Текст и перевод песни Taiska - Mombasa
Jäi
Mombasaan
Остался
в
Момбасе
Vain
päivä
elämää
Всего
лишь
день
моей
жизни
Ja
elämään
И
в
моей
жизни
Nyt
Mombasa
vain
jää
Теперь
останется
лишь
Момбаса
Kuuman
kostean
Жаркой
и
влажной
Minä
tunsin
Mombasan
Я
узнала
Момбасу
Ja
meren,
taivaan,
Afrikan
И
море,
и
небо,
и
Африку
Mä
ensin
näin
Я
сначала
увидела
Vain
meren
sinisen
Лишь
море
синее
Ja
korallin
И
кораллы
Löi
aallot
jylisten
Били
волны
с
грохотом
Pärskeen
takaa
näin
Из-за
брызг
я
увидела
Sinun
hahmos
yllättäin
Твой
силуэт
внезапно
Sä
nousit
rantaan
nauraen
Ты
вышел
на
берег,
смеясь
Ja
simpukan
И
ракушку
Niin
vaahdon
valkoisen
Такую
белоснежную,
как
пена
Sä
ohjensit
Ты
протянул
Ja
katsoit
hymyillen
И
смотрел
с
улыбкой
Koskin
simpukkaa
Я
коснулась
ракушки
Ja
sen
pintaa
karheaa
И
ее
поверхности
шершавой
Kuin
vartaloas
kosteaa
Как
твоего
тела
влажного
Niin
polttaen
Так
обжигая
Löi
tuuli
kasvoihin
Бил
ветер
в
лицо
Käsissäs
На
руках
Sä
kannoit
aaltoihin
Ты
нес
меня
к
волнам
Tyrksyn
alle
jäin
Я
оказалась
под
бирюзой
Olit
vahva
sylissäin
Ты
был
сильным,
держа
меня
в
объятиях
Niin
lämmin
suolan
makuinen
Таким
теплым,
с
привкусом
соли
Kun
saapui
yö
Когда
настала
ночь
Niin
tyrskyt
lannistui
То
волны
успокоились
Ja
lahdelmaan
И
в
заливе
Vain
kevyt
vaahto
ui
Лишь
легкая
пена
плыла
Kuulin
unessain
Я
услышала
во
сне
Leopardin
huudon
vain
Лишь
крик
леопарда
Ja
kosketin
sua
uudestaan
И
коснулась
тебя
вновь
Jäi
Mombasaan
Остался
в
Момбасе
Vain
päivä
elämää
Всего
лишь
день
моей
жизни
Ja
elämään
И
в
моей
жизни
Nyt
Mombasa
vain
jää
Теперь
останется
лишь
Момбаса
Kuuman
kostean
Жаркой
и
влажной
Minä
tunsin
Mombasan
Я
узнала
Момбасу
Ja
meren,
taivaan,
Afrikan
И
море,
и
небо,
и
Африку
Jäi
Mombasaan
Остался
в
Момбасе
Vain
päivä
elämää
Всего
лишь
день
моей
жизни
Ja
elämään
И
в
моей
жизни
Nyt
Mombasa
vain
jää
Теперь
останется
лишь
Момбаса
Оцените перевод
1
Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.