Текст и перевод песни Taiyo Ky - Lucky Star

Lucky Star

Try far too hard
Like a shameless serenade
More desperate than ever before

If on fertile ground
Can love grow without a sound?
So gently like a kiss
And why is it
That love has no reason
A fool who fell too hard
She barely sees him
The twinkle in her eyes
Lifts him higher than a dream
How I wish you were my lucky star

Fading away with each passing day
Hoping that this is her type
For one afternoon
I would be anybody
All to be closer to you

And why is it
That love has no reasons
A fool who fell too hard
She barely sees him
The twinkle in your eyes
Lifts me higher than a dream
How I wish you were my lucky
Wish you were my lucky
Wish you were my lucky star

Bonne étoile

J'essaie beaucoup trop fort
Comme une sérénade impudente
Plus désespéré que jamais

Si sur un terrain fertile
L'amour peut-il grandir sans un son ?
Si doucement, comme un baiser
Et pourquoi
L'amour n'a-t-il aucune raison
Un fou tombé trop amoureux
Elle le voit à peine
L'éclat dans ses yeux
L'élève plus haut qu'un rêve
Comme je voudrais que tu sois ma bonne étoile

S'effaçant avec chaque jour qui passe
Espérant que ce soit son genre
L'espace d'un après-midi
Je serais n'importe qui
Tout pour être plus près de toi

Et pourquoi
L'amour n'a-t-il aucune raison
Un fou tombé trop amoureux
Elle le voit à peine
L'éclat dans tes yeux
M'élève plus haut qu'un rêve
Comme je voudrais que tu sois ma bonne
Que tu sois ma bonne
Que tu sois ma bonne étoile