Текст и перевод песни Taisei Iwasaki - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch me if you can
Oh darling you are so charming
'Cause you won't, 'cause you won't
No you can't catch me if you can
But this is all in vain, in vain
The wind is blowing,
With no reason I go with the flow
Baby I know that you never make it...
Catch me if you can!
When do you come to realize
That you are under my skin
Run away, far away!
Nowhere is safe
For me to hide from you my love
Truth may be dangerous to know
Don't you see?
Baby I know that you wanna...
Catch me if you can
Shooting in the air won't make change
I'm not afraid from anything
Nothing left in my head
Ha- Ha-
Baby I know, that you wanna
Baby I know, that you wanna
Catch me if you can

Attrape-moi si tu peux

Attrape-moi si tu peux
Oh chérie, tu es si charmante
Parce que tu ne le feras pas, parce que tu ne le feras pas
Non, tu ne peux pas m'attraper si tu peux
Mais tout cela est vain, vain
Le vent souffle,
Sans raison, je me laisse aller
Bébé, je sais que tu n'y arriveras jamais...
Attrape-moi si tu peux !
Quand réaliseras-tu
Que tu es sous ma peau
Fuis loin, très loin !
Nul part n'est sûr
Pour que je me cache de toi mon amour
La vérité peut être dangereuse à connaître
Tu vois ?
Bébé, je sais que tu veux...
Attrape-moi si tu peux
Tirer en l'air ne changera rien
Je n'ai peur de rien
Plus rien dans ma tête
Ha- Ha-
Bébé, je sais, que tu veux
Bébé, je sais, que tu veux
Attrape-moi si tu peux