Текст и перевод песни Taiyo Ky - Love Day By Day

Love Day By Day

From now I'm taking love day by day
Taking my time every step of the way
From now I'm taking love day by day
Oh no its true
I don't want another you

Unspoken words and false apologies won't move me
Love from an empty heart or so it seemed
Trying time and time and time again
To remend all the broken ends
But wont you won't you won't you just say you'll stay
For another day

From now I'm taking love day by day
Taking my time every step of the way
From now I'm taking love day by day
Oh no its true
I don't want another you

Trying to act so cool
You think I don't know that you've got time like I do
Giving all it away
I've been leaning on your promises that don't stay true
Lying to myself
Saying this is better than to see her with someone else
Keep playing pretend should've already ended

But I'm trying time and time and time again
To remend all the broken ends
But wont you won't you won't you just say you'll stay
For another day

Now I'm taking love day by day
Don't you know it's better this way

From now I'm taking love day by day
Taking my time every step of the way
From now I'm taking love day by day
Oh no its true
I don't want another you

L'Amour au Jour le Jour

Désormais, je prends l'amour au jour le jour
Prenant mon temps à chaque étape du chemin
Désormais, je prends l'amour au jour le jour
Oh non, c'est vrai
Je ne veux pas d'un autre toi

Les mots non dits et les fausses excuses ne me toucheront pas
L'amour d'un cœur vide, ou du moins c'est ce qu'il semblait
Essayer encore et encore et encore
De réparer tous les bouts cassés
Mais ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas juste dire que tu resteras
Pour un autre jour

Désormais, je prends l'amour au jour le jour
Prenant mon temps à chaque étape du chemin
Désormais, je prends l'amour au jour le jour
Oh non, c'est vrai
Je ne veux pas d'un autre toi

Essayant de faire comme si de rien n'était
Tu penses que je ne sais pas que tu as du temps comme moi
Tout donner
Je me suis appuyé sur tes promesses qui ne restent pas vraies
Me mentant à moi-même
Me disant que c'est mieux que de te voir avec quelqu'un d'autre
Continuer à faire semblant, ça aurait déjà dû se terminer

Mais j'essaie encore et encore et encore
De réparer tous les bouts cassés
Mais ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas juste dire que tu resteras
Pour un autre jour

Maintenant, je prends l'amour au jour le jour
Tu ne sais pas que c'est mieux ainsi

Désormais, je prends l'amour au jour le jour
Prenant mon temps à chaque étape du chemin
Désormais, je prends l'amour au jour le jour
Oh non, c'est vrai
Je ne veux pas d'un autre toi