Текст и перевод песни Taipan - Spécial Haïti

Spécial Haïti

Haïti
Haïti
Petit enfant d'Haïti
J'ai regardé la télé
Je t'ai envoyé un SMS

Cette semaine à la une
C'est facile de compatir quand les corps
Ils sont à 10000 kilomètres

Matte les accorder leur guitare au son de tes pleurs
Se permettre d'éprouver ton épreuve
Quand tu trembles ils vibrent
Ils compatissent élégants
Triplent les ventes avec un cri à fendre les vitres des écrans

Des nains sur des épaules de gérant
Le timbre sur l'enveloppe d'argent
Envoyée par des braves gens
Tout est une affaire de goût, tu sais
Ils sortent une galette de merde
Tu manges des galettes de bouts truffés

Il parait que babouche est derrière ton malheur
Qu'on t'appelle à la guerre mais sur vibreur
Arme sismique dans ta gueule
Les GI poussent comme des fleurs
On dirait presque qu'ils ont un coeur

J'ai peur que ton pays doive de l'agent au mien
Aujourd'hui encore tu payes le droit de ne pas être mon chien
Briser des chaînes ca coute cher
Tout le monde s'en branlait avant le tremblement de terre
Annuler la dette et rattraper les Duvalier
Les miauleuses de plateau télé, faites moi du ballet
Moi j'fais pas dans la compassion touristique
Je vis dans le pays qui a fait sauter Aristide

Специально для Гаити

Гаити
Гаити
Маленький ребёнок Гаити
Я смотрел телевизор
Я отправил тебе сообщение

На этой неделе в заголовках
Легко сочувствовать, когда тела
Находятся в 10000 километрах

Послушай, как они настраивают свои гитары под звук твоих рыданий
Позволяют себе прочувствовать твоё испытание
Когда ты дрожишь, они вибрируют
Они сочувствуют элегантно
Утрояют продажи с криком, разрывающим стёкла экранов

Карлики на плечах менеджеров
Марка на конверте с деньгами
Отправленном храбрыми людьми
Всё дело во вкусе, понимаешь
Они выпускают дерьмовый альбом
Ты ешь лепёшки из объедков

Говорят, что Бабушка стоит за твоим горем
Что тебя зовут на войну, но по Вайберу
Сейсмическое оружие у тебя во рту
Солдаты растут, как цветы
Можно подумать, что у них есть сердце

Я боюсь, что твоя страна должна денег моей
Сегодня ты всё ещё платишь за право не быть моей собакой
Ломать цепи - дело не дешёвое
Всем было наплевать до землетрясения
Аннулировать долг и нагнать Дювалье
Нытики с телеэкранов, станцуйте-ка мне балет
Я не занимаюсь туристическим состраданием
Я живу в стране, которая свергла Аристида