, et puis ça y est

Пепельница

Ещё один бычок, бычок, бычок
Я встаю, косячок, косячок
Душ, косячок, работа, косячок
Ложусь спать под косячок, косячок
Я говорил: "Брошу, когда захочу", но начинаю сомневаться
Бабуля курила до 87 лет
Надо быть честным, мой косячок слишком легко курится
В стрессе мой тестостерон падает, мой мозг посылает сигналы SOS
Но у меня есть свой личный термометр, чтобы знать, насколько всё плохо
Сегодня вечером у меня стоит, завтра я пойду куплю 100 грамм
Эй, йоу, Amnesia скрутил, Purple скрутил
Bubblegum скрутил, Skunk скрутил, Bud скрутил, Skuff скрутил, blunt скрутил
Я столько всего скрутил, а копы ничего не нашли
Интересно, чему их только учат в школе
Если бы деньги от наркотрафика отдали науке
Мы бы жили по 250 лет, даже куря сигареты
Но проблема травы в том, что я люблю эту проблему
О, чёрт, вчера вечером я слишком сильно её полюбил...

Мне нужно вытряхнуть пепельницу, пепельницу, хе-хе
Я так улетел, что не нашёл времени
Мне нужно вытряхнуть пепельницу, пепельницу, хе-хе
Боюсь, что увидел в ней своё будущее
Но сколько же я скурил косяков?
И какая же уродливая эта пепельница
Какая же она уродливая, какая уродливая, какая уродливая
Уродливая, уродливая, уродливая

У меня узкие глаза, у меня морщины на лбу
24 часа в сутки выгляжу так, будто ищу идею
Мои ночи беспокойны, в ритме зажигалки
Испорчены зовом косяка и женских бёдер, ничего сложного
Я, наверное, окажусь в могиле, под землёй, чтобы медитировать
И служить закуской для парочки возбуждённых червей
Да, но, по правде говоря, мне всё равно, потому что я туда попаду, как и любой другой малый, который дышал только свежим воздухом своих гор
Я всего лишь торчок, но не более того
Я подсел на траву, но не на кокаин, к счастью
Я избегаю ловушки, я не дурак, блин, лучше курить, чем закончить на снегу, посмотри на Шумахера
"Бросай курить!" - говорит твоя сестра
Эта дрянь бьёт прямо в сердце, как электрошокер
Смеяться без причины - это просто хороший повод поплакать
Это то, о чём я думал совсем недавно

Мне нужно вытряхнуть пепельницу, пепельницу, хе-хе
Я так улетел, что не нашёл времени
Мне нужно вытряхнуть пепельницу, пепельницу, хе-хе
Боюсь, что увидел в ней своё будущее
Но сколько же я скурил косяков?
И какая же уродливая эта пепельница
Какая же она уродливая, какая уродливая, какая уродливая
Уродливая, уродливая, уродливая

Я мечтаю о сборе урожая на комбайне
Трава мне кажется красивой, с ног до головы, даже когда у меня каша во рту
Но есть эта чёртова пепельница, какая же она уродливая, какая уродливая
Мне нужно наполнить её, чтобы опустошить себя, но какая же она уродливая, какая уродливая
Мне нужно сжечь топливо, чтобы запустить свой локомотив идей
Но какая же она уродливая, эта чёртова пепельница
Кто-то гадает на хрустальных шарах, картах или кофейной гуще
А я читаю будущее в своей чёртовой пепельнице
С одной стороны, это ты, с другой — косяк, а потом один бросает другого, и всё