Текст и перевод песни Taipan - Le monde est flingué

Le monde est flingué

Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng... Beng-beng...
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
La Terre est pas trop carrée
Tu déboules à peine, ciao ça y est
Tout le temps pas le temps
T'as la vie dans le rétroviseur
T'as trop maté
C'est démodé les balles à blanc, mon gars
Fais le mal avec un sourire d'enfant
Tous les gars là veulent une pierre tombale
Plus belle que leur maman
Des fêlés débiles télé-guidés vidés telle est l'idée
Filer direct t'as la célébrité
Droit devant ton fusil
On n'a pas la belle époque
Fallait pas lever les bottes
Fallait pas laver les costumes
N'allez pas là-bas les collabos et des mégalos s'amusent
Veulent un succès posthume
N'enlève pas tes chaussures
Homologuer les macchabées c'est trop dur
Limiter les galipettes
À mon avis les politiques ont pas la tête à la fête, ils clôturent
T'as les bonus, t'as les bonbons
T'as les malus, t'as la Bombe A
T'as la Bombe H
T'as la bombe à neutrons
T'as le Monde sous ton anus ou sur ton phallus
T'es le gars-là, tapin, dodu, malin, crochu, radin, cocu, malsain
Gros tu m'pollues l'tarin
Pas de vaccin connu, nan
N'égalez pas les calamités d'avant
Dévalez pas le mauvais côté d'la pente
Facile à dire quand t'as moins d'honneur que d'argent, hé
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng... Beng-beng...
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Non mais regarde avec quelle intelligence
L'être humain brevete les moyens de se crever la panse
Ils disent... Qu'une bonne guerre ça guérit les finances
Et que ça t'offre une belle occasion de pas mourir en silence
Ils disent... Qu'il faut manger de la guerre pour siroter la paix
Ok! Allez-vous faire biodégrader!
Enfants de la France, allez vous faire crever la panse
On purifie par le feu jusqu'ici y'a pas d'offense
Bientôt la guerre faut qu'on y pense
Mais pas de guerre civile s'il-vous-plaît, je préfère mourir en vacances
Dis: à combien t'estimes ta vie, le prix d'une balle ou deux?
La mort rapporte, la paix est coûteuse, les amoureux
Ça date pas d'hier qu'on est des barges
Ce que t'appelles la paix, c'est le moment où tes ennemis rechargent
L'ambiance est froide et les flingues éternuent
Des beng-beng-beng, des causes et des balles perdues
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng... Beng-beng...
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha
Est-c'que t'entends les beng-beng... Beng-beng...
Est-c'que t'entends les beng-beng?
Le Monde est flingué
Le Monde est flingué, flingué, flingué, ha

Мир подорван

Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Слышишь эти бах-бах… Бах-бах…
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Земля-то не совсем квадратная.
Едва появляешься, чао, вот и всё.
Всё время нет времени.
Жизнь мелькает в зеркале заднего вида.
Ты слишком много смотрела.
Холостые патроны вышли из моды, крошка.
Твори зло с детской улыбкой.
Все эти парни хотят надгробный камень
Покрасивее, чем у их мамаши.
Сломанные, управляемые, опустошённые — вот она, идея.
Сматывайся напрямик, у тебя есть известность
Прямо перед твоим ружьем.
Сейчас не лучшие времена.
Не стоило поднимать бунт.
Не стоило стирать костюмы.
Не ходите туда, там веселятся коллаборационисты и мегаломаны.
Хотят посмертной славы.
Не снимай туфель.
Опознавать трупы — это слишком.
Ограничить развлечения.
По-моему, политикам сейчас не до веселья, они всё закрывают.
У тебя есть бонусы, у тебя есть конфеты.
У тебя есть неудачи, у тебя есть атомная бомба.
У тебя есть водородная бомба.
У тебя есть нейтронная бомба.
У тебя мир под твоей задницей или на твоём фаллосе.
Ты тот самый парень, подлый, пухлый, хитрый, крючковатый, жадный, рогоносец, нездоровый.
Ты мне надоел, толстяк.
Нет известной вакцины, нет.
Не повторяйте бед прошлого.
Не сходите с дурного пути.
Легко сказать, когда у тебя чести меньше, чем денег, эх.
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Слышишь эти бах-бах… Бах-бах…
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Нет, ты только посмотри, с какой ловкостью
Человек патентует способы набить себе брюхо.
Говорят… Что хорошая война поправляет финансы
И дарит прекрасную возможность не умереть в тишине.
Говорят… Что нужно наесться войны, чтобы посмаковать мир.
Ладно! Идите и разлагайтесь!
Дети Франции, идите и сдохните от обжорства.
Очищаем огнём, пока что в этом нет ничего оскорбительного.
Скоро война, нужно об этом подумать.
Но только не гражданская война, умоляю, я лучше умру в отпуске.
Скажи: во сколько ты оцениваешь свою жизнь, в цену одной или двух пуль?
Смерть приносит прибыль, мир дорог, влюбленные.
Мы не вчера родились, мы сумасшедшие.
То, что ты называешь миром, — это время, когда твои враги перезаряжаются.
Атмосфера накалена, а пушки чихают.
Бах-бах-бах, поводы и шальные пули.
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Слышишь эти бах-бах… Бах-бах…
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.
Слышишь эти бах-бах… Бах-бах…
Слышишь эти бах-бах?
Мир подорван.
Мир подорван, подорван, подорван, ха.