Текст и перевод песни Taipan - Le monde est flingué

Le monde est flingué

Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng... Beng-beng...
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
La Terre est pas trop carrée
Tu déboules à peine, ciao ça y est
Tout le temps pas le temps
T'as la vie dans le rétroviseur
T'as trop maté
C'est démodé les balles à blanc, mon gars
Fais le mal avec un sourire d'enfant
Tous les gars là veulent une pierre tombale
Plus belle que leur maman
Des fêlés débiles télé-guidés vidés telle est l'idée
Filer direct t'as la célébrité
Droit devant ton fusil
On n'a pas la belle époque
Fallait pas lever les bottes
Fallait pas laver les costumes
N'allez pas là-bas les collabos et des mégalos s'amusent
Veulent un succès posthume
N'enlève pas tes chaussures
Homologuer les macchabées c'est trop dur
Limiter les galipettes
À mon avis les politiques ont pas la tête à la fête, ils clôturent
T'as les bonus, t'as les bonbons
T'as les malus, t'as la Bombe A
T'as la Bombe H
T'as la bombe à neutrons
T'as le Monde sous ton anus ou sur ton phallus
T'es le gars-là, tapin, dodu, malin, crochu, radin, cocu, malsain
Gros tu m'pollues l'tarin
Pas de vaccin connu, nan
N'égalez pas les calamités d'avant
Dévalez pas le mauvais côté d'la pente
Facile à dire quand t'as moins d'honneur que d'argent, hé
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng... Beng-beng...
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Non mais regarde avec quelle intelligence
L'être humain brevete les moyens de se crever la panse
Ils disent... Qu'une bonne guerre ça guérit les finances
Et que ça t'offre une belle occasion de pas mourir en silence
Ils disent... Qu'il faut manger de la guerre pour siroter la paix
Ok! Allez-vous faire biodégrader!
Enfants de la France, allez vous faire crever la panse
On purifie par le feu jusqu'ici y'a pas d'offense
Bientôt la guerre faut qu'on y pense
Mais pas de guerre civile s'il-vous-plaît, je préfère mourir en vacances
Dis: à combien t'estimes ta vie, le prix d'une balle ou deux?
La mort rapporte, la paix est coûteuse, les amoureux
Ça date pas d'hier qu'on est des barges
Ce que t'appelles la paix, c'est le moment où tes ennemis rechargent
L'ambiance est froide et les flingues éternuent
Des beng-beng-beng, des causes et des balles perdues
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng... Beng-beng...
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng... Beng-beng...
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha

The world is screwed

Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
Do you hear the bang-bang... Bang-bang...
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
The Earth is not too square
You barely arrive, ciao that's it
Always no time
You have life in the rearview mirror
You watched too much
Blank bullets are out of fashion, my man
Do evil with a child's smile
All the guys there want a headstone
More beautiful than their mom
Weak, remote-controlled, empty losers, that's the idea
Go straight ahead, you have celebrity status
Right in front of your gun
We're not in the good old days
You shouldn't have raised your boots
You shouldn't have washed the costumes
Don't go there, the collaborators and megalomaniacs are having fun
They want a posthumous success
Don't take off your shoes
It's too hard to homologate corpses
Limit the somersaults
I think the politicians aren't in the mood to party, they're closing down
You have the bonuses, you have the candy
You have the malus, you have the A-bomb
You have the H-bomb
You have the neutron bomb
You have the world under your anus or on your phallus
You're the guy, hustler, chubby, clever, crooked, stingy, cuckold, unhealthy
Dude you're polluting my snout
No known vaccine, nah
Don't match the calamities of the past
Don't go down the wrong side of the slope
Easy to say when you have less honor than money, eh
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
Do you hear the bang-bang... Bang-bang...
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
But look at how intelligently
Human beings patent ways to kill themselves
They say... That a good war heals finances
And that it gives you a great opportunity to not die in silence
They say... That you have to eat war to sip peace
Ok! Go biodegrade yourselves!
Children of France, go kill yourselves
We purify by fire so far there's no offense
Soon the war we have to think about it
But no civil war please, I'd rather die on vacation
Say: how much do you value your life, the price of a bullet or two?
Death pays, peace is expensive, lovers
It's not from yesterday that we're barges
What you call peace is the time when your enemies reload
The atmosphere is cold and the guns are sneezing
Bang-bang-bang, causes and stray bullets
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
Do you hear the bang-bang... Bang-bang...
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha
Do you hear the bang-bang... Bang-bang...
Do you hear the bang-bang?
The world is screwed
The world is screwed, screwed, screwed, ha