Текст и перевод песни Tairo feat. Merlot - Mélodie

Mélodie

Hier, hier
Taïro, Merlot
C'est une mélodie, mélodie, mélodie

Hier je me suis couché tard
Et je me suis levé tôt
J'ai oublié la fin de l'histoire
J'ai abusé du damoiseau
Je me suis réveillé dans le brouillard
J'ai préparé du café chaud
J'ai sifflé un air dans la baignoire
En partant j'ai dit à ma go

J'ai une mélodie dans la tête
Il faut que j'appelle Merlot
J'ai cette mélodie qui s'entête
J'ai ce qu'il me faut
Ça fait "wo-yo chalalalalalalala"
"Wo-yo chalalalalala"

D'un pas tranquille je marchais dans la rue
J'avais dans la tête une mélodie qui tue
Il faut battre le fer quand il est chaud
J'ai pris mon téléphone et j'ai appelé Taïro
Mais voilà il se trouvait qu'Isma
S'était couché bien plus tard que moi
Et avait vu plus de damoiseau
J'ai laissé un message et j'ai dit "c'est Merlot"

J'ai une mélodie dans la tête
J'ai ce qu'il nous faut
Mélodie qui s'entête
J'ai pas encore les mots
Ça fait "wo-yo chalalalalalalala"
"Wo-yo chalalalalala"

C'est une mélodie, mélodie, mélodie

Il est tard, ce soir encore on n'est pas couché
On est sur le départ, les musiciens s'apprêtent à jouer
Du fond du hangar qui nous sert de studio
On fait péter les cigares
Persuadés que demain à la radio, on entendra
"Wo-yo chalalalalalalala"
"Wo-yo chalalalalala"
"Wo-yo chalalalalalalala"
"Wo-yo chalalalalala"

On a des mélodies dans la tête
Des trucs qui valent de l'or
Des mélodies qui s'entêtent
Encore et encore
On a des mélodies dans la tête
Des trucs qui valent de l'or
On a des mélodies qui s'entêtent
Encore et encore

Мелодия

Вчера, вчера
Тайро, Мерлот
Это мелодия, мелодия, мелодия

Вчера я лег спать поздно
И встал рано
Я забыл конец истории
Я перебрал с ромашковым чаем
Проснулся в тумане
Сварил горячий кофе
Насвистывал мелодию в ванной
Уходя, сказал своей девушке

У меня мелодия в голове
Мне нужно позвонить Мерлоту
Эта мелодия застряла у меня в голове
У меня есть то, что нужно
Звучит как "во-йо чалалалалалала"
"Во-йо чалалалала"

Спокойным шагом я шел по улице
У меня в голове была мелодия, которая убивает
Куй железо, пока горячо
Я взял телефон и позвонил Тайро
Но оказалось, что Исма
Лег спать гораздо позже меня
И выпил больше ромашкового чая
Я оставил сообщение и сказал: "Это Мерлот"

У меня мелодия в голове
У меня есть то, что нам нужно
Мелодия, которая застряла
У меня еще нет слов
Звучит как "во-йо чалалалалалала"
"Во-йо чалалалала"

Это мелодия, мелодия, мелодия

Поздно, сегодня вечером мы снова не спим
Мы на старте, музыканты готовятся играть
Из глубины ангара, который служит нам студией
Мы дымим сигарами
Уверены, что завтра по радио мы услышим
"Во-йо чалалалалалала"
"Во-йо чалалалала"
"Во-йо чалалалалалала"
"Во-йо чалалалала"

У нас мелодии в голове
Вещи, которые стоят золота
Мелодии, которые застревают
Снова и снова
У нас мелодии в голове
Вещи, которые стоят золота
У нас мелодии, которые застревают
Снова и снова