Текст и перевод песни Taipan - Plus rien à foutre

Plus rien à foutre

J'en place une pour les casse-couilles de basse-cour
Les gosses à l'hôpital, les hirondelles dans le mazout et les tarlouzes polygames
Les partouzes d'oligarches, la malbouffe, les pipelines au Cameroun, les maladies tropicales
Kaboul, le Darfour, le cancer des couilles
Ta grand-mère qui roule
La pluie qui mouille le taré au milieu de la foule
Les pédophiles qui traînent la patte au rayon bonbons
Les parents qui donnent à leurs gosses des prénoms à la con
Tous les connards à la bourre qui doublent à droite
Coups d'matraque aux baba cools qui militent à la fac
Les illuminatis, les dynasties, les banquiers britanniques
Et l'âge des finalistes en gymnastique, le Titanic
Tous les bâtards, les cadavres, les carcasses et les carnages
Le Gang des Barbares, les gang-bangs, les blagues Carambar
Les pirates en Somalie
Les veuves du Nine-Eleven
Les orphelins en Moldavie

J'en ai strictement plus rien à foutre, ouais
Je viens de me faire sucer
J'en ai strictement plus rien à péter, ouais
Je viens de me faire purger
Je suis bien, bien, bien
Parti loin, loin, loin
S'te-plaît, parle-moi de rien
Je suis bien, bien, bien
Parti loin, loin, loin
S'te-plaît, parle-moi demain

Y'a-t-il encore du pétrole sur terre?
Pourquoi les Saoudiens font des forages en mer alors que c'est plus cher?
Quand un handicapé moteur, en fauteuil
Roule dans la merde, a-t-il une roue qui lui porte bonheur?
Les Mayas voient la fin du Monde en 2012
Mon calendrier s'arrête en 2011: dois-je avoir peur?
Mon Père, est-ce que le SIDA ça existe?
On le guérit paraît-il avec un bon régime alimentaire
Si bientôt, on voyagera dans le temps
Pourquoi mes futurs descendants me ramènent pas les chiffres du Loto?
Qu'en pense ta belle-mère?
Est-ce que la reine d'Angleterre se torche elle-même?
Calcule: c'est quoi qui est plus lourd:
Recevoir un kilo de plomb, recevoir un kilo de thune?
Pourquoi les trucs mauvais pour la santé c'est bon?
Pourquoi les trucs les plus intelligents c'est con?

Courrier de recouvrement des dettes
Courrier du tribunal, courrier de la CAF et pas de carte postale
Ministère de l'Intérieur, affaire vous concernant
Dans l'hypothèse où la date fixée ne vous conviendrait pas
Vous pouvez changer cette feuille en cerf-volant
Allez, déclaration d'impôts, la tête à Toto
Je toucherai ma retraite au cimetière, genre c'est pas trop tôt
J'ouvre le frigo, prends du lait dans la porte
À cette heure, la vache qui l'a fait doit déjà être morte, poto
Faut que je sorte, poto, faire du sport
Ma boîte mail c'est une ordonnance
Y'a que des marchands de pilules qui veulent savoir comment j'me porte
Allez, il m'faut une poule, j'ai besoin d'une douceur
J'suis pas mon chat, moi, j'peux pas m'lécher les couilles tout seul

Je dois me faire sucer, ouais
Faut qu'j'y retourne
Je dois me faire purger, ouais
Il m'faut une poule

Мне всё равно

Я посвящаю эту песню всем занудам и придуркам,
Детям в больницах, ласточкам в нефти и полигамным педикам.
Оргии олигархов, нездоровая пища, трубопроводы в Камеруне, тропические болезни,
Кабул, Дарфур, рак яичек,
Твоя бабушка, которая курит,
Дождь, который мочит психа посреди толпы,
Педики, которые ошиваются в кондитерских,
Родители, которые дают своим детям тупые имена,
Все козлы, которые опаздывают и обгоняют справа,
Удары дубинок по хиппи, которые митингуют в университете,
Иллюминаты, династии, британские банкиры
И возраст финалисток по гимнастике, "Титаник",
Все ублюдки, трупы, скелеты и бойни,
Банда варваров, групповушки, шутки про карамельки,
Пираты в Сомали,
Вдовы 11 сентября,
Сироты в Молдавии.

Мне на всё это глубоко плевать, да,
Меня только что отсосали.
Мне на всё глубоко насрать, да,
Меня только что отымели.
Мне хорошо, хорошо, хорошо,
Я далеко, далеко, далеко.
Пожалуйста, не говори ни о чём,
Мне хорошо, хорошо, хорошо,
Я далеко, далеко, далеко.
Пожалуйста, поговори со мной завтра.

Осталась ли ещё нефть на земле?
Почему саудиты бурят скважины в море, ведь это дороже?
Когда инвалид-колясочник
Едет по грязи, есть ли у него счастливое колесо?
Майя видят конец света в 2012 году,
Мой календарь заканчивается в 2011 году: стоит ли мне бояться?
Отец мой, а СПИД вообще существует?
Говорят, его лечат хорошей диетой.
Если скоро мы будем путешествовать во времени,
Почему мои будущие потомки не принесут мне выигрышные номера лотереи?
Что думает твоя тёща?
А королева Англии сама себе факел?
Посчитай: что тяжелее:
Получить килограмм свинца или килограмм бабла?
Почему вредные для здоровья вещи такие вкусные?
Почему самые умные вещи такие тупые?

Письмо с требованием погасить задолженность,
Письмо из суда, письмо из фонда пособий, и ни одной открытки,
Министерство внутренних дел, дело, касающееся вас.
В случае, если назначенная дата вам не подходит,
Вы можете превратить этот лист в воздушного змея.
Так, налоговая декларация, с ума сойти,
Я получу свою пенсию на кладбище, типа, не слишком рано.
Открываю холодильник, беру молоко с дверцы.
В это время корова, которая его дала, наверное, уже сдохла, дружище.
Мне нужно выйти, дружище, заняться спортом,
Моя электронная почта похожа на рецепт,
Одни только торговцы таблетками хотят знать, как у меня дела.
Так, мне нужна тёлка, мне нужна ласка,
Я же не кот, я не могу сам себе яйца лизать.

Мне нужно, чтобы мне отсосали, да,
Мне нужно вернуться.
Мне нужно, чтобы меня отымели, да,
Мне нужна тёлка.