Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On rentre pas
Мы не пойдём в клуб
On
rentre
pas
dans
l'club
Мы
не
пойдём
в
клуб,
Non,
la
fête
est
dehors,
hey
Нет,
вечеринка
на
улице,
эй.
Ambiance
de
mort,
sirène
des
porcsJe
garde
ma
monnaie,
hey
Мёртвая
атмосфера,
сирены
мусоров,
я
берегу
свои
деньги,
эй.
Repeins
le
décor,
oh
Перекрашу
декорации,
о,
On
remet
ça
encoreJ'en
ai
vu
devant
les
boîtes
Мы
повторим
это
снова.
Я
видел
перед
клубами,
Parler
de
Droits
de
l'Homme
à
des
videurs
kosovars
Как
говорят
о
правах
человека
косоварам-вышибалам,
Avant
de
prendre
des
droites
Прежде
чем
получить
по
морде.
Je
préfère
être
le
roi
des
clébards
que
le
clébard
des
rois
Я
лучше
буду
королём
дворняг,
чем
дворнягой
королей.
J'ai
la
classe
même
au
kebab
У
меня
есть
класс,
даже
в
кебабной.
C'est
pas
moi
qui
rentre
pas
dans
le
club
Это
не
я
не
вписываюсь
в
клуб,
C'est
le
club
qui
rentre
pas
dans
moi,
dégage
Это
клуб
не
вписывается
в
меня,
проваливай.
On
sera
tout
le
temps
tricards
Мы
всегда
будем
изгоями.
Mon
pote
est
maghrébin,
j'ai
une
gueule
de
maghrébin
Мой
кореш
– марокканец,
у
меня
морда
марокканца,
Chacun
son
handicap
У
каждого
свои
недостатки.
J'ai
vu
des
arabes
et
des
noirs
et
même
des
chinois
teints
en
blond
Я
видел
арабов,
и
чёрных,
и
даже
китайцев,
крашеных
в
блондина.
Ne
me
parlez
plus
d'intégration
Не
говорите
мне
больше
об
интеграции.
J'ai
vu
des
gars
prêts
à
sortir
le
tapis
de
prière
Я
видел
парней,
готовых
расстелить
молитвенный
коврик,
Pour
être
sûrs
de
payer
quinze
euros
le
verre
Чтобы
быть
уверенными,
что
заплатят
пятнадцать
евро
за
стакан.
D'abord
tu
payes
pour
de
la
musique
à
chier
Сначала
ты
платишь
за
дерьмовую
музыку,
Écouter
plus
fort
ce
que
t'entends
au
supermarché
Чтобы
слушать
громче
то,
что
ты
слышишь
в
супермаркете.
On
danse
pas
des
cheveux
aux
orteils
Мы
не
танцуем
от
макушки
до
пяток,
On
fait
partie
de
l'orchestre,
enfoiré
Мы
часть
оркестра,
придурок.
On
rentre
pas
dans
l'club
Мы
не
пойдём
в
клуб,
Nan,
la
fête
est
dehors,
hey
Нет,
вечеринка
на
улице,
эй.
Ambiance
de
mort,
sirène
des
porcsJe
garde
ma
monnaie,
hey
Мёртвая
атмосфера,
сирены
мусоров,
я
берегу
свои
деньги,
эй.
Repeins
le
décor,
oh
Перекрашу
декорации,
о,
On
remet
ça
encoreFallait
qu'une
embrouille
éclate
Мы
повторим
это
снова.
Нужно
было,
чтобы
драка
началась,
En
dix
minutes
on
dérape
За
десять
минут
мы
съезжаем
с
катушек.
Les
gars
déballent
une
hache,
oh
Braveheart
Парни
достают
топор,
о,
Храброе
Сердце.
Gros
t'es
pas
d'ici
viens,
on
parle
géographie
Чувак,
ты
не
отсюда,
давай,
поговорим
о
географии.
Tu
te
la
pètes
plus,
tu
fais
de
l'aérophagie
Ты
больше
не
выделываешься,
ты
занимаешься
аэрофагией.
Découpé
dans
une
boîte,
atterrit
dans
une
autre
avec
un
plus
beau
costard
Вырезанный
из
одной
коробки,
приземлился
в
другой
в
лучшем
костюме.
T'as
voulu
montrer
ce
que
t'avais
dans
le
bide
Ты
хотел
показать,
что
у
тебя
в
кишках,
On
te
l'ouvre
et
vérifie
si
tu
parlais
pas
dans
le
vide
Мы
их
тебе
вскроем
и
проверим,
не
говорил
ли
ты
в
пустоту.
Les
flics
accordent
une
dernière
danse
aux
guerriers
Копы
дарят
последний
танец
воинам
À
l'arrière
de
l'ambulance:
carré
R.I.P
В
кузове
скорой
помощи:
место
R.I.P.
On
sort
le
corps,
continue
la
fête
Вытаскиваем
тело,
продолжаем
вечеринку.
Pull
up
selecta,
le
sang
excite
les
schnecks
Давай,
диджей,
кровь
возбуждает
тёлочек.
Fais
pas
le
patron,
nous
on
sait
Не
строй
из
себя
босса,
мы-то
знаем,
Que
le
bras
long,
tu
l'as
juste
assez
pour
te
branler
Что
твоей
длинной
руки
хватит
только
на
то,
чтобы
дрочить.
Dans
le
peuple
de
la
teuf,
tu
verras
pas
nos
gueules
В
народе
ты
не
увидишь
наших
лиц.
Tu
peux
écrire
sur
le
flyer
Ты
можешь
написать
на
флаере:
On
rentre
pas
dans
l'club
Мы
не
пойдём
в
клуб,
Nan,
la
fête
est
dehors,
hey
Нет,
вечеринка
на
улице,
эй.
Ambiance
de
mort,
sirène
des
porcsJe
garde
ma
monnaie,
hey
Мёртвая
атмосфера,
сирены
мусоров,
я
берегу
свои
деньги,
эй.
Repeins
le
décor,
oh
Перекрашу
декорации,
о,
On
remet
ça
encore
Мы
повторим
это
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Bintz, Vincent Habay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.