14
heures
du
mat'
2 AM
J'me
réveille
avec
la
tête
en
vrac
I
wake
up
with
a
messy
head
C'est
chaud,
c'est
chaud
It's
hot,
it's
hot
Pas
envie
de
sortir
de
mon
lit
No
desire
to
get
out
of
my
bed
Juste
envie
de
rouler
un
petit
bédo,
bédo
Just
want
to
roll
a
little
joint,
joint
On
m'a
dit
vas-y
mollo
sur
le
bédo
They
told
me
to
take
it
easy
on
the
weed
C'est
mauvais,
c'est
mon
seul
défaut
qui
m'a
ramené
de
la
money
It's
bad,
it's
my
only
flaw
that
brought
me
some
money
J'ai
l'ange
du
mal
sur
l'épaule
gauche,
l'ange
du
bien
sur
la
droite
I
have
the
devil
on
my
left
shoulder,
the
angel
on
the
right
Y'a
peut-être
moyen
de
payer
le
loyer
à
trois
ou
de
gratter
la
CAF
Maybe
there's
a
way
to
pay
the
rent
with
three
or
to
scrape
some
welfare
J'pige
pas
le
3/4
des
gens;
j'ai
rien
à
leur
dire
en
même
temps,
mais
c'est
pire
qu'emmerdant
j'ai
la
vilaine
impression
de
parler
le
langage
des
signes
en
verlan,
nan
vraiment
I
don't
understand
3/4
of
people;
I
have
nothing
to
say
to
them
anyway,
but
it's
worse
than
annoying
I
have
the
nasty
feeling
of
speaking
sign
language
in
verlan,
no
really
J'en
ai
rien
à
péter,
je
sors
de
ma
raison
comme
de
ma
maison
I
don't
give
a
damn,
I'm
out
of
my
mind
like
I'm
out
of
my
house
Je
sors
de
la
mêlée,
je
les
entends
appeler,
si
t'es
freiné
par
tes
péchés,
tu
n'as
pas
choisi
les
bons
I'm
getting
out
of
the
fray,
I
hear
them
calling,
if
you're
slowed
down
by
your
sins,
you
haven't
chosen
the
right
ones
Je
ne
voulais
pas
d'une
vie
normale,
j'ai
bien
été
garni
I
didn't
want
a
normal
life,
I've
been
well
served
Parmi
les
trucs
de
malade
que
j'ai
fait
par
là
et
par-ci
Among
the
crazy
things
I've
done
here
and
there
Rien
ne
m'a
jamais
fait
monter
plus
haut
que
les
ressorts
de
mon
lit
Nothing
has
ever
lifted
me
higher
than
the
springs
of
my
bed
Les
plus
beaux
moments
de
ma
vie,
c'était
dans
mon
lit
The
best
moments
of
my
life
were
in
my
bed
Les
plus
beaux
moments
de
ma
vie,
c'était
dans
mon
lit
The
best
moments
of
my
life
were
in
my
bed
Je
me
lève
ravi,
on
a
trouvé
l'oseille
aux
quatre
coins
de
Paris
I
wake
up
delighted,
we
found
the
cash
in
the
four
corners
of
Paris
Mais
tout
ce
qui
m'intéresse
vraiment
dans
la
vie
peut-être
fait
dans
un
lit,
j'parle
pas
de
sommeil,
tu
connais
But
all
that
really
interests
me
in
life
can
be
done
in
a
bed,
I'm
not
talking
about
sleep,
you
know
Quoi,
j'ai
dis
quoi?
What,
what
did
I
say?
Se
lever
tôt
c'est
une
bonne
religion
et
comme
toute
bonne
religion,
j'ai
beaucoup
de
respect,
mais
pardon,
je
pratique
pas
Getting
up
early
is
a
good
religion
and
like
any
good
religion,
I
have
a
lot
of
respect,
but
sorry,
I
don't
practice
J'me
disais,
si
touts
les
jours,
j'me
réveille
plus
tard
peut-être
qu'un
jour
je
me
lèverais
tôt
I
was
thinking,
if
every
day
I
wake
up
later
maybe
one
day
I
will
get
up
early
Alors,
je
l'ai
fait,
en
effet
c'est
brutal,
j'avais
le
cerveau
tanné
comme
un
Perfecto
So,
I
did
it,
indeed
it's
brutal,
my
brain
was
tanned
like
a
Perfecto
J'ai
toujours
préféré
la
nuit,
y'a
des
milliards
et
des
milliards
d'années-lumière
qui
me
séparent
de
mon
fut'
à
l'avant
midi
I've
always
preferred
the
night,
there
are
billions
and
billions
of
light
years
separating
me
from
my
barrel
before
noon
J'fais
le
guedin
maintenant,
mais
tout
les
matins
devant
la
glace
de
la
salle
de
bain,
je
vois
la
face
que,
j'aurais
dans
cinq
ans
I'm
acting
cool
now,
but
every
morning
in
front
of
the
bathroom
mirror,
I
see
the
face
I'll
have
in
five
years
C'était
marrant,
mais
c'était
avant
It
was
fun,
but
that
was
before
Mon
CV
s'est
rempli
j'en
ait
vu
du
pays,
mon
dessin
est
béni,
mais
juste
qu'aujourd'hui
My
CV
is
full,
I've
seen
the
country,
my
drawing
is
blessed,
but
just
that
today
Les
plus
beaux
moments
de
ma
vie,
c'était
dans
mon
lit
The
best
moments
of
my
life
were
in
my
bed
Les
plus
beaux
moments
de
ma
vie,
c'était
dans
mon
lit
The
best
moments
of
my
life
were
in
my
bed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.