Spécial Haïti - Taipan перевод на немецкий

Spécial Haïti

Haïti
Haïti
Petit enfant d'Haïti
J'ai regardé la télé
Je t'ai envoyé un SMS

Cette semaine à la une
C'est facile de compatir quand les corps
Ils sont à 10000 kilomètres

Matte les accorder leur guitare au son de tes pleurs
Se permettre d'éprouver ton épreuve
Quand tu trembles ils vibrent
Ils compatissent élégants
Triplent les ventes avec un cri à fendre les vitres des écrans

Des nains sur des épaules de gérant
Le timbre sur l'enveloppe d'argent
Envoyée par des braves gens
Tout est une affaire de goût, tu sais
Ils sortent une galette de merde
Tu manges des galettes de bouts truffés

Il parait que babouche est derrière ton malheur
Qu'on t'appelle à la guerre mais sur vibreur
Arme sismique dans ta gueule
Les GI poussent comme des fleurs
On dirait presque qu'ils ont un coeur

J'ai peur que ton pays doive de l'agent au mien
Aujourd'hui encore tu payes le droit de ne pas être mon chien
Briser des chaînes ca coute cher
Tout le monde s'en branlait avant le tremblement de terre
Annuler la dette et rattraper les Duvalier
Les miauleuses de plateau télé, faites moi du ballet
Moi j'fais pas dans la compassion touristique
Je vis dans le pays qui a fait sauter Aristide

Spezial Haiti

Haiti
Haiti
Kleines Kind aus Haiti
Ich habe ferngesehen
Ich habe dir eine SMS geschickt

Diese Woche in den Schlagzeilen
Es ist leicht mitzufühlen, wenn die Körper
10.000 Kilometer entfernt sind

Sieh sie dir an, wie sie ihre Gitarren zum Klang deines Weinens stimmen
Sich erlauben, deine Prüfung zu durchleben
Wenn du zitterst, vibrieren sie
Sie fühlen elegant mit
Verdreifachen die Verkäufe mit einem Schrei, der die Bildschirmscheiben zerspringen lässt

Zwerge auf den Schultern von Managern
Die Briefmarke auf dem Geldumschlag
Geschickt von braven Leuten
Alles ist eine Frage des Geschmacks, weißt du
Sie bringen eine Scheißplatte raus
Du isst Lehmfladen

Es scheint, dass Busch hinter deinem Unglück steckt
Dass man dich zum Krieg ruft, aber auf Vibrationsalarm
Seismische Waffe in deiner Fresse
Die GIs sprießen wie Blumen
Man könnte fast meinen, sie hätten ein Herz

Ich fürchte, dein Land schuldet meinem Geld
Noch heute zahlst du für das Recht, nicht mein Hund zu sein
Ketten zu sprengen, das kostet viel
Vor dem Erdbeben war es allen scheißegal
Die Schuld erlassen und die Duvaliers einholen
Ihr Heulsusen vom Fernsehstudio, macht mir Ballett
Ich mache nicht bei touristischem Mitleid mit
Ich lebe in dem Land, das Aristide gestürzt hat