Текст и перевод песни Taiyo Ky - All I Feel Is Love

All I Feel Is Love

I've been wonderin' 'bout this feeling
I've been trying to get it down in words
It's been growing each and every day
Since you've been a part of my world
I've been wonderin' 'bout this feeling
I've been lost inside these thoughts sometimes
Spending hours just to figure out
How to say what's on my mind

I hear that they say "love is the answer, love is the key"
"Love has no boundaries, love has all means"
Millions of reasons, don't know which to choose
But I know that love brings me closer to you
Love knows no distance, love is so true
I'm not the first to probably say this to you
Wish I could know if you feel this way too
'Cause all I feel is love when I'm with you

I've been wonderin' 'bout this feeling
It's been getting stronger every day
And I'm hoping to find out if you've got time for a coffee date
I've been wonderin' 'bout this feeling
Just wishing we could cross that line
I don't want to keep being strangers
So, would you be mine?

'Cause I hear that they say "love is the answer, love is the key"
"Love has no boundaries, love has all means"
Millions of reasons, don't know which to choose
But I know that love bring me closer to you
"Love knows no distance, love is so true"
I'm not the first to probably say this to you
Wish I could know if you feel this way too
'Cause all I feel is love when I'm with you

Всё, что я чувствую - это любовь

Я всё думаю об этом чувстве,
Я пытаюсь выразить его словами.
Оно растёт с каждым днём,
С тех пор как ты появилась в моей жизни.
Я всё думаю об этом чувстве,
Иногда я теряюсь в этих мыслях,
Часами пытаясь понять,
Как рассказать тебе, что у меня на душе.

Я слышал, как говорят: "любовь - это ответ, любовь - это ключ",
"У любви нет границ, у любви есть все средства".
Миллионы причин, не знаю, какую выбрать,
Но я знаю, что любовь приближает меня к тебе.
Любовь не знает расстояний, любовь так правдива.
Я, наверное, не первый, кто говорит тебе это,
Хотел бы я знать, чувствуешь ли ты то же самое,
Потому что всё, что я чувствую, когда я с тобой - это любовь.

Я всё думаю об этом чувстве,
Оно становится сильнее с каждым днём,
И я надеюсь узнать, не согласишься ли ты выпить со мной кофе.
Я всё думаю об этом чувстве,
Мне бы просто перейти эту черту,
Я не хочу больше быть тебе чужим,
Так что, ты будешь моей?

Ведь я слышал, как говорят: "любовь - это ответ, любовь - это ключ",
"У любви нет границ, у любви есть все средства".
Миллионы причин, не знаю, какую выбрать,
Но я знаю, что любовь приближает меня к тебе.
"Любовь не знает расстояний, любовь так правдива".
Я, наверное, не первый, кто говорит тебе это,
Хотел бы я знать, чувствуешь ли ты то же самое,
Потому что всё, что я чувствую, когда я с тобой, - это любовь.