Текст и перевод песни Taiska - Moi moi vain
Sä
kuuluit
jengiin
kulman,
sait
aikaan
monen
pulman,
Ты
был
в
банде
и
создавал
много
проблем,
Kun
olit
komein
näillä
main
Когда
был
самым
красивым
в
округе.
Sun
seuraas
tytöt
kärkkyi,
Девушки
искали
тебя,
Ja
moni
sydän
järkkyi,
kun
tunteille
sä
nauroit
vain.
И
многие
сердца
были
потрясены,
когда
ты
смеялся
над
своими
чувствами.
Sä
otit
kyytiin
prätkän,
ja
ajoit
pienen
pätkän
Ты
взял
велосипед
и
немного
покатался.
Jo
monen
haaveihinsa
sai,
vaan
haaveet
siihen
haihtui
У
меня
много
мечтаний,
но
я
потерял
все
свои
мечты
.
Kun
toinen
taakse
vaihtui
se
oli
tyyli
silloin
kai
Когда
вторая
спина
изменилась
это
был
стиль
тогда
я
думаю
Moi,
moi
vain,
huusit
ain,
"Привет,
привет!"
- кричал
Ты,
Muille
kättäs
heilauttain,
tuskin
mua
ennen
huomasitkaan.
Махая
рукой
остальным,
едва
ли
замечая
меня
раньше.
Moi,
moi
vain,
nähdä
sain,
kiinnostuitkin
seurastain
* Привет,
привет,
привет
** я
должен
тебя
увидеть
** тебе
интересно
мое
общество
**
Nyt
sä
muihin
et
vilkaisekkaan.
Не
смотри
на
других.
Kun
oli
juhlat
jengin,
loi
Elvis
levyt
svengin
Когда
была
вечеринка
с
бандой,
создал
пластинки
Элвиса
со
свингом.
Ja
tietysti
myös
nyt
tanssittiin
И,
конечно
же,
мы
танцевали.
Näin
sinun
tanssiin
vievän,
jo
monen
tytön
sievän,
et
mua
ja
mä
kun
ootin
niin.
Я
видел,
как
ты
пригласил
меня
на
танец,
и
я
видел,
как
ты
пригласил
меня
на
танец,
и
я
видел,
как
ты
пригласил
меня
на
танец.
Jo
toivon
melkein
heitin,
vaan
sitten
näin
mä
reitin
* Жаль,
что
я
не
ушел
** но
потом
я
увидел
дорогу
*
Sun
mua
kohden
suuntaavan,
mun
viimein
näitkuin
näitkin
Ты
направляешься
ко
мне
и
наконец-то
увидел
меня.
Ja
tulit
luoksein,
jäitkin,
sun
nyt
vain
yksin
omistan.
И
ты
пришел
ко
мне,
и
ты
остался,
и
теперь
все,
что
у
меня
есть-это
ты.
Moi,
moi
vain,
huusit
ain,
"Привет,
привет!"
- кричал
Ты,
Muille
kättäs
heilauttain,
tuskin
mua
ennen
huomasitkaan.
Махая
рукой
остальным,
едва
ли
замечая
меня
раньше.
Moi,
moi
vain,
nähdä
sain,
kiinnostuitkin
seurastain
* Привет,
привет,
привет
** я
должен
тебя
увидеть
** тебе
интересно
мое
общество
**
Nyt
sä
muihin
et
vilkaisekkaan.
Не
смотри
на
других.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Aleksi, J. Swart
Альбом
Hitit
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.