Текст и перевод песни Taipan - Plus rien à foutre

Plus rien à foutre

J'en place une pour les casse-couilles de basse-cour
Les gosses à l'hôpital, les hirondelles dans le mazout et les tarlouzes polygames
Les partouzes d'oligarches, la malbouffe, les pipelines au Cameroun, les maladies tropicales
Kaboul, le Darfour, le cancer des couilles
Ta grand-mère qui roule
La pluie qui mouille le taré au milieu de la foule
Les pédophiles qui traînent la patte au rayon bonbons
Les parents qui donnent à leurs gosses des prénoms à la con
Tous les connards à la bourre qui doublent à droite
Coups d'matraque aux baba cools qui militent à la fac
Les illuminatis, les dynasties, les banquiers britanniques
Et l'âge des finalistes en gymnastique, le Titanic
Tous les bâtards, les cadavres, les carcasses et les carnages
Le Gang des Barbares, les gang-bangs, les blagues Carambar
Les pirates en Somalie
Les veuves du Nine-Eleven
Les orphelins en Moldavie

J'en ai strictement plus rien à foutre, ouais
Je viens de me faire sucer
J'en ai strictement plus rien à péter, ouais
Je viens de me faire purger
Je suis bien, bien, bien
Parti loin, loin, loin
S'te-plaît, parle-moi de rien
Je suis bien, bien, bien
Parti loin, loin, loin
S'te-plaît, parle-moi demain

Y'a-t-il encore du pétrole sur terre?
Pourquoi les Saoudiens font des forages en mer alors que c'est plus cher?
Quand un handicapé moteur, en fauteuil
Roule dans la merde, a-t-il une roue qui lui porte bonheur?
Les Mayas voient la fin du Monde en 2012
Mon calendrier s'arrête en 2011: dois-je avoir peur?
Mon Père, est-ce que le SIDA ça existe?
On le guérit paraît-il avec un bon régime alimentaire
Si bientôt, on voyagera dans le temps
Pourquoi mes futurs descendants me ramènent pas les chiffres du Loto?
Qu'en pense ta belle-mère?
Est-ce que la reine d'Angleterre se torche elle-même?
Calcule: c'est quoi qui est plus lourd:
Recevoir un kilo de plomb, recevoir un kilo de thune?
Pourquoi les trucs mauvais pour la santé c'est bon?
Pourquoi les trucs les plus intelligents c'est con?

Courrier de recouvrement des dettes
Courrier du tribunal, courrier de la CAF et pas de carte postale
Ministère de l'Intérieur, affaire vous concernant
Dans l'hypothèse où la date fixée ne vous conviendrait pas
Vous pouvez changer cette feuille en cerf-volant
Allez, déclaration d'impôts, la tête à Toto
Je toucherai ma retraite au cimetière, genre c'est pas trop tôt
J'ouvre le frigo, prends du lait dans la porte
À cette heure, la vache qui l'a fait doit déjà être morte, poto
Faut que je sorte, poto, faire du sport
Ma boîte mail c'est une ordonnance
Y'a que des marchands de pilules qui veulent savoir comment j'me porte
Allez, il m'faut une poule, j'ai besoin d'une douceur
J'suis pas mon chat, moi, j'peux pas m'lécher les couilles tout seul

Je dois me faire sucer, ouais
Faut qu'j'y retourne
Je dois me faire purger, ouais
Il m'faut une poule

Nothing Matters Anymore

Here's one for the pain-in-the-ass chickens in the barnyard
The kids in the hospital, the swallows covered in oil, and the polygamous freaks
Oligarch orgies, junk food, pipelines in Cameroon, tropical diseases
Kabul, Darfur, testicular cancer
Your grandmother speeding
The rain soaking the madman in the middle of the crowd
The pedophiles hanging around the candy aisle
Parents who give their kids stupid names
All the assholes who are late and pass on the right
Nightstick blows to the hippies protesting at university
The Illuminati, the dynasties, British bankers
And the age of finalists in gymnastics, the Titanic
All the bastards, corpses, carcasses, and carnage
The Barbarians Gang, gang bangs, Carambar jokes
The pirates in Somalia
The Nine-Eleven widows
The orphans in Moldova

I honestly don't give a shit anymore, yeah
I just got my dick sucked
I honestly don't give a damn anymore, yeah
I just got myself cleaned out
I'm good, good, good
Gone far, far, far away
Please, don't talk to me about anything
I'm good, good, good
Gone far, far, far away
Please, talk to me tomorrow

Is there still oil on land?
Why do the Saudis drill offshore when it's more expensive?
When a physically challenged person in a wheelchair
Rolls in shit, does he have a lucky wheel?
The Mayans see the end of the world in 2012
My calendar ends in 2011: should I be scared?
Father, does AIDS really exist?
They say it's cured with a good diet
If soon, we'll be able to travel through time
Why don't my future descendants bring me back the lottery numbers?
What does your mother-in-law think about that?
Does the Queen of England wipe her own ass?
Calculate: what's heavier:
Receiving a kilo of lead, receiving a kilo of money?
Why are things that are bad for your health so good?
Why are the smartest things so stupid?

Debt collection letter
Letter from the court, letter from the CAF, and no postcard
Ministry of the Interior, matter concerning you
In the event that the fixed date is not convenient for you
You can turn this sheet into a kite
Come on, tax return, with my head spinning
I'll get my retirement at the cemetery, like it's not too soon
I open the fridge, take some milk from the door
At this hour, the cow that made it must already be dead, bro
I gotta go out, bro, get some exercise
My inbox is a prescription
There are only pill salesmen who want to know how I'm doing
Come on, I need a chick, I need some sweetness
I'm not my cat, I can't lick my own balls

I need to get my dick sucked, yeah
I gotta go back
I need to get myself cleaned out, yeah
I need a chick